1918

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
1918	(in ca. 91% aller Fälle)	1918 Ich möchte Sie daran erinnern , dass Belarus sich selbst am 25 . März 1918 zur Republik erklärt hat . Бих искала да напомня , че Беларус обяви себе си за република на 25 март 1918 г .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
1918	(in ca. 87% aller Fälle)	1918 Seit der Grippeepidemie von 1918 , die in Europa so viele Menschenleben forderte wie keine Krankheit zuvor , wissen wir , dass sich die Zusammensetzung des Grippevirus permanent verändern kann . Siden influenzaepidemien i 1918 , der kostede et uhørt stort antal menneskeliv i Europa , har vi vidst , at opbygningen af influenzavirus ændrer sig konstant .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1918	(in ca. 93% aller Fälle)	1918 Ich empfehle dem Weißen Haus , die Erklärungen des britischen Generals Maude zu lesen , der 1918 in Bagdad einmarschierte und den Irakern einen Brief im Stil der Heiligen Drei Könige verlas , die - nach dem Evangelium - wohl aus Babylon gekommen sein dürften . I recommend that the White House reads the observations of the British General Maude , who entered Baghdad in 1918 , and read to the Iraqis a letter in the style of the Three Kings , who also apparently - according to the Gospels - came from Babylon .
1918	(in ca. 7% aller Fälle)	1918 ,

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
1918	(in ca. 100% aller Fälle)	1918 Die meisten europäischen Länder gründeten sich nach 1830 , vornehmlich in Wellen nach 1918 und 1991 . Suurem osa Euroopa riike on tekkinud pärast aastat 1830 , eriti lainetena pärast 1918 . ja 1991 . aastat .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
1918	(in ca. 93% aller Fälle)	1918 Im Jahre 1918 war der Tod die Brandmauer , die der Pandemie ein Ende setzte ; dem Virus gingen die Opfer aus . Vuonna 1918 viruksen pysäytti kuolema , sillä virukselta loppuivat uhrit .
1918	(in ca. 5% aller Fälle)	vuonna 1918

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
1918	(in ca. 93% aller Fälle)	1918 Es gab zwei Perioden der Unabhängigkeit : das erste Mal ironischerweise nach dem Dreißigjährigen Krieg und das zweite Mal im Jahr 1918 . Elle a en fait connu deux périodes d'indépendance : la première , ironiquement , après la guerre de Trente Ans et la seconde , en 1918 .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
1918	(in ca. 84% aller Fälle)	1918 1918 entschied sich das unabhängige Montenegro freiwillig für den Zusammenschluss mit den Nachbarländern Serbien , Kroatien , Bosnien-Herzegowina und Slowenien . Το 1918 , το ανεξάρτητο Μαυροβούνιο επέλεξε εθελοντικά την ένωσή του με τις γειτονικές χώρες της Σερβίας , της Κροατίας , της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και της Σλοβενίας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1918	(in ca. 96% aller Fälle)	1918 Seit ihrer Zuteilung zu Serbien im Jahr 1918 hat sich in der Vojvodina der Anteil der Serben immer mehr erhöht , während andere Volksgruppen die Region verlassen haben oder vertrieben wurden . Da quando è passata alla Serbia nel 1918 , la Vojvodina è diventata sempre più serba e gli altri gruppi etnici o ne sono stati cacciati o si sono trasferiti altrove .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
1918	(in ca. 80% aller Fälle)	1918 Die meisten europäischen Länder gründeten sich nach 1830 , vornehmlich in Wellen nach 1918 und 1991 . Lielākā daļa Eiropas valstu izveidojās pēc 1830 . gada , galvenokārt periodos pēc 1918 . un 1991 . gada .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
1918	(in ca. 51% aller Fälle)	1918 m.
1918	(in ca. 49% aller Fälle)	1918 Diese Zahl zieht sich durch Ihre ganze Geschichte . Sie sagen , dass die Tschechoslowakei 1918 und 1348 Prag gegründet wurde . Kaip jie sako , šis skaičius deda skyrybos ženklus jūsų istorijoje : 1918 m. buvo įkurta Čekoslovakija , o 1348 m.

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1918	(in ca. 86% aller Fälle)	1918 Diese Zahl zieht sich durch Ihre ganze Geschichte . Sie sagen , dass die Tschechoslowakei 1918 und 1348 Prag gegründet wurde . Uw geschiedenis wordt door dit getal gekenmerkt , zeggen zij : Tsjecho-Slowakije ontstond in 1918 , en Praag in 1348 .
1918	(in ca. 12% aller Fälle)	in 1918

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
1918	(in ca. 80% aller Fälle)	1918 1918 entschied sich das unabhängige Montenegro freiwillig für den Zusammenschluss mit den Nachbarländern Serbien , Kroatien , Bosnien-Herzegowina und Slowenien . W 1918 r. niepodległa Czarnogóra dobrowolnie wybrała zjednoczenie z sąsiednimi państwami - Serbią , Chorwacją , Bośnią i Hercegowiną oraz Słowenią .
1918	(in ca. 13% aller Fälle)	1918 roku

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1918	(in ca. 96% aller Fälle)	1918 Seit der Abspaltung im Jahre 1918 , als sie Teil Serbiens wurde , ist der Anteil der Serben immer mehr gestiegen und andere Volksgruppen haben die Region verlassen oder wurden vertrieben . Desde a divisão de 1918 , quando se tornou parte da Sérvia , a Voivodina foi-se tornando cada vez mais sérvia e outros grupos abandonaram a região ou foram expulsos .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
1918	(in ca. 91% aller Fälle)	1918 Ich möchte Sie daran erinnern , dass Belarus sich selbst am 25 . März 1918 zur Republik erklärt hat . Doresc să vă reamintesc că Belarus s-a proclamat republică la 25 martie 1918 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1918	(in ca. 98% aller Fälle)	1918 Am Ende der Pandemie der Spanischen Grippe von 1918 hatte die Krankheit mindestens 20 Millionen Opfer gefordert . Det har bevisats att under spanska sjukan-pandemin 1918 krävdes åtminstone 20 miljoner offer .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
1918	(in ca. 87% aller Fälle)	1918 Die meisten europäischen Länder gründeten sich nach 1830 , vornehmlich in Wellen nach 1918 und 1991 . Väčšina európskych krajín vznikla až po roku 1830 , predovšetkým vo vlnách , ktoré nasledovali po rokoch 1918 a 1991 .
1918	(in ca. 10% aller Fälle)	roku 1918

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
1918	(in ca. 61% aller Fälle)	1918 Diese Zahl zieht sich durch Ihre ganze Geschichte . Sie sagen , dass die Tschechoslowakei 1918 und 1348 Prag gegründet wurde . Pravijo , da ta številka močno zaznamuje vašo zgodovino : leta 1918 je bila ustanovljena Češkoslovaška , leta 1348 pa Praga .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1918	(in ca. 91% aller Fälle)	1918 Am Ende der Pandemie der Spanischen Grippe von 1918 hatte die Krankheit mindestens 20 Millionen Opfer gefordert . Se ha aludido a que durante la pandemia de gripe española de 1918 la enfermedad causó veinte millones de víctimas .
1918	(in ca. 8% aller Fälle)	1918 .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
1918	(in ca. 84% aller Fälle)	1918 Ich möchte Sie daran erinnern , dass Belarus sich selbst am 25 . März 1918 zur Republik erklärt hat . Dovolte mi připomenout , že Bělorusko vyhlásilo republiku 25 . března 1918 .
1918	(in ca. 13% aller Fälle)	roce 1918

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen