Ausgehend

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ausgehend	(in ca. 8% aller Fälle)	. Ausgehend von diesen Vorschlägen , beschloss die Kommission am 1 . Oktober 2003 den neuen Stellenplan für Eurostat . Med disse forslag i tankerne vedtog Kommissionen den 1 . oktober 2003 den nye stillingsfortegnelse for Eurostat .
Ausgehend	(in ca. 8% aller Fälle)	På Ausgehend von diesen Überlegungen fordern wir eine gemeinsame Aktion für eine europäische Beteiligung an der SFORNachfolgetruppe parallel zu den anderen Anstrengungen , die jetzt bereits unternommen werden , beispielsweise zur Ausbildung lokaler Polizeikräfte im Rahmen der Polizeimission der UNO . På denne baggrund ønsker vi en fælles aktion for den europæiske deltagelse i SFOR-efterfølgerstyrken sammen med alle de øvrige bestræbelser , der allerede er iværksat , f.eks . uddannelsen af lokale politistyrker inden for rammerne af FN-politistyrkernes mandat .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ausgehend	(in ca. 6% aller Fälle)	. Ausgehend von diesen Vorschlägen , beschloss die Kommission am 1 . Oktober 2003 den neuen Stellenplan für Eurostat . On 1 October 2003 , with these proposals in mind , the Commission adopted the new Eurostat establishment plan .
Ausgehend	(in ca. 6% aller Fälle)	Taking Ausgehend davon , dass wir heute für die Amtseinführung von Kommissarin Vassiliou gestimmt haben , möchte ich die Kommissarin bitten , nach einer Lösung für dieses Problem zu suchen . Taking into consideration that today we have voted in favour of investing Commissioner Vassiliou , I request Madame Commissioner to find a solution to this problem .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ausgehend	(in ca. 21% aller Fälle)	. Ausgehend von einer sehr umfassenden internationalen Diskussion definiert der Konsens von Kairo die Ausgewogenheit im politischen Handeln . Kairon yhteisymmärryksessä määritellään poliittinen tasapaino laajojen kansainvälisten keskustelujen pohjalta .
Ausgehend von	(in ca. 36% aller Fälle)	.

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ausgehend	(in ca. 12% aller Fälle)	Sur Ausgehend von diesen Argumenten schlugen wir dem Wirtschaftsausschuß acht Änderungen vor , die angenommen wurden und die Grundlage für unseren legislativen Vorschlag bilden . Sur la base de ces arguments , nous avons proposé à la commission économique huit amendements qui ont été approuvés et qui constituent la base de notre proposition législative .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ausgehend	(in ca. 11% aller Fälle)	Βάσει Ausgehend von dieser Konsultation und ihrem Ergebnis hat die Kommission vor , im Laufe des Jahres 2007 praktische Vorschläge zu unterbreiten . Βάσει της διαβούλευσης και του αποτελέσματός της , η Επιτροπή σχεδιάζει να προβεί σε πρακτικές προτάσεις εντός του 2007 .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ausgehend	(in ca. 10% aller Fälle)	. Ausgehend davon , hat sich im Vergleich zur Meinung des Berichterstatters hinsichtlich des ursprünglichen Vorschlags aus der Sitzungsperiode 1998/99 nichts geändert . Fino a questo punto , nulla è cambiato rispetto al punto di vista del relatore sulla proposta iniziale nella sessione del 1998/1999 .
Ausgehend	(in ca. 6% aller Fälle)	Sulla Ausgehend von den Schlussfolgerungen und falls sich effektiv bestätigt , dass eine große Anzahl von Bürgern nicht ausreichend geschützt ist , wird die Kommission über mögliche Maßnahmen entscheiden . Sulla base di tali conclusioni , e se verrà di fatto confermato che un gran numero di cittadini non è sufficientemente tutelato , la Commissione deciderà in merito a eventuali azioni future .
Ausgehend	(in ca. 6% aller Fälle)	In Ausgehend davon ist die Verfügbarkeit anerkannter Prüfstrategien und - methoden zur Feststellung und Beurteilung von Chemikalien mit endokriner Wirkung eine grundlegende Voraussetzung für umfassende gesetzgeberische Maßnahmen . In questo contesto , la disponibilità di strategie e metodi di analisi concordati per identificare e valutare le sostanze che alterano il sistema endocrino è una conditio sine qua non per poter intervenire sul piano legislativo in modo coerente .
Ausgehend von	(in ca. 42% aller Fälle)	Sulla base

