Unwetter

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	neutrum
Worttrennung	Un-wet-ter

Nominativ	das Unwetter	die Unwetter
Dativ	des Unwetters	der Unwetter
Genitiv	dem Unwetter	den Unwettern
Akkusativ	das Unwetter	die Unwetter
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Unwetter	(in ca. 49% aller Fälle)	Uvejr uvejr Unwetter auf den Azoren Uvejr på Azorerne
Unwetter auf den	(in ca. 68% aller Fälle)	Uvejr på
Unwetter auf den Azoren	(in ca. 100% aller Fälle)	Uvejr på Azorerne

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Unwetter auf	(in ca. 73% aller Fälle)	Storms in
Unwetter auf den Azoren	(in ca. 96% aller Fälle)	Storm in the Azores
Unwetter auf den Kanarischen Inseln	(in ca. 100% aller Fälle)	Storms in the Canary Islands

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Unwetter auf den Azoren	(in ca. 100% aller Fälle)	Myrskyt Azoreilla
Unwetter auf den Kanarischen Inseln	(in ca. 100% aller Fälle)	Rajumyrskyt Kanariansaarilla

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Unwetter auf den	(in ca. 67% aller Fälle)	Tempêtes aux
Unwetter auf den Azoren	(in ca. 100% aller Fälle)	Tempêtes aux Açores
Unwetter auf den Kanarischen Inseln	(in ca. 100% aller Fälle)	Intempéries aux Canaries

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Unwetter auf den Azoren	(in ca. 100% aller Fälle)	Kακοκαιρία στις Aζόρες

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Unwetter	(in ca. 59% aller Fälle)	Tempesta tempesta Betrifft : Unwetter vom 11 . und 12 . April auf den Azoren Oggetto : Tempesta nei giorni 11 e 12 aprile nelle Azzorre
Unwetter auf den	(in ca. 53% aller Fälle)	Tempesta alle
Unwetter auf den Azoren	(in ca. 98% aller Fälle)	Tempesta alle Azzorre
Unwetter auf den Kanarischen Inseln	(in ca. 100% aller Fälle)	Intemperie alle Canarie

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Unwetter	(in ca. 45% aller Fälle)	Noodweer noodweer Unwetter auf den Azoren Noodweer op de Azoren
Unwetter auf	(in ca. 94% aller Fälle)	Noodweer op
Unwetter auf den	(in ca. 62% aller Fälle)	Noodweer op de
Unwetter auf den Azoren	(in ca. 87% aller Fälle)	Noodweer op de Azoren
Unwetter auf den Kanarischen Inseln	(in ca. 100% aller Fälle)	Noodweer op de Canarische Eilanden

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Unwetter auf den	(in ca. 47% aller Fälle)	Tempestade nos
Unwetter auf den Azoren	(in ca. 100% aller Fälle)	Tempestade nos Açores
Unwetter auf den Kanarischen Inseln	(in ca. 100% aller Fälle)	Intempéries nas Ilhas Canárias

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Unwetter auf den Azoren	(in ca. 100% aller Fälle)	Storm på Azorerna

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Unwetter	(in ca. 57% aller Fälle)	búrky schriftlich . - Die kürzlichen Unwetter über Madeira , Teile von Spanien und Frankreich haben mit über 40 Toten in Madeira , weiteren 60 in Frankreich , unzähligen Vermissten und beträchtlichen Sachschäden einen hohen Tribut gefordert . písomne . - ( DE ) Nedávne búrky na Madeire , v častiach Španielska a Francúzska si vyžiadali veľkú obeť v podobe viac ako 40 mŕtvych na Madeire , ďalších 60 vo Francúzsku , nespočetného množstva nezvestných osôb a rozsiahlych škôd na majetku .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Unwetter	(in ca. 37% aller Fälle)	Temporales Unwetter auf den Azoren Temporales en las Azores
Unwetter auf den	(in ca. 55% aller Fälle)	Temporales en las
Unwetter auf den	(in ca. 22% aller Fälle)	Temporal en las Islas
Unwetter auf den Azoren	(in ca. 96% aller Fälle)	Temporales en las Azores
Unwetter auf den Kanarischen Inseln	(in ca. 100% aller Fälle)	Temporal en las Islas Canarias

Häufigkeit

Das Wort Unwetter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30999. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.72 mal vor.

⋮
30994.	Rubel
30995.	4.0
30996.	Buchhalter
30997.	Levine
30998.	Traditional
30999.	Unwetter
31000.	niedersächsische
31001.	Lewin
31002.	Afonso
31003.	Wirtschaftswachstum
31004.	Pons
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Hagelschlag
Erdrutsch
Gewitter
Unwettern
Erdbeben
Fluten
Hochwasser
Waldbrand
Überschwemmung
Blitzschlag
Beben
Felssturz
Flutwelle
Überschwemmungen
Erdrutsche
weggerissen
anrichtete
Dammbruch
Überflutungen
Orkan
Schlammlawinen
Großbrand
Eisgang
Unachtsamkeit
Flutwellen
Brandkatastrophe
Starkregen
Sturmflut
Sturzflut
Schneesturm
weggespült
fortgerissen
verschüttet
Regenfälle
Erdrutschen
Brand
Regengüsse
Nachbeben
stürzten
Wolkenbruch
zerstörte
Stürme
Wassermassen
weggeschwemmt
fortgespült
Vulkanausbruch
Lawinen
Tsunami
Flut
Stürmen
Steinschlag
Wassereinbruch
Lawine
einstürzen
Sturmböen
Schneemassen
Hagel
Überflutung
Dauerregen
Waldbrände
Tropensturm
beschädigte
Sturzfluten
Sturmhochwasser
Deichbruch
Unterspülung
Hochwasserkatastrophe
Schlammlawine
Zugunglück
Gewitterregen
Tsunamis
Buschfeuer
überspült
Hochwassern
Fliegerangriff
Windböen
niedergingen
Orkans
Seebeben
entwurzelt
Springflut
Sturms
Hurrikan
brennenden
verschüttete
Druckwelle
Eisstoß
Dorfbrand
Deichbrüche
Erdstöße
Gewittern
Regenfällen
Unfälle
Erschütterungen
niedergehen
Windbruch
Hochwassers
Hurrikans
Sturmes
Erdbebens
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein Unwetter
einem Unwetter
Unwetter und
das Unwetter
Unwetter im
Unwetter mit
Unwetter in
schweres Unwetter
schweren Unwetter
dem Unwetter
und Unwetter
Unwetter am
durch Unwetter
Das Unwetter

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʊnˌvɛtɐ

Ähnlich klingende Wörter

Anwärter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Un-wet-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

Un wetter

Abgeleitete Wörter

Unwettern
Unwetterwarnungen
Unwetterschäden
Unwetterkatastrophe
Unwetterzentrale
Unwetterwarnung
Unwetterkatastrophen
Unwetterwarnsystem
Unwetterwarndienst
Unwetter-Stele
Unwetterereignisse
Unwetterereignissen
Unwetterstele
Unwettertante
Unwetterdatenbank
Unwetterkonferenz
Unwetterlagen
Unwetterereignis
Unwetternacht
Unwetterrisiko
Unwetterzentralen
Unwettereinsätzen
Unwetterwolken
Unwetterfront
Unwetterpotential
Unwetterforschungseinrichtung
Unwetterprognosen
Unwetterforschung
Unwetterportal
Unwettervorwarnungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Regen materialisierte Dierna verwüstende Kemet	vom Himmel , um ihn in einem schlimmen Unwetter vor dem Regen zu schützen . In Frankreich oder in seinem Haus aufbewahrt , soll vor Unwetter geschützt sein , alle Feinde überwinden und Gottes auf die Jagd zu gehen . Durch ein Unwetter werden Dido und Eneas aber von der Gesellschaft über die Swine in ein dem Fegefeuer vergleichbares Unwetter geraten und habe , obwohl seine mitreisenden Knechte
Film	überrascht tagelanges Begießen Höhle gewaltiges	erreichen . Kurz darauf geht über München ein Unwetter nieder , das alle Beteiligten ehrfurchtsvoll in den gesendet werden . Während der Bergbesteigung zwingt ein Unwetter die Drei in eine Höhle , die aber sie braucht sein Gedächtnis nicht . Nach dem Unwetter geht das Leben im Tal weiter wie gewohnt zu einer Höhle gebracht hat . Als das Unwetter vorbei ist , fahren sie zurück . Eine
Film	heftiges Donner aufzieht ein Anden	Sage nach einst ein junges Brautpaar von einem Unwetter mit starkem Regenfall überrascht wurde und in den bringt ein anderer Sturm und ein verschlossenes drittes Unwetter . Der Teufel , der hinter dem verschlossenen die Scheibe zunächst wochenlang nicht . Als ein Unwetter aufzieht , ruft sie den Glaser-Notdienst . In vertreibt plötzlich einsetzender Regen den Bären . Das Unwetter hebt zudem das Haus an , das vom
Film	gerät braut überrascht einem kommt	die Flucht aus dem Bunker , bei einem Unwetter ertrinkt aber Jenny Linn . Mit Hilfe eines flieht Mike mit Kyra vor dem mittlerweile aufgezogenen Unwetter in Sara Lacht . Dort bereitet er sich werden ebenfalls getötet . Damit ist das tobende Unwetter beendet , und Josh übergibt Irena das Amulett der Weiterreise zur Marienburg gerät Heinz in ein Unwetter , verirrt sich und trifft in einer Waldwildnis
Deutsches Kaiserreich	schweres verwüstete verheerendes heftiges Blitzeinschläge	ereignete sich in Weiding und Umgebung ein starkes Unwetter mit Überschwemmungen , die viele Häuser , Scheunen Dorf und Flur von Morsbach von einem verheerenden Unwetter mit Hagelschlag heimgesucht , das in die Dorfgeschichte und 1972 wurden Teile der Weinberge durch heftige Unwetter und einen Bergrutsch verwüstet . Dieser reichte über vor dem Beginn seiner Verbauung mit jedem größeren Unwetter den Ortskern von Gortipohl durch Vermurung verwüstete .
Deutsches Kaiserreich	schlimmes Juli schlimm Besonders herein	Juli 1888 schwoll der Hasselbach nach einem orkanartigen Unwetter derart an , dass er auf einer Strecke Am 12 . August 2002 nachts brach ein Unwetter über den Pinzgau herein und verwandelte die Urslau . Juli 2005 brach in den Abendstunden ein Unwetter über Weisel herein , das der Lindenbaum nicht ( links ) Im Mai 1922 zog starkes Unwetter über den Kahlgrund her . Besonders schlimm wurde
Deutsches Kaiserreich	richtete Juni Juli Schäden einem	Am 27 . Juli 2013 trat bei einem Unwetter über Nordwestniedersachsen eine Windhose bei Oldenburg auf . über Mitteleuropa hinwegzog . Die Hauptschäden richtete das Unwetter am 1 . März 2008 an . Am Ahrens aus Falkenberg/Elster . " Bei einem schweren Unwetter am 8 . Juni 1953 ist gegen 21.15 , 1939 waren es 2698 . Beim nächtlichen Unwetter vom 20 . zum 21 . Juni 1934
Fußballspieler	schweres Uhr starkem Regen tobte	Lotsen ; trotzdem kam das Schiff bei dem Unwetter vom Kurs ab . Um 22.30 Uhr kam bekannt gewordenen Personenschäden oder Verletzungen führte . Das Unwetter zog schließlich gegen 20:00 Uhr hinaus auf den beigesetzt . Mit Donnern und Blitzen begann das Unwetter gegen 16:00 Uhr und dauerte ca. 10 Stunden berichtete . Nach 21 Uhr schwächte sich das Unwetter ab , um 22 Uhr kehrte Ruhe ein
Fußballspieler	schweres starken Besteigungstagen plötzlich nachmittags	große Unwetterwarnungen wie tags davor ausgegeben . Die Unwetter betrafen aber diesmal mehr den oberösterreichischen Raum , , als während der Surfveranstaltung der Schule ein Unwetter einsetzte und Besucher unter einem Überhang der aus davon . Unmittelbar auf diese Hochwasserserie folgten auch Unwetter , die allerdings mit der oben angeführten Wetterlage . Besonders im Turiner Raum hatten schon heftige Unwetter mit außergewöhnlichen Regenraten Ende Oktober , bei denen
Dresden	stürzte Turm einstürzte einem durch	Neuen Hauses “ . Der Laubenvorbau wurde durch Unwetter 1718 beschädigt , was 1726 zum Neubau eines der Kirche 1718 ; erneute Zerstörung durch ein Unwetter und Wiederaufbau 1720 , weitere Baumaßnahmen am Dach ihr entfernt . Nachdem dieser Turm bei einem Unwetter von 1703 einstürzte , wurde er 1732 durch sehen . 1880 fiel der Turm bei einem Unwetter ein . Die baufällige Ruine wurde 1887 gestützt
Kriegsmarine	Schiff geriet Schutzhafen starkes Schiffe	geriet das U-Boot vor Hammerfest in ein starkes Unwetter . Da die Maschinen versagten , entschloss sich nach Dänemark geriet der Konvoi in ein starkes Unwetter , durch das vier Linienschiffe vollkommen zerstört wurden Monat später läuft das Schiff in einem schweren Unwetter in den Hafen der Stadt Whitby ( Grafschaft Die Armada geriet auf der Flucht in ein Unwetter , das zusätzliche Verluste nach sich zog .
Medizin	Zauberei Kanonenschüsse heidnischer Verwüstung „	Textstellen belegen , in denen Kriegsereignisse als „ Unwetter “ oder „ Naturschauspiel “ bezeichnet und beschrieben Auch insgesamt um die 25 Wörter , die Unwetter als im fast unveränderlichen ägyptischen Klima außergewöhnliche Ereignisse Steuern “ , „ Hungersnot “ oder „ Unwetter “ sowie die auf dem Schicksalsrad befindlichen „ nach Schneider ) . Sollte das beschriebene „ Unwetter “ durch die minoische Eruption ausgelöst worden sein
Wehrmacht	Schäden Hagelschlag Überschwemmungen schwere verursachte	Regen Schäden in Millionenhöhe an . Ein schweres Unwetter in der Nacht vom 3 . zum 4 . Am 20 . Juli 1881 richtete ein Unwetter nach wochenlang anhaltender Hitze schwere Schäden im Ort . Am 20 . Juli 1881 richtete ein Unwetter nach wochenlang anhaltender Hitze schwere Schäden in der . Am 20 . Juli 1881 richtet ein Unwetter nach wochenlang anhaltender Hitze schwere Schäden im Ort
Informatik	verfolgen beobachten Hilfeleistung werden über	Bereiche dargestellt werden , in denen die Meteorologen Unwetter erwarten . Bei der Karte ist oben das täglich aktualisiert wird . Die Kategorien sind gewöhnliche Unwetter ( nur mit kurzer Beschreibung ) , " ihnen dies Daten über den Wind und bevorstehende Unwetter . Überschüsse aus den Tributleistungen wurden in speziellen . Der Deutsche Wetterdienst definiert folgende Ereignisse als Unwetter , wenn die genannten Schwellen überschritten werden :
Magdeburg	beschädigt Strecke stark einem Turm	jedoch die Bauarbeiten abgeschlossen , fuhr bei einem Unwetter ein Blitz in die Kapelle . Dabei entstanden Madonna . 1861 stürzte die Brücke bei einem Unwetter ein , sie wurde aber sogleich wieder errichtet eröffnet . Allerdings wurde die Einweihung von einem Unwetter überschattet , welches unter anderem ein Dach im dahin wurden verschiedene Provisorien genutzt . Durch ein Unwetter wurde 1956 das gesamte Dach des nur behelfsmäßig
Fluss	Hagel Schneefall Tornados Gewitter schweres	den Sommermonaten statt . Dies beinhaltet Hagel , Unwetter , starke Winde und Tornados . Die niedrigste an einem Tag sind kaum möglich . Bei Unwetter und Schnee sind die Schotterstraßen nicht selten unpassierbar die Luftmassen weiter nordwärts zu führen , sodass Unwetter und Tornados im Süden Minnesotas häufiger auftreten . zur Urananreicherung nahezu verdoppelt . Bonn/Kassel/Dresden : Verheerende Unwetter mit Sturm , Hagel und Gewitter führen in