Schöpfung
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Schöpfungen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Schöp-fung |
Nominativ |
die Schöpfung |
die Schöpfungen |
---|---|---|
Dativ |
der Schöpfung |
der Schöpfungen |
Genitiv |
der Schöpfung |
den Schöpfungen |
Akkusativ |
die Schöpfung |
die Schöpfungen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (1)
- Estnisch (2)
- Finnisch (3)
- Italienisch (2)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (4)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Tschechisch (2)
- Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Schöpfung |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
сътворението
Für mich ist es jedoch wichtig , dass es einen Gott gibt und dass wir Betreuer sind , die , wie es auch in Änderungsantrag 22 steht , die Schöpfung bewahren müssen .
Това , което е важно за мен е , че има Господ и ние сме негови доброволни помощници , които трябва , към което насочва и изменение 22 , да защитаваме сътворението .
|
Das Wort " Schöpfung " |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Думата " сътворение "
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Das Wort " Schöpfung " |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ordene " det skabte "
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Schöpfung |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
loodu
Das Wort " Schöpfung " .
Sõna " loodu " .
|
Das Wort " Schöpfung " |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Sõna " loodu "
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Schöpfung |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
luomakunnan
Weltweit muß man sich bewußt sein , daß es so nicht weitergehen kann und ein neues Modell für nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung erforderlich ist , das auf der Achtung vor der Schöpfung und dem Schöpfer des Lebens begründet ist .
Siksi täytyy pyrkiä saamaan aikaan maailmanlaajuista tietoisuutta siitä , että näin ei voida enää jatkaa ja että tarvitaan uusi kestävän taloudellisen kehityksen malli , jonka perustana on luomakunnan ja Luojan kunnioittaminen .
|
" Schöpfung " |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Sana " luomakunta "
|
Das Wort " Schöpfung " |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Sana " luomakunta "
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Schöpfung |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
creazione .
|
" Schöpfung " |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
" creazione ”
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Das Wort " Schöpfung " |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Žodis " kūrinija "
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Schöpfung |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
schepping
Außerhalb meiner Redezeit eine Berichtigung an die Adresse des jungen Mannes dort drüben : Es ist ihm wirklich überlassen , die Alpen , diese wunderbare Schöpfung Gottes , ausschließlich als Transithindernis zu sehen !
Buiten mijn spreektijd om zou ik graag iets recht willen zitten tegenover de jongeman daarboven : als hij de Alpen , die prachtige schepping van God , uitsluitend als obstakel voor het transitoverkeer wil beschouwen , dan is dat zijn zaak !
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Das Wort " Schöpfung " |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Słowo " stworzenie ”
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Schöpfung |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Criação
Das ist erforderlich , wenn wir unseren Respekt für die Schöpfung und den Schöpfer des Lebens beweisen wollen .
Isto é necessário , com base no respeito pela Criação e pelo próprio Criador .
|
Das Wort " Schöpfung " |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
A palavra " criação "
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Das Wort " Schöpfung " |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Cuvântul " creaţie ”
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Schöpfung |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
skapelsen
Ich werde dafür stimmen , wenn die wahren ethischen Grundsätze tatsächlich respektiert werden , wonach die natürliche Ordnung geachtet und der Mensch als einzigartig und unnachahmbar betrachtet wird , wonach es klare Regeln und sichere Normen gibt , die die Schöpfung nicht infrage stellen .
Min röst kommer att vara positiv om de etiska principerna verkligen respekteras , de äkta , där den naturliga ordningen respekteras , där människan ses som unik och icke reproducerbar , där det finns tydliga regler och säkra normer som inte förvränger det som skapelsen givit oss .
|
Schöpfung |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
skapelse
Da ich fest an den Schutz des menschlichen Lebens ab der frühesten Phase glaube , lehne ich sowohl zerstörerische Verfahren als auch die Gentechnik ab , weil dabei an dieser wunderbaren Schöpfung , die der menschliche Körper darstellt , herumgebastelt wird .
Eftersom jag starkt förespråkar skydd av mänskligt liv , inklusive i dess tidigaste stadier , motsätter jag mig både destruktiva processer och vetenskaplig ingenjörskonst som manipulerar med den underbara skapelse som den mänskliga kroppen är .
|
Schöpfung |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Guds skapelse
|
Das Wort " Schöpfung " |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ordet ” skapelse ”
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
" Schöpfung " |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
" stvorenie "
|
Das Wort " Schöpfung " |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Slovo " stvorenie "
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Das Wort " Schöpfung " |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Beseda " stvarstvo "
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Schöpfung |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
stvoření
Kopenhagen ist wichtig , weil Gottes Schöpfung sehr verletzbar ist und von den Handlungen des Menschen stark beeinträchtigt wird .
Kodaňská konference je důležitá proto , že Boží stvoření je velmi křehké a je hluboce dotčeno činností člověka .
|
Das Wort " Schöpfung " |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Slovo " stvoření "
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Schöpfung |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
teremtés
Nur gemeinsam können wir ein neues Bündnis schließen , diesmal nicht zwischen Gott und dem Menschen , sondern zwischen dem Menschen und der Schöpfung Gottes .
