Häufigste Wörter

Schöpfung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Schöpfungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Schöp-fung
Nominativ die Schöpfung
die Schöpfungen
Dativ der Schöpfung
der Schöpfungen
Genitiv der Schöpfung
den Schöpfungen
Akkusativ die Schöpfung
die Schöpfungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Schöpfung
 
(in ca. 39% aller Fälle)
сътворението
de Für mich ist es jedoch wichtig , dass es einen Gott gibt und dass wir Betreuer sind , die , wie es auch in Änderungsantrag 22 steht , die Schöpfung bewahren müssen .
bg Това , което е важно за мен е , че има Господ и ние сме негови доброволни помощници , които трябва , към което насочва и изменение 22 , да защитаваме сътворението .
Das Wort " Schöpfung "
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Думата " сътворение "
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Das Wort " Schöpfung "
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ordene " det skabte "
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Schöpfung
 
(in ca. 81% aller Fälle)
loodu
de Das Wort " Schöpfung " .
et Sõna " loodu " .
Das Wort " Schöpfung "
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Sõna " loodu "
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Schöpfung
 
(in ca. 36% aller Fälle)
luomakunnan
de Weltweit muß man sich bewußt sein , daß es so nicht weitergehen kann und ein neues Modell für nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung erforderlich ist , das auf der Achtung vor der Schöpfung und dem Schöpfer des Lebens begründet ist .
fi Siksi täytyy pyrkiä saamaan aikaan maailmanlaajuista tietoisuutta siitä , että näin ei voida enää jatkaa ja että tarvitaan uusi kestävän taloudellisen kehityksen malli , jonka perustana on luomakunnan ja Luojan kunnioittaminen .
" Schöpfung "
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Sana " luomakunta "
Das Wort " Schöpfung "
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Sana " luomakunta "
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Schöpfung
 
(in ca. 27% aller Fälle)
creazione .
" Schöpfung "
 
(in ca. 91% aller Fälle)
" creazione ”
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Das Wort " Schöpfung "
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Žodis " kūrinija "
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Schöpfung
 
(in ca. 72% aller Fälle)
schepping
de Außerhalb meiner Redezeit eine Berichtigung an die Adresse des jungen Mannes dort drüben : Es ist ihm wirklich überlassen , die Alpen , diese wunderbare Schöpfung Gottes , ausschließlich als Transithindernis zu sehen !
nl Buiten mijn spreektijd om zou ik graag iets recht willen zitten tegenover de jongeman daarboven : als hij de Alpen , die prachtige schepping van God , uitsluitend als obstakel voor het transitoverkeer wil beschouwen , dan is dat zijn zaak !
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Das Wort " Schöpfung "
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Słowo " stworzenie ”
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Schöpfung
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Criação
de Das ist erforderlich , wenn wir unseren Respekt für die Schöpfung und den Schöpfer des Lebens beweisen wollen .
pt Isto é necessário , com base no respeito pela Criação e pelo próprio Criador .
Das Wort " Schöpfung "
 
(in ca. 100% aller Fälle)
A palavra " criação "
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Das Wort " Schöpfung "
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Cuvântul " creaţie ”
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Schöpfung
 
(in ca. 33% aller Fälle)
skapelsen
de Ich werde dafür stimmen , wenn die wahren ethischen Grundsätze tatsächlich respektiert werden , wonach die natürliche Ordnung geachtet und der Mensch als einzigartig und unnachahmbar betrachtet wird , wonach es klare Regeln und sichere Normen gibt , die die Schöpfung nicht infrage stellen .
sv Min röst kommer att vara positiv om de etiska principerna verkligen respekteras , de äkta , där den naturliga ordningen respekteras , där människan ses som unik och icke reproducerbar , där det finns tydliga regler och säkra normer som inte förvränger det som skapelsen givit oss .
Schöpfung
 
(in ca. 30% aller Fälle)
skapelse
de Da ich fest an den Schutz des menschlichen Lebens ab der frühesten Phase glaube , lehne ich sowohl zerstörerische Verfahren als auch die Gentechnik ab , weil dabei an dieser wunderbaren Schöpfung , die der menschliche Körper darstellt , herumgebastelt wird .
sv Eftersom jag starkt förespråkar skydd av mänskligt liv , inklusive i dess tidigaste stadier , motsätter jag mig både destruktiva processer och vetenskaplig ingenjörskonst som manipulerar med den underbara skapelse som den mänskliga kroppen är .
Schöpfung
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Guds skapelse
Das Wort " Schöpfung "
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ordet ” skapelse ”
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
" Schöpfung "
 
