organischer
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | or-ga-ni-scher |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (3)
- Finnisch (4)
- Französisch (2)
- Griechisch (2)
- Italienisch (2)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (2)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
organischer |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
organiske
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Empfehlung für die zweite Lesung ( A4-0358 / 98 ) im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherschutz betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates ( C4-0389 / 98-96/0276 ( SYN ) ) über die Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen , die bei bestimmten Tätigkeiten und in bestimmten Anlagen bei der Verwendung organischer Lösungsmittel entstehen ( Berichterstatter : C. Cabrol ) .
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling ( A4-0358 / 98 ) fra Udvalget om Miljø - og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning ( C4-0389 / 98-96/0276 ( SYN ) ) fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg ( Ordfører : Christian Cabrol ) .
|
Emission flüchtiger organischer Verbindungen |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Emission af flygtige organiske forbindelser
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Emission flüchtiger organischer Verbindungen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Volatile organic compounds
|
Begrenzung der Emissionen organischer Verbindungen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Emissions from organic compounds
|
Er sprach von organischer Landwirtschaft |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
He mentioned organic farming
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
flüchtiger organischer |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
haihtuvien
|
Emission flüchtiger organischer Verbindungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöt
|
Begrenzung der Emissionen organischer Verbindungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Orgaanisten yhdisteiden päästöjen vähentäminen
|
Er sprach von organischer Landwirtschaft |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Hän mainitsi luonnonmukaisen viljelyn
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
organischer |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
organiques
Man muß jedoch auch bedenken , daß gerade die Emission flüchtiger organischer Lösungen regionale Folgen hat .
Nous ne pouvons pas non plus perdre de vue que les émissions de composés organiques volatils ont des conséquences régionales .
|
Emission flüchtiger organischer Verbindungen |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Émissions des composés organiques volatiles
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
organischer |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
οργανικών
Die Mülltrennung muß ebenso wie die Kompostierung organischer Abfälle im Mittelpunkt jeder Strategie zur Abfallentsorgung stehen .
Ο διαχωρισμός των αποβλήτων , συμπεριλαμβανομένων και των οργανικών αποβλήτων που προορίζονται για τη δημιουργία κοπριάς , πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα σε οιαδήποτε στρατηγική για τα απόβλητα .
|
Emission flüchtiger organischer Verbindungen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Εκπομπές πτητικών οργανικών ενώσεων
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
organischer |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
organici
Unserer Ansicht nach wäre es am besten , wenn die Gemeinschaft die Erzeugung von Biomasse und Biokraftstoffen auf der Grundlage verschiedener organischer Abfallquellen , wie forstwirtschaftliche Rückstände , feste und kommunale Abfälle , Speiseöle und Abfälle aus der Abwasserbehandlung , unterstützen würde .
Riteniamo dunque che la cosa migliore sarebbe che la Comunità sostenesse la produzione di biomassa e biocarburanti ottenuti da varie fonti di rifiuti organici come i residui di foreste , i rifiuti solidi e urbani , gli oli commestibili e i rifiuti derivanti dal trattamento delle acque reflue .
|
Emission flüchtiger organischer Verbindungen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Emissioni di composti organici volatili
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Emission flüchtiger organischer Verbindungen |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Emissie van vluchtige organische stoffen
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
organischer |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
orgânicos
Nicht flüchtige organische Verbindungen sind von der Definition " flüchtiger organischer Verbindungen " in diesen Vorschlägen automatisch ausgenommen , da sie unter normalen Bedingungen nicht in der Luft vorkommen und daher zur Ozonbildung nicht beitragen .
Os compostos orgânicos não voláteis são excluídos automaticamente da definição de " compostos orgânicos voláteis " destas propostas , uma vez que não existem no ar ambiente e que não contribuem para a formação de ozono .
|
Emission flüchtiger organischer Verbindungen |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Emissões de compostos orgânicos voláteis
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
organischer Lösungsmittel |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
organiska lösningsmedel
|
Emission flüchtiger organischer Verbindungen |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Flyktiga organiska föreningar
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Emission flüchtiger organischer Verbindungen |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Emisiones de compuestos orgánicos volátiles
|
Er sprach von organischer Landwirtschaft |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Ha mencionado la agricultura ecológica
|
Häufigkeit
Das Wort organischer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25735. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.16 mal vor.
