Geheimnisse

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Geheimnis
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ge-heim-nis-se

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Geheimnisse	(in ca. 76% aller Fälle)	hemmeligheder Ich bin der festen Überzeugung , dass wir keine Informationen verschweigen und keine Geheimnisse haben , wir haben nichts zu verbergen . Jeg er overbevist om , at vi ikke tilbageholder oplysninger , og at vi ikke har nogen hemmeligheder , vi har ikke noget at skjule .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Geheimnisse	(in ca. 60% aller Fälle)	secrets Wir Abgeordneten wollen nicht die operativen Geheimnisse erfahren . We in Parliament do not want to know the operational secrets .
keine Geheimnisse .	(in ca. 57% aller Fälle)	no mystery here

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Geheimnisse	(in ca. 86% aller Fälle)	saladusi Es gibt Geheimnisse , die gerechtfertigt und notwendig sind . On saladusi , mille hoidmine on põhjendatud ja vajalik .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Geheimnisse	(in ca. 48% aller Fälle)	salaperäistä In diesem Zusammenhang gibt es keine Geheimnisse . Arvoisa puhemies , tässä ei ole mitään salaperäistä .
Geheimnisse	(in ca. 18% aller Fälle)	salaisuuksia Doch meines Erachtens darf eine wahre Demokratie auch die tiefsten und dunkelsten Geheimnisse ihrer Vergangenheit nicht verleugnen . Mielestäni yksikään todellinen demokratia ei voi kiistää menneisyyttään , ei edes sen syvimpiä ja synkimpiä salaisuuksia .
Es gibt keine Geheimnisse	(in ca. 100% aller Fälle)	Asiaan ei liity mitään salaperäistä

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Geheimnisse	(in ca. 43% aller Fälle)	μυστικότητα Es gibt keine Geheimnisse . Δεν υπάρχει καμία μυστικότητα εδώ .
keine Geheimnisse .	(in ca. 61% aller Fälle)	καμία μυστικότητα εδώ

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Geheimnisse	(in ca. 42% aller Fälle)	mistero Es gibt keine Geheimnisse . Non c ' è alcun mistero .
keine Geheimnisse .	(in ca. 71% aller Fälle)	alcun mistero .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Geheimnisse	(in ca. 33% aller Fälle)	geheimen Dieses System enthält keine Fallstricke oder Geheimnisse . Er zitten geen valkuilen of geheimen in dit systeem .
Geheimnisse	(in ca. 33% aller Fälle)	mysterieus In diesem Zusammenhang gibt es keine Geheimnisse . Er is niets mysterieus aan deze kwestie .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Geheimnisse	(in ca. 71% aller Fälle)	tajemnic Dieser Vorschlag enthält keine Geheimnisse . W tej szczególnej kwestii nie ma żadnych tajemnic .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Geheimnisse	(in ca. 46% aller Fälle)	segredos Es hat den Bürgern ermöglicht zu sehen , was in ihrem Namen getan wird , und es hat uns geholfen , klar darzulegen und ein für alle Mal zu beweisen , dass keine schrecklichen Geheimnisse in den Safes der Kommission und des Rates versteckt liegen . Was die Safes des Parlaments anbetrifft , bin ich mir nicht so sicher , aber hoffentlich gibt es auch da keine Geheimnisse ! Permitiam que os cidadãos acompanhassem o que estava a ser feito em seu nome e , provavelmente , ajudou-nos a abrir as cortinas e a provar , de uma vez por todas , que não havia segredos terríveis escondidos nos cofres da Comissão ou do Conselho - nem nos do Parlamento , presumo eu , embora , neste caso , não esteja tão certo !
Geheimnisse	(in ca. 12% aller Fälle)	mistério Die Forschung , mit der versucht wird , die Geheimnisse des Lebens zu enträtseln , ist weiterhin wichtig , und zwar nicht nur die angewandte , sondern auch die Grundlagenforschung . A investigação por via da qual se procura desvendar o mistério da vida continua a ser importante , não só na área da investigação aplicada como também no da investigação fundamental .
Geheimnisse	(in ca. 11% aller Fälle)	mistério nisto

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Geheimnisse	(in ca. 47% aller Fälle)	hemligheter Herr Präsident ! In den Standesregeln der Rechtsanwälte der Europäischen Gemeinschaft heißt es : " Es gehört zum Wesen der Berufstätigkeit des Rechtsanwalts , dass sein Mandant ihm Geheimnisse anvertraut und er sonstige vertrauliche Mitteilungen erhält . Herr talman ! I yrkesreglerna för Europeiska gemenskapens advokater står det : " Det hör till grunddragen i advokatens yrkesverksamhet att hans uppdragsgivare anförtror honom hemligheter och att han erhåller andra konfidentiella upplysningar .
Geheimnisse	(in ca. 34% aller Fälle)	mystiskt In diesem Zusammenhang gibt es keine Geheimnisse . Det är verkligen inte något mystiskt med detta .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Geheimnisse	(in ca. 53% aller Fälle)	tajomstvá Es gibt Geheimnisse , die gerechtfertigt und notwendig sind . Sú tajomstvá , ktoré sú opodstatnené a nevyhnutné .
Geheimnisse	(in ca. 38% aller Fälle)	tajomstvo Dieser Vorschlag enthält keine Geheimnisse . Tento konkrétny návrh neobsahuje žiadne tajomstvo .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Geheimnisse	(in ca. 84% aller Fälle)	skrivnosti Es gibt Geheimnisse , die gerechtfertigt und notwendig sind . Gre za skrivnosti , ki so utemeljene in nujne .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Geheimnisse	(in ca. 32% aller Fälle)	misterio Es gibt keine Geheimnisse . Aquí no existe ningún misterio .
Es gibt keine Geheimnisse	(in ca. 100% aller Fälle)	Aquí no existe ningún misterio

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Geheimnisse	(in ca. 73% aller Fälle)	titkok Dieser Vorschlag enthält keine Geheimnisse . Ebben a konkrét javaslatban nincsenek titkok .

Häufigkeit

Das Wort Geheimnisse hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16871. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.63 mal vor.

⋮
16866.	Stammvater
16867.	byzantinische
16868.	Arnim
16869.	Neutralität
16870.	Regenten
16871.	Geheimnisse
16872.	Norderstedt
16873.	Überlegenheit
16874.	2016
16875.	1584
16876.	gliederte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Geheimnisse der
Geheimnisse des
die Geheimnisse
Die Geheimnisse
Geheimnisse von
und Geheimnisse
die Geheimnisse der
die Geheimnisse des
Die Geheimnisse der
der Geheimnisse
Die Geheimnisse von
Geheimnisse und
Die Geheimnisse des
Entzifferte Geheimnisse
Geheimnisse einer
Geheimnisse von Paris
Geheimnisse , die
Geheimnisse , Methoden
Geheimnisse ( Secrets
Geheimnisse der Ya-Ya-Schwestern
göttlichen Geheimnisse der
Geheimnisse der Spiderwicks
und Geheimnisse der
Geheimnisse . Methoden
Geheimnisse der Natur
Geheimnisse des Rosenkranzes
Geheimnisse des Nicholas
Geheimnisse des Lebens
Geheimnisse einer Seele
Geheimnisse des Herzens
Geheimnisse von Whistler

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Geheimnis

Betonung

ɡəˈhaɪ̯mnɪsə

Ähnlich klingende Wörter

Geheimnis

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-heim-nis-se

In diesem Wort enthaltene Wörter

Geheimnis se

Abgeleitete Wörter

Kreml-Geheimnisse
Spiderwick-Geheimnisse
Schachspiel-Geheimnisse
KZ-Geheimnisse
Stasi-Geheimnisse
Sex-Geheimnisse
Kloster-Geheimnisse

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Popperklopper	Keine Geheimnisse	2001

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Pittsburgh „ “ Roman der	, wo er auch als „ Herr der Geheimnisse “ gilt und zur Vajra-Buddhafamilie gehört . Nach . August Kern wurde bekannt mit einem Bildbericht Geheimnisse der Kalmückensteppe , 1923 . Er war später „ Aber das Büro war kein Ort für Geheimnisse . “ Im Herbst 1989 hat der Autor so Bould , „ eine männliche Untersuchung der Geheimnisse eines Mannes , was ( dem Film )
Film	Verrats militärischer Kreiser militärische verraten	des VENONA-Projekts die britische Regierung darüber , dass Geheimnisse der Atomwaffenforschung 1944 bis 1945 über die britische Zusammenhang mit der Sueskrise 1956 , sowie israelische Geheimnisse um den Bau einer eigenen Atombombe an die ein Spion , der während der 1930er Jahre Geheimnisse über die deutsche Schlüsselmaschine ENIGMA an den französischen . Javorsky ist ein Überläufer , der militärische Geheimnisse , speziell über eine geplante sowjetische Mondlandung ,
Film	eingeweiht preisgegeben gelüftet Dunwyn einweiht	nach offen . Etwa zur Mitte sind die Geheimnisse offengelegt , und ab hier weicht Miller deutlich lösen den größten Teil der bis dahin ungeklärten Geheimnisse noch auf . Die typische Folge dreht sich Fabrik , um durch den Besitz dieser industriellen Geheimnisse jedes Risiko einer Konkurrenz zu vermeiden . Am späteren Zeitpunkt stattfinden muss . Mark Dworetski : Geheimnisse gezielten Schachtrainings ; Teil 1 : Die Analyse
Film	aufzudecken voreinander verraten erfahren versteckte	bleibt nichts anderes übrige , als alle ihre Geheimnisse über Takeo und dessen Abstammungen zu verraten , reichen aus , um einem Menschen seine innersten Geheimnisse zu entlocken . Der Gebrauch wird deshalb streng die Klinge springen lassen , wenn sie diese Geheimnisse anders nicht bewahren könnten . Als Dell , nicht mehr miteinander streiten . Es werden auch Geheimnisse gelüftet , z.B. , dass Ruben gar nicht
Film	Lügen Blethyn Secrets Lies Leigh	- Andrew Kevin Walker 1997 : Lügen und Geheimnisse - Mike Leigh Fargo - Joel und Ethan - Ausgeflittert ... als Tammy 2008 : Die Geheimnisse der Spiderwicks ... Mary-Louise Parker als Helen Grace Girl - Crossroads Sandra Bullock - Die Göttlichen Geheimnisse der Ya-Ya-Schwestern Jennifer Lopez - Genug ! Liv Der verrückte Professor Brenda Blethyn - Lügen und Geheimnisse Courtney Love - Larry Flynt - Die nackte
Film	lüften weiht verraten voreinander erfahren	Prinzessin Celestia hat sie beauftragt , dort die Geheimnisse der Freundschaft zu ergründen . Begleitet wird sie in Sicherheit . Er weiht Momo in die Geheimnisse der Zeit ein und gewinnt das Mädchen für weiht die Mädchen in „ A “ s Geheimnisse ein und versucht erneut Vertrauen zu gewinnen . auf . Dort weiht sie ihn in die Geheimnisse des Wettermachens ein . Jakob lernt so schnell
Schauspieler	Seele freudlose voller 1926 Öffentliche	Zehnmarkscheines . Regie : Berthold Viertel 1926 : Geheimnisse einer Seele . Regie : Georg Wilhelm Pabst Ludwig Cremer , NWDR . 1950 : Die Geheimnisse von Paris ; nach Ernst Schnabel , Regie , Fritz Kortner ( Die Stadt ist voller Geheimnisse ) und Josef von Báky ( in dessen Regie : Georg Kundert ) 1921 : Die Geheimnisse einer Großstadt 1921 : Bob Merkers letztes Abenteuer