Csak együtt tudjuk létrehozni az új szövetséget , ezúttal nem az Isten és az ember között , hanem az ember és az isteni teremtés között .
|
" Schöpfung " |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
" teremtés ”
|
Das Wort " Schöpfung " |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
A " teremtés ” szó
|
Häufigkeit
Das Wort Schöpfung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11841. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.48 mal vor.
⋮ | |
11836. | auftretenden |
11837. | Edmonton |
11838. | einnehmen |
11839. | 1450 |
11840. | angeblichen |
11841. | Schöpfung |
11842. | Rex |
11843. | Programmen |
11844. | stattfanden |
11845. | Hannah |
11846. | Ähnlichkeiten |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Erlösung
- göttlichen
- göttliche
- Gottes
- Glaube
- Göttlichkeit
- Gott
- Allmacht
- Heiligung
- Vollkommenheit
- Weisheit
- irdische
- Menschwerdung
- Verheißung
- Menschheit
- Gottessohnes
- Geist
- Gottesliebe
- Leibes
- Glaubenden
- Heilsplan
- Selbstoffenbarung
- Erschaffung
- göttlicher
- Fleischwerdung
- Kontemplation
- Entrückung
- Messias
- spirituelle
- Vorsehung
- Heils
- heilsgeschichtliche
- Vergegenwärtigung
- Kreuzestod
- mystischen
- himmlischen
- mystische
- irdischen
- Sündenvergebung
- eschatologische
- Urgrund
- Verheißungen
- Wesenheit
- göttlich
- endzeitliche
- Wiederkunft
- Erbsünde
- Demut
- Mysterium
- prophetischen
- Weltseele
- geoffenbarten
- Erwählung
- Sündenfalls
- Erlösten
- Endgericht
- Erleuchtung
- Göttlichen
- Gottesfurcht
- dreieinigen
- Lebendigen
- verkündigen
- Schöpfungsakt
- Sündenfall
- Offenbarungen
- endzeitlichen
- Tugend
- unvergänglichen
- Wiedergeburt
- Nächstenliebe
- Parusie
- irdischer
- Evangelium
- Tempelreinigung
- biblisch
- Gebet
- Geistes
- Heilsgeschehen
- Gleichnis
- Vorherbestimmung
- Verborgenheit
- Offenbarer
- Meditationen
- verheißene
- messianische
- Jungfrauengeburt
- apokalyptische
- Gottessohn
- Seligkeit
- Willens
- Trostes
- Demiurgen
- lebendigen
- Gottesschau
- Humanität
- Menschengeschlechts
- Frömmigkeit
- Gebete
- Tugenden
- Verkünder
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Schöpfung
- die Schöpfung
- Die Schöpfung
- Schöpfung und
- Schöpfung der
- Schöpfung des
- eine Schöpfung
- der Schöpfung und
- Schöpfung der Welt
- der Schöpfung der
- Schöpfung , die
- eine Schöpfung des
- die Schöpfung der
- Schöpfung “
- der Schöpfung der Welt
- Schöpfung . Die
- die Schöpfung und
- Schöpfung und der
- eine Schöpfung der
- der Schöpfung des
- Schöpfung und die
- die Schöpfung des
- Die Schöpfung und
- die Schöpfung der Welt
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃœpfʊŋ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Verknüpfung
- Verstopfung
- Bekämpfung
- Impfung
- Dämpfung
- Verunglimpfung
- Brandbekämpfung
- Wortschöpfung
- Erschöpfung
- Schädlingsbekämpfung
- Verdopplung
- Hochsprung
- Diplomprüfung
- Enthauptung
- Unterwerfung
- Berufung
- Behauptung
- Beschaffung
- Erschaffung
- Vorsprung
- Abberufung
- Anhäufung
- Überprüfung
- Abschlussprüfung
- Vertiefung
- Bestrafung
- Prüfung
- Aufnahmeprüfung
- Seitensprung
- Anschaffung
- Bereifung
- Abschaffung
- Kupplung
- Einberufung
- Abstufung
- Schaffung
- Sprung
- Machtergreifung
- Herabstufung
- Stabhochsprung
- Weitsprung
- Dreisprung
- Ursprung
- Gleichstellung
- Verschiebung
- Energieeinsparung
- Anleitung
- Verabschiedung
- Richtung
- Anmerkung
- Ausrottung
- Abtreibung
- Gerichtsverhandlung
- Rückzahlung
- Überschwemmung
- Emeritierung
- Unterführung
- Körperhaltung
- Namensänderung
- Bewirtung
- Unterbrechung