⋮ | |
25730. | Cambrai |
25731. | Fahren |
25732. | einfließen |
25733. | Trentino |
25734. | jugoslawische |
25735. | organischer |
25736. | Nie |
25737. | PCs |
25738. | Gogh |
25739. | Fukushima |
25740. | Bergleuten |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- organischen
- anorganischer
- organische
- anorganischen
- chemischer
- Kohlenwasserstoffe
- Kohlenstoffverbindungen
- Synthesen
- Kohlenwasserstoffen
- chemischen
- Kohlenstoff
- Katalysatoren
- Phosphorverbindungen
- anorganische
- Reagenzien
- Lösungsmittel
- metallorganischen
- Salzen
- Schwefelverbindungen
- Zwischenprodukte
- Komplexverbindungen
- chemisch
- Polymeren
- Säuren
- Chlorverbindungen
- Katalyse
- chemische
- Polymere
- Salze
- Heterocyclen
- Phenole
- metallorganische
- Gemischen
- Synthesechemie
- Halogenverbindungen
- Metallcarbonyle
- Lösemitteln
- Übergangsmetalle
- polymere
- amorpher
- Alkalien
- Stickstoffverbindungen
- Metallionen
- Schwefel
- Polyestern
- Aromaten
- Elementaranalyse
- Nitroverbindungen
- Furfural
- Metalloxiden
- Silane
- Acetonitril
- Nachweisreaktionen
- polymeren
- Kohlenstoffs
- katalytischen
- gesättigten
- Ausgangsstoffe
- Alkohole
- Zwischenprodukt
- Erdalkalimetalle
- Halogenen
- Kolloide
- Schwefelwasserstoff
- Benzol
- Olefinen
- Biopolymeren
- Zuckern
- Lösungsmitteln
- sauerstoffhaltigen
- präparativen
- Halogenkohlenwasserstoffe
- ungesättigter
- Verbindungsklasse
- Oxidation
- Sulfaten
- Carbonsäuren
- löslicher
- Ammoniak
- Chlor
- Wasserstoffperoxid
- Chloriden
- wasserlöslichen
- Reduktionsmittel
- wässrigen
- kristalliner
- Zinksulfat
- Silicium
- gelöster
- Kristallisation
- Ausgangsstoff
- Oxidationsmittel
- Chloride
- Fluorverbindungen
- Kieselsäure
- Polymerisationen
- Adsorption
- Tenside
- ungesättigten
- Naturstoffen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- organischer Verbindungen
- organischer Substanz
- organischer Stoffe
- organischer Substanzen
- organischer Säuren
- organischer Chemie
- in organischer
- und organischer
- organischer Moleküle
- organischer und
- ein organischer
- organischer Chemiker
- in organischer Chemie
- organischer Materialien
- Salze organischer Säuren
- an organischer Substanz
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɔʁˈɡaːnɪʃɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- koreanischer
- rumänischer
- elektronischer
- montenegrinischer
- botanischer
- heidnischer
- venezolanischer
- mazedonischer
- indianischer
- liechtensteinischer
- angolanischer
- kenianischer
- US-amerikanischer
- germanischer
- japanischer
- romanischer
- pakistanischer
- architektonischer
- rheinischer
- ethnischer
- andorranischer
- spanischer
- osmanischer
- makedonischer
- medizinischer
- albanischer
- peruanischer
- aserbaidschanischer
- dänischer
- katalanischer
- bolivianischer
- ironischer
- mexikanischer
- haitianischer
- vatikanischer
- chronischer
- iranischer
- venezianischer
- kolumbianischer
- marokkanischer
- armenischer
- kubanischer
- technischer
- slowenischer
- amerikanischer
- finnischer
- vulkanischer
- byzantinischer
- afrikanischer
- afghanischer
- nordkoreanischer
- costa-ricanischer
- klinischer
- brasilianischer
- philippinischer
- kaufmännischer
- italienischer
- lateinischer
- polnischer
- nordamerikanischer
- estnischer
- nicaraguanischer
- mechanischer
- argentinischer
- honduranischer
- ukrainischer
- walisischer
- norwegischer
- europäischer
- äthiopischer
- provisorischer
- antisemitischer
- typischer
- kasachischer
- metallischer
- synthetischer
- paraguayischer
- tierischer
- schottischer
- theoretischer
- saarländischer
- bayerischer
- österreichischer
- exotischer
- juristischer
- tunesischer
- einheimischer
- luxemburgischer
- sozialistischer
- vietnamesischer
- portugiesischer
- olympischer
- chinesischer
- neuseeländischer
- kriegerischer
- katholischer
- irakischer
- usbekischer
- klassischer
- seelischer
Unterwörter
Worttrennung
or-ga-ni-scher
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- anorganischer
- metallorganischer
- Anorganischer
- organischeren
- chlororganischer
- phosphororganischer
- nichtorganischer
- Bioorganischer
- zinnorganischer
- körperlich-organischer
- bioorganischer
- biologisch-organischer
- halogenorganischer
- metall-organischer
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Mathematik |
|
|
Chemiker |
|
|
Familienname |
|
|
Texas |
|
|
Recht |
|
|
Biologie |
|
|
Medizin |
|
|
Mineral |
|
|