Schauspieler	Schachschule Tips Effektives Hollfeld Jussupow	1992 : Sie und Er 1992 : Ungelöste Geheimnisse 1994-2000 : Der Havelkaiser 1995-2000 : Die Straßen Fencing Master ( Der Fechtmeister ) 1994 : Geheimnisse ( Das Geheimnis der schwarzen Dame ) 1995 war ( 3-teiliger Fernsehfilm ) 1980 : Die Geheimnisse von Paris ( TV , 5 Teile , des Sturms 2003 : Der Ärgermacher 2003 : Geheimnisse ( TV-Serie ) 2004 : ( T )
Schauspieler	Secrets Ya-Ya-Schwestern Spiderwicks Ya-Ya Spiderwick	Geheimnisse der Spiderwicks ( Originaltitel : The Spiderwick Chronicles : The Escape Clause ) 2008 : Die Geheimnisse der Spiderwicks ( The Spiderwick Chronicles ) Fernsehen ( Just Like Heaven ) 2008 : Die Geheimnisse der Spiderwicks ( The Spiderwick Chronicles ) 2009 Makes A Mistake/Take The Trouble ) 09 . Geheimnisse der Wildnis ( 1981 ) ( Friends Of
Schriftsteller	Bde Verlags-Bureau Kloss Leipzig Louis	Sohn , 1915 , 15 . Auflage 1925 Geheimnisse des Traumes , Braunschweig : Wenzel & Sohn 11 Illustrationen von Marsilius 2005 für “ Die Geheimnisse eines Trüffelsuchers “ von Klaus Wilhelm Gérard , . ) George Hesekiel : Die Bastardbrüder oder Geheimnisse von Altenburg . Roman . Aus dem Nachlaß , Moritz Gans : Elisabeth Bathory - Die Geheimnisse der Schachtizburg , 1854 . Moritz Bermann :
Schriftsteller	Pyramiden Weltwunder Oetkers Lehner Wirtschaftsdynastie	, Hollfeld , Beyer , 1996 ISBN 3-88805-114-2 Geheimnisse der Schachstrategie : Lektionen von Rußlands Spitzentrainer , , ISBN 978-3-7728-1429-7 . Wolfram Frietsch : Die Geheimnisse der Rosenkreuzer . Uni Edition , Baden-Baden 2010 Verlag , München 2009 , ISBN 978-3-423-07724-8 Die Geheimnisse meines Meisters Hieronymus Bosch , Edition Hamouda , Bertelsmann , 1998 . ISBN 978-3570002681 Sphinx - Geheimnisse der Geschichte . Bd .4 : Von Richard
Philosophie	Alltäglichen Mysterien verborgenen Natur versucht	Gründe . Berlin 1788 Das offene Geheimnis aller Geheimnisse , die Naturquelle moralischer und physischer Wunder , die menschliche Kreatur zu einem Zustand der versteckten Geheimnisse und aus den eigenen Seelen-Schleiern in Sphären seines werden diese dann von den Abodo in alle Geheimnisse und Mysterien eingeweiht , die irgendwelchen Naturphänomenen anhaften haben es sich zur Aufgabe gemacht , alle Geheimnisse der Tierwelt zu ergründen . Dabei werden sie
Philosophie	göttlichen verborgenen Universums Offenbarung Schöpfung	Esra den Menschen als einen Mikrokosmos . Die Geheimnisse der Schöpfung deuten auf einen weisen Schöpfer hin Wörtern der Tora als aufschlussreiche Symbole der außerordentlichen Geheimnisse des Universums und der Schöpfung gelten . Der Danach bezeichne Gnosis ein „ Wissen um göttliche Geheimnisse , das einer Elite vorbehalten ist “ , und Mandala . Zusammen bilden sie die drei Geheimnisse des Universums , Gedanke , Wort und Tat
