Retter

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Ret-ter

Nominativ	der Retter	die Retter
Dativ	des Retters	der Retter
Genitiv	dem Retter	den Rettern
Akkusativ	den Retter	die Retter
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Retter	(in ca. 67% aller Fälle)	saviours Unter solchen Bedingungen der sozialen Ungleichheit ist es kein Wunder , wenn populistische Politiker wie Hugo Chávez als Retter der Armen auf den Plan treten . Under those conditions of gross social inequality , it is no wonder that populist politicians like Hugo Chávez have emerged as saviours of the poor .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Retter	(in ca. 56% aller Fälle)	salvador Herr Prodi , Sie tauchten als der Retter einer Institution auf , die ins Schlingern geraten war , als derjenige , der das Charisma mitbringt , das man in diesem Amt erwartet . Senhor Romano Prodi , V.Ex.ª apareceu como salvador de uma instituição à deriva , como a pessoa que respondia à necessidade de carisma que se espera da função .
Retter	(in ca. 44% aller Fälle)	salvadores ( SK ) Armut bietet immer fruchtbaren Boden für totalitäre Führer , die sich als Retter und Verteidiger ihres Volkes aufspielen wollen . ( SK ) A pobreza é sempre um terreno fértil para os líderes totalitários que se arvoram em salvadores e defensores do seu povo .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Retter	(in ca. 75% aller Fälle)	frälsare Herr Bolkestein ist für die einen zum Retter , für die anderen zum Antichrist geworden . Frits Bolkestein blev till frälsare för vissa och till antikrist för andra .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Retter	(in ca. 34% aller Fälle)	záchrancov Deutsche Banken sind so tief in die Krise des irischen Finanzsektors verstrickt , dass der Schirm für die Retter ebenso notwendig ist wie für die Geretteten . Nemecké banky sú tak hlboko zapletené do krízy v írskom finančnom sektore , že záchranné lano je pre záchrancov rovnako dôležité ako pre zachraňovaných .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Retter	(in ca. 75% aller Fälle)	salvador Er ist einer der Architekten der gegenwärtigen Wirtschaftskrise , nicht ein Retter der Welt . Él es uno de los arquitectos de la crisis económica actual , no un salvador del mundo .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Retter	(in ca. 67% aller Fälle)	zachránce Deutsche Banken sind so tief in die Krise des irischen Finanzsektors verstrickt , dass der Schirm für die Retter ebenso notwendig ist wie für die Geretteten . Německé banky jsou tak hluboce zataženy do krize irského finančního odvětví , že záchranné lano je v tuto chvíli pro zachránce stejně důležité , jako pro zachraňované .

Häufigkeit

Das Wort Retter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21928. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.63 mal vor.

⋮
21923.	251
21924.	Fun
21925.	Finanzministerium
21926.	Ethanol
21927.	Meisterwerk
21928.	Retter
21929.	Thiel
21930.	Nordeuropa
21931.	grobe
21932.	Travel
21933.	Encyclopaedia
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Hüter
Wächter
Ehre
Bösen
Helden
Prophezeiung
furchtlosen
ehrenwerter
Rache
Henker
Finsternis
Magier
Gnade
verfluchte
Auserwählte
Hellseher
Abschiedsgeschenk
böser
Spezialauftrag
Held
Höllenfeuer
Zorn
Diener
Schande
Bestien
Heldentod
Dämonen
Wächterin
sterbende
Irrer
Todgeweihten
Fremder
Retterin
Besessenen
ewig
klügste
Marterpfahl
mörderisch
mörderischen
Geister
Ulldart
Dämon
Schwur
unsterblichen
Schicksals
Gefährten
Diebe
Verdammnis
Abgrund
Freder
Hexenmeister
Böse
Geliebter
unbesiegbare
Wunder
Engel
Lüge
Abschaum
furchtbaren
Teufel
Sünde
Prügelknabe
höllische
himmlische
Albtraum
teuflischen
Ordnungshüter
anbricht
unsterbliche
Himmels
Beherrscher
Hölle
grauenvolle
Werwolf
Geheimnisse
Scharlatan
morden
Luzifer
Unhold
Lügner
Furien
verhext
wiedergeborene
Zauberer
Fluch
kopflosen
Vogelscheuche
feuriger
Mondschimmel
Scheusal
unbarmherzigen
Azazel
Verkörperung
Unterwelt
Hochstapler
listige
finsteren
Gerechten
Hure
verrückt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Retter der
als Retter
der Retter
Retter des
Retter in
Retter und
Retter in der
und Retter
Retter von
Retter mit Herz
Retter in der Not
den Retter
Der Retter
Retter “
Retter der Mütter
als Retter der
als Retter des
Hein Retter
als Retter und
Retter der Welt
Retter in der Nacht

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʀɛtɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ret-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

Rett er

Abgeleitete Wörter

Retters
Retterin
Rettern
Retterath
Retterschen
Rettershain
Rettersen
Retterode
Rettert
Rettershof
Rettersburg
Rettersheim
Retter-Ritter
Retterswil
Retterschwanger
Retterinnen
Wildwasser-Retter
Junior-Retter
Fließwasser-Retter
Rettersbach
Rettertyp
Rettergestalt
Retter/Heiler
Rettershofs
U-Boot-Retter
Rettergötter
Retterfigur
Rettergestalten
Retterspiel
Rettersdorf
Retterschwang
Retterschwangtal
Retterbaby

Eigennamen

Personen

Erich Retter
Fritz Retter
Wolfgang Retter
Hein Retter
Friedrich Retter

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Wahljahr Schiffbrüchige präsentieren „ Not	zu sehen . Die zwölf Verwunschenen sollen als Retter erscheinen , wenn Deutschland in großer Not ist In den Schülern , die sich als die Retter der Nation sehen , kann sie nicht mehr , um sich dann im Wahljahr als die Retter präsentieren zu können . Der Spiegel veröffentlichte die , um sich dann im Wahljahr als die Retter präsentieren zu können . Dieses Zitat findet sich
Film	Hitler Adolf „ “ Deutschlands	1921 als künftigen charismatischen „ Führer “ und Retter der deutschen Nation . Von ihm übernahm Hitler . März 1933 ) , Hitler zum gottgesandten Retter des deutschen Volkes , lobten die Beseitigung der empfahl sich Hitler dem exklusiven Hamburger Bürgertum als Retter vor dem Marxismus . Hitler führte aus : Finanzkapital “ und pries Adolf Hitler als historischen Retter der deutschen Arbeiter : „ Das ist das
Film	erweist Not ihren Carlotta seinem	. Er ist keineswegs der edle Ritter und Retter , für den er sich ausgibt . Das von allen Familienmitgliedern vereinnahmt . Er wird als Retter von außen allgemein bejubelt ; doch dann kehrt . Fortan stehen sie als die heiß ersehnten Retter seiner Tochter Li Si unter seinem persönlichen Schutz aus , um sich vor seinem Bruder als Retter und Beschützer darzustellen . Um besonders lässig zu
Film	Phantásiens Bastian dankbar verliebt ihren	das Mädchen möchte nicht ohne Charlie , ihren Retter leben . Sie kehrt zurück und die beiden gezwungen zu lügen , der Schwarzbart sei ihr Retter . Zurück beim Vater dem König versucht Salvena Nun tritt er gegenüber seiner heimlichen Liebe als Retter in der Not auf und übergibt ihr das vom Untergang bedroht ist und verzweifelt nach einem Retter sucht . Mit jedem neuen Abenteuer lässt er
Schauspieler	Semmelweis Mütter 1950 Dr. Ignaz	Die Jungen von Kranichsee 1950 : Semmelweis - Retter der Mütter 1956 : Anastasia , die letzte ( nicht realisiert ) 1950 Dr. Semmelweis - Retter der Mütter , DDR 1950 : DEFA ( Gustav von Wangenheim 1950 : Dr. Semmelweis - Retter der Mütter 1951 : Zugverkehr unregelmäßig - Regie Produktionsleitung Adolf Hannemann . Potsdam 1948 Semmelweis , Retter der Mütter . Ein Film . ( mit
Schauspieler	Rapiere Rächer Herzschlag Not Bauern	2010 Kur ( z ) programm 2010 Die Retter des deutschen Schlagers 2004 Bier frei 2005 Hurra Kopenhagen 2013 , ISBN 978-87-02-09843-3 Die Schindlers - Retter mit Diplomatenpass , TV-Dokumentation ( ZDF ) u. 1994 , ISBN 3-88350-032-1 . Die Schindlers - Retter mit Diplomatenpass , TV-Dokumentation ( ZDF ) u. Filmfest DC in Washington für Unter Bauern - Retter in der Nacht 1985 : Die Bernauerin 1986
Schauspieler	Guardian Herz The Fernsehserie 2001-2004	eine Folge ) 2004 : The Guardian - Retter mit Herz ( The Guardian , Fernsehserie , eine Folge ) 2003 : The Guardian - Retter mit Herz ( The Guardian , Fernsehserie , ihre Stimme . 2004 : The Guardian - Retter mit Herz ( The Guardian , Fernsehserie , 25 Folgen ) 2001 : The Guardian - Retter mit Herz ( The Guardian , Fernsehserie )
HRR	Soter Beinamen Roms indo-griechischer “	Silius Italicus ’ Punica wurde er als der Retter Roms dargestellt . Gleiches wies ihm auch der und wurde deshalb anstelle Kleopatras als wohltätiger „ Retter “ ( Soter ) der Stadt betrachtet . wird der Herrscher als Soter , also als Retter bezeichnet , was wohl mehr einen Wunsch , Ägypten etabliert und den Kultnamen Soter ( „ Retter “ ) getragen hatte . Durch papyrologische Zeugnisse
HRR	Wienerwaldes Befreier vorzurücken als Kaiser	Zeit des preußischen Ordensstaates , Hannover 1893 Der Retter der Marienburg . Eine Geschichte aus der Zeit Kaiserlichen unter Tilly besiegte , und darum als Retter des evangelischen Sachsen gilt . Orgel : 1792 Reichskokarde . Das Regiment wurde nach dem zweimaligen Retter Berlins , dem Grafen Friedrich Wilhelm von Bülow Dem Gründer des Freien Deutschen Hochstifts . Dem Retter u. Erhalter von Goethes Geburtshaus “ . 1859
HRR	Razmaras umgehende Kashani iranischen Vaterlandes	Bruch vollzogen , und Cicero sah sich als Retter der Republik , die von dem Antonius unterstellten . Konstantin konnte sich in diesem Zusammenhang als Retter der Christen im Osten stilisieren und somit seine eines polnischen Wärters , der Löwenberg als seinen Retter während des Dritten Reiches erkannte , führte nach . Später nannte man Eugen IV . den Retter des Papsttums aus der Gefahr des Konziliarismus ,
Kartenspiel	Verunfallten Ertrinkenden Ertrinkende Verunfallte Rückenlage	hält die Rettungsboje fest . Somit kann der Retter mit einer Hand schwimmen und mir der anderen das zeitraubende Wiederreinstopfen zu ersparen , kann der Retter den jetzt leeren Sack mit Wasser füllen und sich alle Gegenstände , die das Gewicht der Retter und des Verunfallten auf dem Eis möglichst großflächig Er kann leicht in Panik geraten , den Retter umklammern und unter Wasser drücken . Wenn der
Bibel	Jesus Christus Salvator Erlöser Hominum	steht der persönliche Glaube an Jesus Christus als Retter und Schöpfer der Welt . Als Schöpfer wird den Heilsplan Gottes eingefügt und war somit der Retter des protestantischen Glaubens . Die katholische Partei war die Erfüllung der Universalität der Sendung Jesu als Retter und Heilsbringer vor . Kommender Weltrichter und Leidensopfer freie Entscheidung eines Menschen , Jesus Christus als Retter und Erlöser für das eigene von Gott durch
Familienname	Faschist Perlasca tausender 1896-1965 Hein	Nordhorn Bernard Povel , Fabrikant , Bundestagsabgeordneter und Retter von Juden vor der nationalsozialistischen Verfolgung Heinz Schumann ( Baptistenpastor ) Wilhelm Simpfendörfer Hermann Strathmann Hein Retter , Protestantische Milieus vor und nach 1933 - Theologe Walter Fröhlich , Textil-Technologe , Kommunist , Retter der Stadt vor der Zerstörung 1945 Erhard Frommhold Otto Weidt ( 1883-1947 ) , Bürstenmacher , Retter jüdischer Bürger im Holocaust 1883 Adolf Hofmeister (
1933	Rettungstat Rettungsmedaille Lebensgefahr wenn verliehen	Ehrenurkunde wird hingegen erteilt , wenn sich der Retter , bei der zugrundeliegenden Rettungstat nur in erheblicher Verleihung ist auch postum möglich , wenn der Retter bei der zugrundeliegenden Rettungstat sein Leben verloren hat und dieselbe Person verliehen werden . Hat der Retter in Ausübung der Rettungstat sein Leben verloren , der Rettungstat erlitten hat Angaben , ob der Retter bereits im Besitz einer Auszeichnung für Lebensrettung ist
Kongressabgeordneter	gilt als gefeiert deshalb “	drohte das Land zu zerreissen . Als « Retter Graubündens » zu jener Zeit gilt der Pfarrer Wohltätigkeitsveranstaltungen seines Hauses bekannt , wurde dadurch zum Retter des später als Ermelerhaus bezeichneten Gebäudes . Seine geplanten Entlassung wurde er in den Medien zum Retter der Schwergewichtsszene gekürt . Boxexperten wie der ehemalige folgte eine dreimonatige Pause für den einstigen „ Retter “ , ehe er aus Karlsruhe ein neues
Band	Feuerhölle Not Superman Firehouse Carry	The Damned ( 1961 ) , deutsch „ Retter einer Welt “ ( 1965 ) Planet Of Himmelbett ( The Four Poster ) 1953 : Retter von Tulonga ( Savage Mutiny ) 1953 : 747 ( Pandoras Clock ) 1996 : Die Retter - Feuerhölle in Manhattan ( Firehouse ) 1997-2007 der Dunkelheit ( The Chosen ) 4 . Retter der Nacht ( Secret Vampire ) 5 .
Schiff	Boote stecken ums Bahnbedienstete Sicherheitsregeln	retten . Bei Einbruch der Dunkelheit brachen die Retter ihre Maßnahmen ab , die zwar Boote verloren auf Grund . Aufgrund des Sturms können keine Retter zu dem Schiff vordringen . Gegen 03.00 Uhr viele Boote , und 15 Teilnehmer und 4 Retter ertranken . In der Folge wurden die Sicherheitsregeln auf Grund . Aufgrund des Sturms können keine Retter zu dem Schiff vordringen . Alle 205 Passagiere
Fußballspieler	Erich Blessing Verteidigerpaar VfB Schlienz	zusammen . Aus dieser Mannschaft wurden später Verteidiger Retter , Außenläufer Haferkamp und Angreifer Kaufhold auch in Dortmund am vorletzten Spieltag ersetzte der als „ Retter “ bekannte Jörg Berger Michael Frontzeck als Trainer Südwest , Horst Brill , scheiterte danach als Retter . Geiersbach hatte 27 Rundenspiele bestritten . Der Oberligakader übernommen . Mit Rolf Blessing und Erich Retter waren noch zwei Aktive aus den Meistermannschaften von
NSDAP	Empörte Zivilcourage Wehrmacht Handlungsspielräume Vernichtungskrieg	Roberto Levillier neben elf anderen argentinischen Diplomaten als Retter von Juden vor der Shoa ausgewiesen . Die Bergung von Toni Kurz begleitete Max Hermann die Retter mit einer Kleinkamera durch die Wand . Besonders Jeschiwa und Schtadlan , der berühmt wurde als Retter der Juden der Slowakei während der Zeit des Staaten Vorträge , in denen er sich als Retter hunderter Überlebender , der Letzte , der das
Pädagoge	Hein Reformpädagogik Pädagogik Krohs Protestantismus	S. 2 , 11f , 23-38 . Hein Retter : Reformpädagogik und Protestantismus im Übergang zur Demokratie ISBN 3-631-42547-3 , S. 93 ff . Hein Retter : Reformpädagogik und Protestantismus im Übergang zur Demokratie E. : Småbarnsfostran . Stockholm 1937 . Hein Retter : Reformpädagogik und Protestantismus im Übergang zur Demokratie einer erziehenden Schule , Donauwörth 2000 . Hein Retter ( Hrsg . ) : Reformpädagogik zwischen Rekonstruktion
Deutschland	Wohnsitz Gerettete Rettungstat Retter seinen	oder Gerettete seinen Wohnsitz hat . Haben der Retter und Gerettete ihren Wohnsitz außerhalb des Freistaates Sachsen Pflicht zur Ermittlung , in dessen Gebiet der Retter oder Gerettete seinen Wohnsitz hat , wobei die der Bürgermeister der Gemeinde , in der der Retter oder Gerettete seinen Wohnsitz hat . Haben der Rettung einer Person im Ausland , wenn der Retter seinen Wohnsitz im Land Nordrhein-Westfalen hat und Rettung
Saar	Neunkirchen Linien Retter Bus abgegeben	derselben stattfindet , beschränkte sich der Einsatz der Retter zunächst auf Küstengewässer . Erst mit Einführung des Prüfung des Falls nicht möglich war . Viele Retter aus dem früheren Ostblock wurden nicht bekannt , 411/412 konnten keinen Ausgleich mehr bieten . Als Retter erwies sich die Mitte der 1960er Jahre von und sein Apparatspott-Team mit einer Rettungsaktion . Die Retter sind aber bald aufgrund größter technischer Probleme ebenfalls