endogenen

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
endogenen	(in ca. 92% aller Fälle)	endogenous Auf diese Weise geschah der Übergang von den Wachstumsmodellen der 1950er Jahre , die besagten , dass sich die Wirtschaft früher oder später stabilisiert und ihren Antrieb verliert , hin zu den endogenen Wachstumsmodellen der 1980er Jahre , nach denen Technologie und die Entwicklung stetig unterschiedlicher und innovativer Produkte ermöglichen , auch langfristig eine positive Wachstumsrate aufrechtzuerhalten . This is how we made the transition from the growth models of the 1950s , according to which the economy sooner or later stabilises and loses its momentum , to the endogenous growth models of the 1980s , in which technology and the design of constantly different and innovative products allow the economy to maintain a positive growth rate over the long term .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
endogenen	(in ca. 64% aller Fälle)	endogeno Die überwiegende Mehrheit der produktiven Investitionen und der Investitionen in die Entwicklung des endogenen Potenzials zielt auf KMU ab . Gli investimenti produttivi e gli investimenti per lo sviluppo del potenziale endogeno sono rivolti per lo più alle piccole e medie imprese .
endogenen	(in ca. 18% aller Fälle)	endogene Ferner wird die Bedeutung der endogenen Ressourcen hervorgehoben und der Beitrag der erneuerbaren Energien realistischer betrachtet . In aggiunta , evidenzia il valore delle risorse endogene colloca il contributo delle energie rinnovabili su un piano più realistico .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
endogenen	(in ca. 70% aller Fälle)	endogenicznych Ferner wird die Bedeutung der endogenen Ressourcen hervorgehoben und der Beitrag der erneuerbaren Energien realistischer betrachtet . Sprawozdanie podkreśla ponadto znaczenie zasobów endogenicznych i umieszcza udział energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych na bardziej realistycznej płaszczyźnie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
endogenen	(in ca. 65% aller Fälle)	endógeno Jegliche Initiative der Union in diesem Bereich muss die Souveränität und die Befugnisse eines jeden Mitgliedstaates hinsichtlich der Verwaltung seiner Territorialgewässer und seiner ausschließlichen Wirtschaftszonen wahren , und dabei die Ressourcen fördern , die diesem im Rahmen seines endogenen Potentials sowie seiner komparativen Vorteile zur Verfügung stehen . Qualquer iniciativa comunitária nesta área deverá salvaguardar a soberania e as competências dos Estados-Membros relativamente às suas águas territoriais e zonas económicas exclusivas e , ao mesmo tempo , contribuir para a valorização dos recursos aí presentes como parte do seu potencial endógeno e das suas vantagens comparativas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
endogenen	(in ca. 100% aller Fälle)	endogen Die überwiegende Mehrheit der produktiven Investitionen und der Investitionen in die Entwicklung des endogenen Potenzials zielt auf KMU ab . Marea majoritate a investiţiilor productive şi a investiţiilor în dezvoltarea potenţialului endogen sunt destinate IMM-urilor .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
endogenen	(in ca. 58% aller Fälle)	endogénneho Auf diese Weise geschah der Übergang von den Wachstumsmodellen der 1950er Jahre , die besagten , dass sich die Wirtschaft früher oder später stabilisiert und ihren Antrieb verliert , hin zu den endogenen Wachstumsmodellen der 1980er Jahre , nach denen Technologie und die Entwicklung stetig unterschiedlicher und innovativer Produkte ermöglichen , auch langfristig eine positive Wachstumsrate aufrechtzuerhalten . Takto sme sa presunuli od modelov rastu z 50 . rokov 20 . storočia , podľa ktorých sa hospodárstvo skôr či neskôr dostane do rovnováhy a stratí pohybovú energiu , k modelom endogénneho rastu z 80 . rokov , podľa ktorých technológie a dizajn ustavične sa meniacich a inovačných produktov umožňujú hospodárstvu dlhodobo si zachovať pozitívne tempo rastu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
endogenen	(in ca. 70% aller Fälle)	endógenos Auf diese Weise geschah der Übergang von den Wachstumsmodellen der 1950er Jahre , die besagten , dass sich die Wirtschaft früher oder später stabilisiert und ihren Antrieb verliert , hin zu den endogenen Wachstumsmodellen der 1980er Jahre , nach denen Technologie und die Entwicklung stetig unterschiedlicher und innovativer Produkte ermöglichen , auch langfristig eine positive Wachstumsrate aufrechtzuerhalten . Así , hicimos la transición de los modelos de crecimiento de los años 50 , según los cuales tarde o temprano la economía se estabiliza y pierde su impulso , a los modelos de crecimiento endógenos de los ochenta , en los que la tecnología y el diseño constante de productos diferentes e innovadores permiten que la economía mantenga un nivel de crecimiento positivo a largo plazo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen