absoluter
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ab-so-lu-ter |
Übersetzungen
- Bulgarisch (4)
- Dänisch (2)
- Englisch (3)
- Estnisch (1)
- Finnisch (6)
- Französisch (4)
- Griechisch (2)
- Italienisch (5)
- Lettisch (5)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (3)
- Polnisch (9)
- Portugiesisch (3)
- Rumänisch (3)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (9)
- Slowenisch (5)
- Spanisch (5)
- Tschechisch (3)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
absoluter Hohn |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
абсолютна пародия
|
Das ist absoluter Hohn |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Това е абсолютна пародия
|
ist absoluter Hohn . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
е абсолютна пародия .
|
Das ist absoluter Hohn . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Това е абсолютна пародия .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
mit absoluter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
med absolut
|
absoluter Skandal |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
aldeles skandaløst
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
absoluter |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
absolute
Im Bericht selbst wird anerkannt , daß die nationalen Währungspolitiken innerhalb des Euro-Raums verschwinden , was im Grunde genommen auch auf die Mitgliedstaaten außerhalb des Euro-Raums zutrifft , und absoluter Souverän der Währungspolitik ist nunmehr die Europäische Zentralbank , die einen - für einige Mitglieder vollkommen ungeeigneten - einheitlichen Zinssatz festlegt , was wiederum zur Entstehung von Krisenherden führt .
The report itself recognises that national monetary policies will cease within the euro area , and that this will essentially happen also with Member States outside its area , and the absolute arbiter of monetary policy will now be the European Central Bank , which will set a uniform interest rate that will inevitably be quite inappropriate for some Member States thereby sparking off crises .
|
absoluter Hohn |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
travesty
|
Das ist absoluter Hohn |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
This is an absolutely travesty
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Das ist absoluter Hohn . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
See on täielik paroodia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
absoluter |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
ehdottomalla
Ich habe natürlich in keinem Fall einen Einwand . Ich bin sicher , daß die Zustimmung der Versammlung mit absoluter Mehrheit erfolgen wird .
Joka tapauksessa minulla ei missään nimessä ole mitään sitä vastaan . Olen varma , että parlamentti äänestää tekstin puolesta ehdottomalla enemmistöllä .
|
absoluter Hohn |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
täydellistä pilkantekoa
|
mit absoluter Mehrheit |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
ehdottomalla enemmistöllä
|
Das ist absoluter Hohn |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tämä on täydellistä pilkantekoa
|
Das ist absoluter Hohn . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Tämä on täydellistä pilkantekoa .
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Tämä on täysin väärin
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
absoluter |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
absolue
Ich habe dies immer als Privileg und als Verpflichtung zu absoluter Integrität betrachtet .
J'ai toujours considéré cela comme un privilège et comme une obligation d'intégrité absolue .
|
mit absoluter Mehrheit |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
majorité absolue
|
Das ist absoluter Hohn . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
C'est une mascarade absolue .
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
C'est tout à fait faux
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
mit absoluter Mehrheit |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
απόλυτη πλειοψηφία
|
Das ist absoluter Hohn |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Πρόκειται για την απόλυτη παρωδία
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
mit absoluter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
con assoluta
|
absoluter Fehler |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
atteggiamento totalmente sbagliato
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
E ' un grave errore
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Non è assolutamente così
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Hanno profondamente torto
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Das ist absoluter Hohn |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Šis ir pilnīgs farss
|
Das ist absoluter Hohn . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Šis ir pilnīgs farss .
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Tas ir maldīgs priekšstats
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Tas ir absolūti nepareizi
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Tas ir pilnīgi nepareizi
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
absoluter Hohn |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
visiška parodija
|
Das ist absoluter Hohn |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tai visiška parodija
|
Das ist absoluter Hohn . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Tai visiška parodija .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
absoluter |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
absolute
Der tschechische Präsident ist kein absoluter Monarch und auch kein oberster Volksvertreter wie in dem politischen System der ehemaligen Sowjetunion .
De Tsjechische president is geen absolute monarch , noch de allerhoogste vertegenwoordiger zoals in het politieke systeem van de voormalige Sovjet-Unie .
|
mit absoluter Mehrheit |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
absolute meerderheid
|
Das ist absoluter Hohn |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dit is een complete karikatuur
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
absoluter |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
przelotnym spojrzeniem
|
absoluter |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
błędne
Das ist ein absoluter Fehler .
To zupełnie błędne mniemanie .
|
absoluter Hohn |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
jakaś parodia
|
absoluter Unsinn |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
zupełny nonsens
|
Das ist absoluter Hohn |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To jakaś parodia
|
Das ist absoluter Hohn . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To jakaś parodia .
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
To całkowicie błędne przekonanie
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
To zupełnie błędne mniemanie
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Jest to całkowicie błędne
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
absoluter |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
absoluta
Wir müssen uns ebenfalls von absoluter Disziplin in Bezug auf die Umweltverträglichkeit , die wirtschaftlichen Auswirkungen und die Umsetzbarkeit der Lösungen leiten lassen .
Devemos ser regidos por uma disciplina absoluta em relação ao impacto ambiental , ao impacto económico e à viabilidade das soluções .
|
mit absoluter Mehrheit |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
maioria absoluta
|
Das ist absoluter Hohn |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Isto é um perfeito travesti
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
absoluter Hohn |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
adevărată parodie
|
Das ist absoluter Hohn |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Este o adevărată parodie
|
Das ist absoluter Hohn . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Este o adevărată parodie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
absoluter |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
absolut
Erstens , was Asyl und Zuwanderung in dieser Diskussion angeht , so hat Herr Blair dem britischen Volk versichert , dass der Vorschlag absoluter Unsinn sei , dass die EU bei der Festlegung irgendwelcher politischer Entscheidungen oder Gesetze auf diesem Gebiet irgendeine Rolle übernehme .
För det första försäkrade Tony Blair i samma debatt de brittiska medborgarna i fråga om asyl och immigration att det var absolut nonsens att påstå att EU skulle ha något att säga till om när det gäller att avgöra politiska beslut eller lagar på detta område .
|
mit absoluter |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
med absolut
|
absoluter Hohn |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
rena rama parodin
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
absoluter Hohn |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
úplné zosmiešnenie
|
absoluter Unsinn |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
absolútny nezmysel
|
absoluter Fehler |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
absolútne nesprávny pohľad
|
absoluter Fehler |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
nesprávne
|
Das ist absoluter Hohn |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To je úplné zosmiešnenie
|
ist absoluter Hohn . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
je úplné zosmiešnenie .
|
Das ist absoluter Hohn . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
To je úplné zosmiešnenie .
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
To je úplne nesprávne
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
To je absolútne nesprávny pohľad
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
absoluter Hohn |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
smešno
|
in absoluter Armut |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
v popolni revščini
|
Das ist absoluter Hohn |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
To je resnično smešno
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
To je popolnoma napačno
|
Das ist absoluter Hohn . |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
To je resnično smešno .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
absoluter |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
absoluta
Auch diejenigen , die sagen , ein absoluter Stoffschutz aus DNA kann zu Problemen führen , haben gute Argumente auf ihrer Seite .
También aquellos que dicen que una protección absoluta del material del ADN puede ocasionar problemas , tienen buenos argumentos de su lado .
|
mit absoluter Mehrheit |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
por mayoría absoluta
|
mit absoluter Mehrheit |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
mayoría absoluta
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Esto resulta totalmente inaceptable
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Esto es totalmente erróneo
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
absoluter Hohn |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
absolutní paskvil
|
Das ist absoluter Hohn . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
To je absolutní paskvil .
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
To je naprosto chybné
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Das ist absoluter Hohn . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ez teljesen siralmas .
|
Das ist ein absoluter Fehler |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Ez teljesen hibás
|
Häufigkeit
Das Wort absoluter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27380. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.00 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- absolute
- Stimmenmehrheit
- überwältigende
- verfehlt
- Wähler
- stärkste
- Direktwahl
- absolutes
- Regierungsparteien
- Kandidat
- Wahlsieger
- Enthaltung
- Neuwahlen
- Ergebnisses
- Gewählt
- absolut
- Landesparlament
- angestrebte
- knapper
- wenigstens
- gültigen
- Misstrauensvotum
- Wahlsieg
- Koalitionsverhandlungen
- kandidiert
- Sozialdemokraten
- Hürde
- Anderenfalls
- klarer
- büßte
- Endergebnis
- Koalitionsregierung
- Wahlniederlage
- anzustreben
- Konstellation
- schärferes
- gewissem
- erreichter
- präferierte
- Zweitstimmen
- deutlichem
- zustimmt
- angestrebten
- Unterhaus
- uneingeschränkter
- Demgegenüber
- stimmen
- gleichwohl
- wenngleich
- einbüßte
- eindeutiger
- tatsächlicher
- rechtspopulistischen
- Wählergruppen
- einbüßen
- vereinen
- unechten
- akzeptabel
- überragender
- knappe
- subjektiver
- indes
- keiner
- Erreichte
- Ergebnis
- eindeutiges
- geforderte
- Kompromiss
- wählen
- permanenter
- letztlich
- mithin
- auflösen
- Konsequenz
- strenger
- unbefriedigender
- völliger
- deutlicheren
- einzuziehen
- angenommene
- zugestanden
- gleichwertiges
- einmaliger
- dennoch
- Überlegung
- bestenfalls
- Einzug
- bestimmende
- gewählter
- Bewerber
- wählt
- Abschneiden
- gewünscht
- knappen
- dagewesenen
- letztendlichen
- hinzugewonnen
- klar
- stets
- garantiert
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- mit absoluter
- mit absoluter Mehrheit
- ein absoluter
- als absoluter
- und absoluter
- mit absoluter Sicherheit
- absoluter Mehrheit
- nach absoluter
- absoluter Dunkelheit
- absoluter Mehrheit der
- absoluter Stimmenmehrheit
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
apzoˈluːtɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Router
- Guter
- guter
- akuter
- Computer
- Supercomputer
- Ego-Shooter
- toter
- Hüter
- Mieter
- Großvater
- Täter
- Hethiter
- Straftäter
- Gasometer
- roter
- Urgroßvater
- Salpeter
- separater
- Katheter
- Berater
- Güter
- Steuerberater
- Torhüter
- Dieter
- Neuntöter
- Meter
- Wohltäter
- Stiefvater
- Handelsvertreter
- Millimeter
- Untermieter
- Demeter
- Verräter
- Figurentheater
- Selbstmordattentäter
- Theater
- Höhenmeter
- Gottvater
- Pater
- Amphitheater
- Attentäter
- Quadratmeter
- Trompeter
- Peter
- Mondkrater
- Kilometer
- Thermometer
- später
- Fußballtorhüter
- Kindertheater
- Doktorvater
- Familienvater
- Liter
- Mikrometer
- Anbieter
- Vertreter
- Toter
- Kubikmeter
- Sanitäter
- Kirchenväter
- Vermieter
- Landgüter
- Krater
- Kulturgüter
- Militärberater
- konkreter
- Vater
- Schwiegervater
- Psychiater
- Ziehvater
- Nanometer
- moderater
- Zentimeter
- Kirchenvater
- Bieter
- Weingüter
- Äther
- Beichtvater
- privater
- Stellvertreter
- Väter
- Rittergüter
- Elfmeter
- Tibeter
- Kater
- Quadratkilometer
- Psalter
- Nachtwächter
- Hüllblätter
- Winter
- öfter
- Babysitter
- Malter
- Schuster
- Innenminister
- Anwärter
- Zwillingsschwester
- Gunther
- Charakter
Unterwörter
Worttrennung
ab-so-lu-ter
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Deutschland |
|
|
Film |
|
|
Album |
|
|
England |
|
|
Spanien |
|
|
Technik |
|
|
Florida |
|
|
Maler |
|
|
Musik |
|
|
3. Wahlperiode |
|