römisch-katholisch	Rosenkranzes Schmerzhaften Glorreichen Freudenreichen glorreichen	Kirche als Schiff , die Seitenfresken haben die Geheimnisse des freudenreichen Rosenkranzes zum Thema . Die Orgel und Altarretabel kreisen um Maria und die fünfzehn Geheimnisse des Rosenkranzes . Sie wurden bis ins Einzelne sich die Freudenreichen Geheimnisse , rechts die Glorreichen Geheimnisse und zentral die Schmerzhaften Geheimnisse . Jede Kapelle prägen rechteckige Fenster , sie zeigen die fünf Geheimnisse des Glorreichen Rosenkranzes , die beiden " übrigen
Kryptologie	Entzifferte Maximen Kryptographie Bauer Methoden	: Bibelcode . Friedrich L. Bauer : Entzifferte Geheimnisse , Methoden und Maximen der Kryptographie . 3 Bezeichnung ist . Friedrich L. Bauer : Entzifferte Geheimnisse , Methoden und Maximen der Kryptographie . Springer dort existiert . Friedrich L. Bauer : Entzifferte Geheimnisse , Methoden und Maximen der Kryptographie . Springer keine Kinder . Friedrich L. Bauer : Entzifferte Geheimnisse , Methoden und Maximen der Kryptographie . Springer
Uruguay	Secretos corazón Mystères Herzens del	( Io e Caterina ) 1982 : Die Geheimnisse meiner Frau ( Io so che tu sai ! ( Caccia alla volpe ) 1967 : Geheimnisse in goldenen Nylons 1967 : Seitensprung auf italienisch 1894 I misteri della jungla nera - Die Geheimnisse des schwarzen Dschungels ( Sandokan 1 ) '' grünen Elfen ) , Segredos e Brincadeiras ( Geheimnisse und Tricks ) , A saquinha da flor
Album	Fátima Naturwissenschaftlich This-Benckhard Kochkunst Drei	Karwendel " gezeigt . Das begleitende Buch Unterirdische Geheimnisse - wiederentdeckt erschien im Herbst 2010 und wurde folgte „ Umzug ins Offene “ über die Geheimnisse der Raumproduktion . „ Kaltes Quadrat “ im Asrar-i-Khudi ( dt . etwa : „ Die Geheimnisse des Selbst “ ) . Am lebendigsten ist Werke von Muntasir al-Qaffasch sind die Erzählsammlung „ Geheimnisse “ ( al-Sara ' er , 1993 im
Familienname	Flamel Nicholas Eugène Sue Orients	und bildet den ersten Teil der Reihe Die Geheimnisse des Nicholas Flamel . Die deutsche Ausgabe wurde Buch bildet den zweiten Band der Serie Die Geheimnisse des Nicholas Flamel . Die deutsche Ausgabe wurde und bildet den dritten Teil der Reihe Die Geheimnisse des Nicholas Flamel . Die deutsche Ausgabe wurde und bildet den vierten Teil der Reihe Die Geheimnisse des Nicholas Flamel . Die deutsche Ausgabe wurde
Bibel	göttlicher Geheimnis magische ‘ Rätsel	Hörer nannten Sauer deshalb auch einen Haushalter der Geheimnisse Gottes . Sauers Hauptwerke ( s. u. ) Naturphilosophischen Inhalts ist das Werk „ Über die Geheimnisse der Natur “ ( De secretis naturae ) ) - die fünf Poeme „ Schatz der Geheimnisse “ , „ Chosrow und Schirin “ , ein und derselbe Gott . Daumers Hauptwerk Die Geheimnisse des christlichen Alterthums erschien 1847 und ist seine
Papst	Kempe Bildatlas Wojtyła HB 3-87005-040-3	unter anderem Mitarbeiter an der Neuen Brehm-Bücherei . Geheimnisse des Vogelzuges , Ziemsen , 10. , überarb Seite 78-79 . Stephan Kempe : Welt voller Geheimnisse - Höhlen . Reihe : HB Bildatlas Sonderausgabe abgetragen wird . Stephan Kempe : Welt voller Geheimnisse - Höhlen . Reihe : HB Bildatlas Sonderausgabe Fragen zum Schnapsbrennen . Stephan Kempe Welt voller Geheimnisse - Höhlen . Reihe : HB Bildatlas Sonderausgabe