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ausgehend	(in ca. 13% aller Fälle)	. Ausgehend von diesen Vorschlägen , beschloss die Kommission am 1 . Oktober 2003 den neuen Stellenplan für Eurostat . Met deze voorstellen in het achterhoofd heeft de Commissie op 1 oktober 2003 de nieuwe personeelsformatie voor Eurostat goedgekeurd .
Ausgehend	(in ca. 9% aller Fälle)	Op grond

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ausgehend von	(in ca. 45% aller Fälle)	Com base

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ausgehend	(in ca. 8% aller Fälle)	. Ausgehend davon , hat sich im Vergleich zur Meinung des Berichterstatters hinsichtlich des ursprünglichen Vorschlags aus der Sitzungsperiode 1998/99 nichts geändert . Så långt har ingenting ändrats i jämförelse med föredragandens synpunkt på det första förslaget under sammanträdesperioden 1998-1999 .
Ausgehend	(in ca. 5% aller Fälle)	Mot Ausgehend von weiteren wirtschaftlichen Analysen werden auch Änderungen am De-minimis-Regime für die Fischereitätigkeit erwogen , sodass die Obergrenze von 30 000 Euro pro drei Jahre pro Schiff angewendet wird und nicht pro Firma - allerdings mit einer Gesamtobergrenze von 100 000 Euro pro Firma . Mot bakgrund av ytterligare ekonomiska analyser kommer man också att ta upp möjligheten till förändringar av ordningen för stöd av mindre betydelse i fiskesektorn . Taket på 30 000 euro per treårsperiod kommer att tillämpas per fartyg i stället för per företag - fastän med ett totalt tak på 100 000 euro per företag .
Ausgehend	(in ca. 4% aller Fälle)	Utifrån Ausgehend von dem erzielten Kompromiss stelle ich fest , dass die Kommission die von der Berichterstatterin vorgelegten Änderungsanträge akzeptieren und damit einen Abschluss in erster Lesung ermöglichen kann . Utifrån den kompromiss som har nåtts uppfattar jag det som att föredraganden har lagt fram ändringsförslag som kommissionen kan godta och som därmed underlättar ett beslut vid första behandlingen .

Häufigkeit

Das Wort Ausgehend hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16759. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.65 mal vor.

⋮
16754.	Uli
16755.	Gründungsmitgliedern
16756.	Verwaltungs
16757.	Sarg
16758.	Weingarten
16759.	Ausgehend
16760.	Pixel
16761.	saßen
16762.	Chorleiter
16763.	Bezirken
16764.	Logan
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ausgehend von
Ausgehend von der
Ausgehend vom
Ausgehend von den
Ausgehend von einer
Ausgehend von einem
Ausgehend von dieser
Ausgehend von der Annahme

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Aus gehend

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	Annahme dass von Umwelt zunehmend	nur der Energieverbrauch sondern der komplette Naturverbrauch . Ausgehend von der These , dass die bei einem jedoch höchst schwierig und erfordert viel Erfahrung . Ausgehend vom Mutterbrunnen und der durch ihn festgelegten Route sich vor allem auf die angezeigten Behandlungsmethoden . Ausgehend von diesem Konzept wird erklärt , dass der , von einer weiteren Berechnung ausgeschlossen werden . Ausgehend von der Annahme , dass das Zugrecht einen
Philosophie	von Frage Wahrnehmung Theorien Definition	menschlichen Bestreben nach Lokalisierung zu verknüpfen sucht . Ausgehend vom Wellnesstrend zwischen Wohlfühlen und Gesundheit am Ende zwischen dem Kern und der Umgebung vermitteln . Ausgehend von dem normalen Bewusstsein entfremden sich die Themen Lernprozesses das Lernen selbst reflektiert und thematisiert . Ausgehend von Alltagsphänomenen lenkt der Pädagoge die Aufmerksamkeit des Anfangssituation , die an einer Alltagserfahrung anknüpft . Ausgehend von der Wahrnehmung dieser Erfahrung soll ein Kontakt
Philosophie	Philosophie Scheinprobleme empiristischen Formalisten Lotman	modernen Kapitalismus “ ) und religiöser Ethik . Ausgehend von der Behauptung , dass Kapitalbesitz und höhere theologischen , soziologischen und missionswissenschaftlichen Gesichtspunkten betrachtet . Ausgehend vom biblischen Heilsverständnis beschäftigt sich die Gesellschaftstransformation hier die jedoch mit eigenen vorgeprägten Begriffen geschieht . Ausgehend von Heidegger dehnte die Hermeneutik ihren Gegenstandsbereich auf Wissen , Erkennen , Erkenntnis , Einsicht : Ausgehend von der Philosophie der Antike , beispielhaft die
Mathematik	gegebenen Knoten Plattenplatz 2TB von	in Reihe mit der Induktivität L liegt . Ausgehend vom Maschensatz und dem Verhalten der drei Bauelemente ) Verformung zwischen Versetzungs - und Diffusionskriechen . Ausgehend von den Ergebnissen werden dann Kriechkurven in Zeitdehnschaubildern das gewünschte Modell verwandeln kann . ReferenceFinder : Ausgehend von den Koordinaten wird eine Faltsequenz zum Erreichen Marketingbereich , in dieser Form direkt einsetzbar . Ausgehend vom Nullpunkt wird z.B. bei Präferenz A ein
Mathematik	CORPUSxMATH euklidischen Matrix Grundring von	der Kreisfläche , welches auf Archimedes zurückgeht . Ausgehend von einem Quadrat ( CORPUSxMATH ) verwendet Vieta mehrgängige Spiralen . siehe auch : Formelsammlung Geometrie Ausgehend von einer logarithmischen Spirale in der Ebene mit von Parallelen und dem Schneiden zugeordneter Geraden . Ausgehend von zwei orthogonalen zugeordneten Projektionen ( Rissen ) , danach die von Hessenberg erzielte Vereinfachung . Ausgehend von einer quadratischen Matrix CORPUSxMATH und dem ersten
Fluss	vom Bahnhof führt BME verläuft	wurde in Talagi ein großes Tanklager errichtet . Ausgehend von Archangelsk verläuft durch Talagi die Talaschskoje schosse nach Niederschlema errichtet und mit Informationstafeln versehen . Ausgehend von ehemaligen Bahnhof Schneeberg-Neustädtel verläuft er oberhalb der einen Teil des innerstädtischen Verkehrsringes zu bauen . Ausgehend von der Einmündung des Philosophenweges in die Auricher Kanuabteilung des Freien Sportvereins von 1898 FS-98 . Ausgehend vom Hafen erstreckt sich entlang des Kanals der
Roman	von vom dass dieser Annahme	) , wobei loca den Kollektiv bezeichnet . Ausgehend von den acht Kasus des Sanskrit nimmt man lautlich sehr an das Wort Geisel erinnert . Ausgehend von einer historischen Kurzform Gîso , von einem dieser Landschaftsname volksetymologisch in diesem Zusammenhang erklärt . Ausgehend von der Etymologie handelt es sich bei dem Verbindung gebracht werden können , ist umstritten . Ausgehend vom Stadtnamen Bünde wurde etymologisch unrichtig ( vgl
Maler	entwickelte vom entwickelten von Malerei	und Regisseur der katalanischen Theatergruppe Els Joglars . Ausgehend von der klassischen Pantomime hat diese Gruppe seit sie als freischaffende Komponistin und Pianistin tätig . Ausgehend von zunächst traditionell orientierten Musikstücken entwickelte sie schrittweise Meister in der historischen Spielweise zu erlernen . Ausgehend vom Steinhaus führte Vogel auch internationale Sommerkurse ( wie der Lautten Compagney aus Berlin zusammen . Ausgehend von Eigen - und Koproduktionen im Bereich Tanztheater
Titularbistum	von Glockenmasse vom einem unbeständig	war jedoch bis zu einem Jahr haltbar . Ausgehend vom Mekong-Fluss wurde diese Konservierungsmethode auch in Regionen ist aus diesem Grund nicht genau möglich . Ausgehend von den Hoferwähnungen des 13 . und 14 Teilen der Bühne hat sich nichts erhalten . Ausgehend von der geringen Größe geht man von einem das Angebot „ vor Ort “ abrunden . Ausgehend von den einzelnen Abteilungen und Sammlungsbeständen zeigt das
Adelsgeschlecht	vom Triangulierungspunkten von Dobeneck Hauptlinien	von 1680 aufbaute . Kurfürsten von Braunschweig-Lüneburg : Ausgehend von der territorialen Zersplitterung des nominell noch bestehenden Im Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg bestanden keine einheitlichen Landstände . Ausgehend von der territorialen Zersplitterung des nominell noch bestehenden Georg von Ehrler , Bischof von Speyer . Ausgehend von der katholischen Enklave Wolfmannshausen , die vom Jahre drang auch nach Norddeutschland die Reformation . Ausgehend vor allem vom Kloster Belbuck , an dessen
Kaliningrad	von Reichspostdirektion mitgeprägt vom Nationen	der Buchhandlungen wegen “ Gewerbsbeeinträchtigung ” führte . Ausgehend von diesen Auseinandersetzungen bemühte sich seit 1904 eine Stadt anerkannt zu werden , verstärkte sich . Ausgehend vom Jahr 1817 gab es deshalb intensive Bemühungen wurde , da zahlreiche Katholiken dagegen protestierten . Ausgehend von der ursprünglichen Idee wurde lediglich der noch Biebersteins um eine Lösung aus dem Lehensverband . Ausgehend vom Steuerverweigerungsstreit von 1531 versuchten sie ihre Interessen
Band	vom von Niederlanden diesen .	. Im Herbst 07 folgte eine Live-DVD . Ausgehend vom Erfolg der Live-Tätigkeit wurden in den darauffolgenden dem Comiket 56 im August 1999 angeboten . Ausgehend von diesen ersten Erfolgen gründeten sie das auf Außerdem wurde 2004 eine neue Pingu-DVD herausgebracht . Ausgehend von der Trickfilmreihe wird seit Anfang der 1990er . März 2009 in Malaysia aufgeführt wurde . Ausgehend von den Vorbereitungen auf eine schulinterne Talentshow zeigt
Philosoph	von Pädagogik entwickelte berechnete Dissertation	traditionellen Ausbildung eines Alim nicht vermittelt wurden . Ausgehend von seinem Reformansatz „ Wissenschaft für die Theologen Marx . Die Geschichte seiner Weltanschauung . “ Ausgehend von dem Thema der Frauenarbeit kam Wilbrandt zu seine Beiträge auf hohes internationales Niveau geführt . Ausgehend von seiner Dissertation beschäftigte Mayer sich jahrzehntelang mit auch heute noch die gegenwärtige Diskussion prägen . Ausgehend von der Religionspsychologie ( William James ) ,
Panzer	vom Chapron SM-Rohkarosserie Version von	vermehrt Arbeitspferde als Ersatz für Fahrzeuge eingesetzt . Ausgehend von der klassischen , oft militärischen Reiterei gab den Kampf gegen andere gepanzerte Fahrzeuge geeignet . Ausgehend von diesen Überlegungen wurde Ende der 1950er-Jahre ein ist eine Bezeichnung für überdurchschnittlich schnelle Stückgutfrachter . Ausgehend von den ab 1952 gebauten Schiffen der Mariner-Klasse im späten 19 . Jahrhundert entwickelt wurde . Ausgehend von speziell für bestimmte Routen konstruierten Schiffstypen wie
Chemie	Acetyl-CoA Benzol 1,6-Hexandiol Verbindungen wasserfreiem	dem Natriumsalz des Theophyllins , cyclisiert wird . Ausgehend von diesem Salz kann Coffein 13 durch Reaktion ist in wässriger Lösung eine starke Base . Ausgehend vom Schwerspat ( Bariumsulfat ) BaSO_4 wird Bariumhydroxid beispielsweise 6-Hydroxyhexansäure , 1,6-Hexandiol oder Adipinsäure dienen . Ausgehend von cyclischen Verbindungen kann Caprolacton durch eine Baeyer-Villiger-Oxidation eingesetzt werden und Ammoniak als Nebenprodukt entsteht . Ausgehend von Cyanessigsäure und Dimethylharnstoff beginnt die Synthese mit
Deutschland	vom Gesetzgebungskompetenz Bundesrecht entwickelten Bereichen	Kommission wegen der fehlenden Ausschreibung überprüft worden . Ausgehend von einer Anfrage des verkehrspolitischen Sprechers der Fraktion bestehenden Ständeordnungen hatten politische Mitspracherechte und Befugnisse . Ausgehend von ähnlichen Ausgangssituationen ( die institutionell allerdings sehr mit einzelnen AKP-Staaten bzw . Staatengruppen unterzeichnet . Ausgehend von der Absicht , die bisherige Unvereinbarkeit der der tschechischen Sprache in diesen Bereichen gleichgestellt . Ausgehend aus dem Art. 25/2 der tschechischen „ Charta
Psychologie	Beobachtung vom von Schizophrenie Stress	einem malignen Lymphom ( einer Krebsart ) . Ausgehend von populären Do-it-yourself-Methoden , wie der von Bill an der Nahrungsaufnahme ) gehen damit einher . Ausgehend von diesen Komplikationen im Bereich der Nahrungsaufnahme können haemolyticus neonatorum führen , insbesondere der Rhesus-Inkompatibilität . Ausgehend von der Entdeckung , dass bei einer Inkompatibilität sich Rössle zunächst mit Pigmentierungsvorgängen im Melanom . Ausgehend von Fragen der zellulären Immunität im Blut wandte
Informatik	Anforderungen Praxis von wird anzupassen	der neuen " Software " lösen sollen . Ausgehend von einer Startmaske beschreibt der Nutzer nun spontan einer Person sollen dadurch erkannt werden können . Ausgehend von diesem " Code " wird über einen umweltfreundlich durch seine häufige Wiederverwendbarkeit und Recycling-Eigenschaften . Ausgehend von den henkellosen Plastikbechern , die seit dem den Aufbau von Clustern als aktive Innovationsförderung . Ausgehend von einer Analyse der betreffenden Wertschöpfungskette im regionalen
Oberösterreich	Perg Staffling vordrangen vom Machland	Griechen dort ein Handelszentrum mit Namen Glanum . Ausgehend von Marseille wuchs der griechische Einfluss durch Händler der Weißen Hunnen im 5 . Jahrhundert . Ausgehend von Gandhāra fand der Buddhismus über die Seidenstraße römische Nordafrika , besonders Libyen und Tunesien . Ausgehend von zahlreichen archäologischen Expeditionen in Libyen , insbesondere bis weit nach Zentralasien und China vordrangen . Ausgehend vom byzantinischen Reich verbreiteten sich die altorientalischen Kirchen
Dresden	Naturpfad Flinthörndeich Flinthörn vom quadratischem	wurde das Restaurant auf der Burg wiedereröffnet . Ausgehend von einem romanischen Rundturm in Spornlage über der nur 15 Jahren entstand eine gewaltige Kirchenanlage : Ausgehend von einem achteckigen Hauptraum , in dem die , die um einen Innenhof angeordnet sind . Ausgehend vom Nordtrakt schritt der Umbau im 19 . , der von vier Türmen bekrönt wird . Ausgehend vom Bergfried der frühen Anjou-Herrschaft ließ Alfons I.
Haydn	Haydn C-Dur Standardstimmung Takt E-A-d-g-h-e	in den „ opernhaften “ Abschnitt umschwengt : Ausgehend vom gestikulierenden Einwurf , hier als C-Dur - wiederholt die Motive der Exposition als Varianten . Ausgehend vom ersten Thema in G-Dur , folgt eine 27 den Zusatz Fantasia quasi Sonata gibt . Ausgehend vom Beethovenschen Prinzip der „ kontrastierenden Ableitung “ Reprise hat Haydn mit markanten Unisono-Wendungen gestaltet : Ausgehend von einer Quarte , gestaltet sich über das
Mond	kJ mol erstmalige ± Berechnung	durchschnittlichen scheinbaren Durchmesser der beobachteten Sternensysteme orientierte . Ausgehend von der aktuellen Entfernungsschätzung für den Virgo-Superhaufen ergibt variiert jedoch zwischen 60 und 900 nm . Ausgehend von einer ikosaedrischen Symmetrie des Kapsids entsteht die Wassertemperatur in der Regel unter 40 ° C. Ausgehend von den natürlichen Hot Pots entwickelte sich das also etwa 330 ° C , geschätzt . Ausgehend von der mittleren Temperatur dürfte die Atmosphäre des
Schriftart	verläuft Schnabelbasis Adobe von .	ist braun , der Vorderkopf sehr flach . Ausgehend von der Schnabelbasis verläuft unterhalb des Auges ein das Kinn und die Kehle sind weiß . Ausgehend von der Schnabelbasis verläuft ein schwarzer Streif bis Fleck mit einer sichelförmigen hellen Zeichnung darin . Ausgehend von diesem schwarzen Fleck verläuft eine weiße Zick-Zack-Linie Rücken zieht sich ein breites rotbraunes Band . Ausgehend von der braunen Brust verläuft ein weiteres schwarzes