- Festung
- Erhebung
- Vermarktung
- Gewaltenteilung
- Bindung
- Aufschwung
- Sicherung
- Zeichnung
- Begehung
- Anmeldung
- Genehmigung
- Verhaltensforschung
- Auszählung
- Abwandlung
- Energieversorgung
- Ergänzung
- Anspielung
- Vermietung
- Bewältigung
- Inhaftierung
- Regierung
- Zwischenlandung
- Umspurung
- Begabung
- Normierung
- Verlängerung
- Literaturverfilmung
- Fälschung
- Renovierung
- Erpressung
- Betreuung
- Herstellung
- Holzverarbeitung
- Abdankung
- Schaltung
- Bezeichnung
- Abrechnung
- Generierung
- Abzweigung
Unterwörter
Worttrennung
Schöp-fung
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Schöpfungen
- Schöpfungsgeschichte
- Schöpfungsmythos
- Schöpfungsmythen
- Schöpfungslehre
- Schöpfungsakt
- Schöpfungsbericht
- Schöpfungshöhe
- Schöpfungstag
- Schöpfungsordnung
- Schöpfungskraft
- Schöpfungsgeschichten
- Schöpfungs
- Schöpfungsprozess
- Schöpfungstage
- Schöpfungsglaube
- Schöpfungstheologie
- Schöpfungswerk
- Schöpfungsglauben
- Schöpfungswissenschaft
- Schöpfungsberichte
- Schöpfungsprinzip
- Schöpfungszeit
- Schöpfungsgott
- Schöpfungswesen
- Schöpfungsmesse
- Schöpfungsglaubens
- Schöpfungstagen
- Schöpfungsspiritualität
- Schöpfungsmythologie
- Schöpfungsgottheit
- Schöpfungsprozesses
- Schöpfungsberichts
- 7-Tage-Schöpfung
- Schöpfungserzählungen
- Schöpfungsfenster
- Schöpfungserzählung
- Schöpfungslüge
- Schöpfungsplan
- Schöpfungsverantwortung
- Schöpfungstheorie
- Schöpfungsvorgang
- Schöpfungsaktes
- Schöpfungstages
- Schöpfungszyklus
- Schöpfungsgedicht
- Schöpfungsvorstellung
- Schöpfungswoche
- Schöpfungsethik
- Schöpfungsordnungen
- Schöpfungsfiguren
- Schöpfungsgedanken
- Schöpfungsepos
- Schöpfungsbegriff
- Schöpfungslieder
- Schöpfungshymnus
- Schöpfungswerke
- Schöpfungszeitpunkt
- Schöpfungsberichtes
- Schöpfungstat
- Sonnen-Schöpfung
- Sieben-Tage-Schöpfung
- Schöpfungsmodell
- Schöpfungswerken
- Schöpfungsmittler
- Schöpfungsplans
- Schöpfungsoffenbarung
- Schöpfungsidee
- Schöpfungslied
- Schöpfungsprinzipien
- Schöpfungsgeist
- Schöpfungsbau
- Schöpfungsphasen
- Schöpfungskirche
- Schöpfungsoratorium
- Schöpfungsmacht
- Schöpfungsgötter
- Schöpfungsgöttin
- Schöpfungsfunktion
- Schöpfungsszene
- Schöpfungsgottheiten
- Schöpfungsverständnis
- Schöpfungselemente
- Schöpfungsenergie
- Schöpfungsmythus
- Schöpfungssage
- Schöpfungstext
- Schöpfungsdatum
- Schöpfungsberichten
- Schöpfungsfrage
- Schöpfungskräfte
- Schöpfungsort
- Schöpfungsgeheimnis
- Schöpfungsherrschaft
- Schöpfungsgeschehen
- Schöpfungsprozesse
- Schöpfungsideal
- Schöpfungsinstrument
- Schöpfungsstrahl
- Schöpfungsauftrag
- Schöpfungshandelns
- Schöpfungsträume
- Schöpfungsdarstellungen
- Schöpfungsgemeinschaft
- Gegen-Schöpfung
- Maya-Schöpfung
- Schöpfungsleistung
- Schöpfungsvariante
- Er-Schöpfung
- Schöpfungsprozeß
- Schöpfungsgeschehens
- Schöpfungsmystik
- Schöpfungsgesang
- Schöpfungslehren
- Schöpfungsmärchen
- Schöpfungselement
- Schöpfungswort
- Schöpfungsjahr
- Schöpfungsakte
- Schöpfungsakts
- Schöpfungstheologien
- Schöpfungstätigkeit
- Schöpfungsfest
- Schöpfungstexte
- Schöpfungsglocke
- Schöpfungsworte
- Schöpfungserfahrung
- Schöpfungsdrang
- Schöpfungsdrama
- Schöpfungsbewahrung
- Schöpfungsmysterium
- Schöpfungsprinzips
- Schöpfungsgesetze
- Schöpfungsgebot
- Schöpfungszweck
- Wert-Schöpfung
- Schöpfungsgegenwart
- Schöpfungslob
- Schöpfungspsalmen
- Zeige 89 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Theologe |
|
|
Theologe |
|
|
Komponist |
|
|
Schauspieler |
|
|
Bibel |
|
|
HRR |
|
|
Band |
|
|
Ägyptische Mythologie |
|
|
Christentum |
|
|
Mythologie |
|