(in ca. 65% aller Fälle)
" stvorenie "
Das Wort " Schöpfung "
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Slovo " stvorenie "
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Das Wort " Schöpfung "
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Beseda " stvarstvo "
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Schöpfung
 
(in ca. 48% aller Fälle)
stvoření
de Kopenhagen ist wichtig , weil Gottes Schöpfung sehr verletzbar ist und von den Handlungen des Menschen stark beeinträchtigt wird .
cs Kodaňská konference je důležitá proto , že Boží stvoření je velmi křehké a je hluboce dotčeno činností člověka .
Das Wort " Schöpfung "
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Slovo " stvoření "
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Schöpfung
 
(in ca. 53% aller Fälle)
teremtés
de Nur gemeinsam können wir ein neues Bündnis schließen , diesmal nicht zwischen Gott und dem Menschen , sondern zwischen dem Menschen und der Schöpfung Gottes .
hu Csak együtt tudjuk létrehozni az új szövetséget , ezúttal nem az Isten és az ember között , hanem az ember és az isteni teremtés között .
" Schöpfung "
 
(in ca. 91% aller Fälle)
" teremtés ”
Das Wort " Schöpfung "
 
(in ca. 81% aller Fälle)
A " teremtés ” szó

Häufigkeit

Das Wort Schöpfung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11841. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.48 mal vor.

11836. auftretenden
11837. Edmonton
11838. einnehmen
11839. 1450
11840. angeblichen
11841. Schöpfung
11842. Rex
11843. Programmen
11844. stattfanden
11845. Hannah
11846. Ähnlichkeiten

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Schöpfung
  • die Schöpfung
  • Die Schöpfung
  • Schöpfung und
  • Schöpfung der
  • Schöpfung des
  • eine Schöpfung
  • der Schöpfung und
  • Schöpfung der Welt
  • der Schöpfung der
  • Schöpfung , die
  • eine Schöpfung des
  • die Schöpfung der
  • Schöpfung “
  • der Schöpfung der Welt
  • Schöpfung . Die
  • die Schöpfung und
  • Schöpfung und der
  • eine Schöpfung der
  • der Schöpfung des
  • Schöpfung und die
  • die Schöpfung des
  • Die Schöpfung und
  • die Schöpfung der Welt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃœpfʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schöp-fung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Schöpfungen
  • Schöpfungsgeschichte
  • Schöpfungsmythos
  • Schöpfungsmythen
  • Schöpfungslehre
  • Schöpfungsakt
  • Schöpfungsbericht
  • Schöpfungshöhe
  • Schöpfungstag
  • Schöpfungsordnung
  • Schöpfungskraft
  • Schöpfungsgeschichten
  • Schöpfungs
  • Schöpfungsprozess
  • Schöpfungstage
  • Schöpfungsglaube
  • Schöpfungstheologie
  • Schöpfungswerk
  • Schöpfungsglauben
  • Schöpfungswissenschaft
  • Schöpfungsberichte
  • Schöpfungsprinzip
  • Schöpfungszeit
  • Schöpfungsgott
  • Schöpfungswesen
  • Schöpfungsmesse
  • Schöpfungsglaubens
  • Schöpfungstagen
  • Schöpfungsspiritualität
  • Schöpfungsmythologie
  • Schöpfungsgottheit
  • Schöpfungsprozesses
  • Schöpfungsberichts
  • 7-Tage-Schöpfung
  • Schöpfungserzählungen
  • Schöpfungsfenster
  • Schöpfungserzählung
  • Schöpfungslüge
  • Schöpfungsplan
  • Schöpfungsverantwortung
  • Schöpfungstheorie
  • Schöpfungsvorgang
  • Schöpfungsaktes
  • Schöpfungstages
  • Schöpfungszyklus
  • Schöpfungsgedicht
  • Schöpfungsvorstellung
  • Schöpfungswoche
  • Schöpfungsethik
  • Schöpfungsordnungen
  • Schöpfungsfiguren
  • Schöpfungsgedanken
  • Schöpfungsepos
  • Schöpfungsbegriff
  • Schöpfungslieder
  • Schöpfungshymnus
  • Schöpfungswerke
  • Schöpfungszeitpunkt
  • Schöpfungsberichtes
  • Schöpfungstat
  • Sonnen-Schöpfung
  • Sieben-Tage-Schöpfung
  • Schöpfungsmodell
  • Schöpfungswerken
  • Schöpfungsmittler
  • Schöpfungsplans
  • Schöpfungsoffenbarung
  • Schöpfungsidee
  • Schöpfungslied
  • Schöpfungsprinzipien
  • Schöpfungsgeist
  • Schöpfungsbau
  • Schöpfungsphasen
  • Schöpfungskirche
  • Schöpfungsoratorium
  • Schöpfungsmacht
  • Schöpfungsgötter
  • Schöpfungsgöttin
  • Schöpfungsfunktion
  • Schöpfungsszene
  • Schöpfungsgottheiten
  • Schöpfungsverständnis
  • Schöpfungselemente
  • Schöpfungsenergie
  • Schöpfungsmythus
  • Schöpfungssage
  • Schöpfungstext
  • Schöpfungsdatum
  • Schöpfungsberichten
  • Schöpfungsfrage
  • Schöpfungskräfte
  • Schöpfungsort
  • Schöpfungsgeheimnis
  • Schöpfungsherrschaft
  • Schöpfungsgeschehen
  • Schöpfungsprozesse
  • Schöpfungsideal
  • Schöpfungsinstrument
  • Schöpfungsstrahl
  • Schöpfungsauftrag
  • Schöpfungshandelns
  • Schöpfungsträume
  • Schöpfungsdarstellungen
  • Schöpfungsgemeinschaft
  • Gegen-Schöpfung
  • Maya-Schöpfung
  • Schöpfungsleistung
  • Schöpfungsvariante
  • Er-Schöpfung
  • Schöpfungsprozeß
  • Schöpfungsgeschehens
  • Schöpfungsmystik
  • Schöpfungsgesang
  • Schöpfungslehren
  • Schöpfungsmärchen
  • Schöpfungselement
  • Schöpfungswort
  • Schöpfungsjahr
  • Schöpfungsakte
  • Schöpfungsakts
  • Schöpfungstheologien
  • Schöpfungstätigkeit
  • Schöpfungsfest
  • Schöpfungstexte
  • Schöpfungsglocke
  • Schöpfungsworte
  • Schöpfungserfahrung
  • Schöpfungsdrang
  • Schöpfungsdrama
  • Schöpfungsbewahrung
  • Schöpfungsmysterium
  • Schöpfungsprinzips
  • Schöpfungsgesetze
  • Schöpfungsgebot
  • Schöpfungszweck
  • Wert-Schöpfung
  • Schöpfungsgegenwart
  • Schöpfungslob
  • Schöpfungspsalmen
  • Zeige 89 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • ein klimaschützendes Potential , das hülfe , die Schöpfung zu bewahren . Der BUND kritisiert , dass
  • ebenso wie das Eintreten für den Erhalt der Schöpfung . Nicht weniger bedeutsam sind für die Jury
  • Die Ursache für Inflation ist damit in der Schöpfung von ungedecktem Geld so wie in gesetzlich privilegierten
  • geschützt . Keine Bedeutung für den Werkcharakter einer Schöpfung und damit den urheberrechtlichen Schutz haben in Deutschland
Philosophie
  • Sprechweisen und korrigiert Augustin : dieser meine die Schöpfung eigentlich a nihilo , von nichts her ,
  • der Materie inhärent ; andernfalls wäre es eine Schöpfung ex nihilo . “ Zahlreiche Texte arabischer Philosophie
  • . Albo verwirft die These , dass die Schöpfung ex nihilo eine wesentliche Implikation des Glaubens an
  • sich das Problem bei der Diskussion der göttlichen Schöpfung : sie kann nach Augustin nur ex nihilo
Philosophie
  • . Mit diesen lässt sich der Stab der Schöpfung des guten Gottes Nexus wiederherstellen und damit in
  • kommen , an dem der Rest der belebten Schöpfung jene Rechte erwerben wird , die ihm nur
  • strebt , den Fehler der Sophia , die Schöpfung Jaldabaoths wieder aufzuheben ) , steht seinem Aufstieg
  • Zugang zum Sein versperrt , aber eine autonome Schöpfung ermöglicht . Zanzotto begegnet dem mit vielfältigen ,
Philosophie
  • Afrîn bedeutet auf Kurdisch „ ( gesegnete ) Schöpfung “ . Zu sagen , dass man aus
  • : „ Das Land ist wie eine lebendige Schöpfung . Es besitzt eine Seele . Und ohne
  • kol schofar ‘ ist das große Geheimnis der Schöpfung , denn damit wird das Unfruchtbare fruchtbar .
  • lateinisch : Schöpfung aus dem Nichts oder besser Schöpfung aus nichts ) bezeichnet die christliche sowie die
Philosophie
  • . Vielmehr sind es Kulturheroen , die diese Schöpfung in für Menschen günstige Weise mit sozialen Techniken
  • folgende Bedingungen erfüllen : Es muss eine geistige Schöpfung darstellen und einen individuellen Charakter besitzen . Speziell
  • schützt nur Werke , nicht jedoch jede geistige Schöpfung . Voraussetzungen sind zum einen , dass die
  • der Welt keine Ordnung gibt , denn die Schöpfung enthält bestimmt Prinzipien und Gesetzmäßigkeiten , die so
Philosophie
  • nur die Weisheit des Glaubens an der gefallenen Schöpfung den Charakter ihres Geschaffenseins in Gnade , Güte
  • 80-200-6 und 6-200-26 , Totalwert 500 “ . Schöpfung bedeutet biblisch ein Heraustreten aus der Einheit Gottes
  • glaubten , dass nach Erschaffung der Götter die Schöpfung des Menschen durch das Aussprechen der göttlichen Worte
  • “ - Bezeichnung für den göttlichen Akt der Schöpfung der Welt Crede experto . „ Glaube es
Philosophie
  • dem Ziel eines universalen Heils für die gesamte Schöpfung entsprechen , werden sie hoch geschätzt ; wenn
  • . Das alte Uhrmacherargument , das in der Schöpfung eine Äußerung göttlichen Planens sah , wird verschärft
  • einer Ehe nicht im Willen Gottes für die Schöpfung liege - als Erläuterung dann wesentlich deutlicher ,
  • und Zweitschöpfung verstanden werden . Demgemäß ist die Schöpfung ein exklusives Vorrecht Gottes , während diejenigen ,
Theologe
  • Kirchen für Frieden , Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung gab . In dem ihr Leben resümierenden Buch
  • Prozess zu Gerechtigkeit , Frieden und Bewahrung der Schöpfung “ , eine Bewegung , die 1983 in
  • Prozess für Gerechtigkeit , Frieden und Bewahrung der Schöpfung ; mit Freunden aus dieser Arbeitsgruppe gründete Killat
  • für Gerechtigkeit , Frieden und die Bewahrung der Schöpfung . Die Debatte wurde weitergeführt bei den folgenden
Theologe
  • Nachlass . Worpswede 1990 . Christine Bourbeck : Schöpfung und Menschenbild in der deutschen Dichtung um 1940
  • - Heidelberg : Schneider , 1977 Geheimnis und Schöpfung : Elemente der Dialogik Martin Bubers . -
  • 1947 . 56 Seiten Sekundärliteratur Christine Bourbeck : Schöpfung und Menschenbild in deutscher Dichtung um 1940 .
  • Zürich 1949 ) . Sekundärliteratur Christine Bourbeck : Schöpfung und Menschenbild in deutscher Dichtung um 1940 .
Komponist
  • Bruckner Orchester Linz eröffnete mit der Aufführung Die Schöpfung von Josef Haydn unter der Leitung von Dennis
  • der Gestaltung der Titelpartien in Joseph Haydns Die Schöpfung und Die Jahreszeiten . Dirigenten wie Kurt Masur
  • Musicum Basel sang Adele Haas Joseph Haydns Die Schöpfung und Die Jahreszeiten . Adele Haas war Gast
  • Bachs Matthäuspassion , oder Uwe Scholz von Haydns Schöpfung . Oder er arbeitet mit einem Komponisten zusammen
Schauspieler
  • ließen sich durch Painshill Park begeistern . Hamiltons Schöpfung zählt gemeinsam mit Stowe House und Stourhead zu
  • Cabriolet , die Befreiung von Superboy , einer Schöpfung des Cadmus-Projektes , aus dem Labortrakt der Einrichtung
  • Zum Beispiel bediente sich Walt Disney bei der Schöpfung seiner Figuren bei den im Public Domain befindlichen
  • Avenue . Die wichtigsten Batman-Charaktere , an deren Schöpfung Robinson beteiligt war , sind Batmans Assistent und
Bibel
  • Josephus die Geschichte des jüdischen Volkes von der Schöpfung bis zum Ausbruch des Aufstandes im Jahr 66
  • Josephus die Geschichte des jüdischen Volkes von der Schöpfung bis zum Ausbruch des Aufstandes im Jahre 66
  • nötigten zu einer Neudarstellung der Geschichte von der Schöpfung bis zur Wüstenzeit der Israeliten , die die
  • Geschichte . Sie umfasst den Zeitraum von der Schöpfung bis zur Zerstörung des jüdischen Tempels in Jerusalem
HRR
  • gehört nicht zur Volksmythologie , sondern ist eine Schöpfung des Dichters der Vafþrúðnismál ( Wafthrudnirlied ) .
  • später seinen Namen schenkte . Sie ist eine Schöpfung des graecisierenden Humanismus . Der Begriff Apodemik wurde
  • Aiderbichl Der Name Carl Mayr ist mit der Schöpfung der Henndorfer Tracht verbunden . Um 1900 war
  • Architektur ist wie in vielen anderen finnischen Städten Schöpfung von Carl Ludwig Engel . Von ihm stammt
Band
  • Sailers
  • Polylog
  • theologisch-poetischen
  • Tag
  • Hainz
  • Traumexpress , mit Karl Farkas , 1931 Die Schöpfung , Kabarettstücke Die Hölle im Himmel , Kleinkunst
  • ( Autobiografie ) , 1972 Am Rande der Schöpfung , ( Essays und Kolumnen ) , 1974
  • in Silber in der Kategorie Beste Farbfilmkameraführung für Schöpfung ohne Ende ( 1956 ) Ausstellungskatalog Lehrjahre Lichtjahre
  • im Truseltal ( 1989 ) Kreuzweg für die Schöpfung ( 1990 ) Geliebte Rosinkawiese ( 1990 )
Ägyptische Mythologie
  • Erzählungen der Yoruba , in denen über die Schöpfung der Welt , die Ursprünge , die Verwandtschaftsbeziehungen
  • darin eingebetteten mythologischen Abschnitte mit Mythen von der Schöpfung und der Sintflut von Manu . Der Text
  • gemeinsam singenden und tanzenden Gottheiten wird die urzeitliche Schöpfung immer weiter ausdifferenziert , der Schöpfungsgesang zunehmend komplizierter
  • ) werden mythologisch in der Schöpfergott-Familie aufgearbeitet . Schöpfung Es existieren mehrere Schöpfungsmythen : Karusakaibu schuf die
Christentum
  • : Erste Entwürfe für zwei farbige Tripthychen Die Schöpfung und Die Geburt Christi in den beiden seitlichen
  • Darstellungen von Engeln eingelassen , auch dies eine Schöpfung der Architekten von St-Syr-et-Ste-Julitte " . Der östliche
  • Kanzel Einzug in den Kirchenraum . Eine weitere Schöpfung der Gotik ist das Sakramentshaus als Kleinarchitektur .
  • Kirchenschiff tragen die Glasgestaltungen den Namen Bausteine der Schöpfung , im Chor gestaltete und sich ordnende Schöpfung
Mythologie
  • erscheint Maya als die Zauberkraft des Vishnu zur Schöpfung der Welt , die untrennbar mit ihm verbunden
  • bekannt . Nagel , Stephan : Brahmas geheime Schöpfung . Die indische Reformbewegung der „ Brahma Kumaris
  • − nahmen Brahma und Vishnu vor Beginn der Schöpfung gemeinsam die Gestalt eines Ebers an ; dieser
  • Personifikation des Urmeeres ( Salzwasserozean ) vor der Schöpfung , Urmutter des Alls und Mutter der ersten
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK