Geister

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Geister	(in ca. 97% aller Fälle)	призраците Lassen Sie uns zusammen die Geister der Vergangenheit bekämpfen . Нека всички заедно се борим срещу призраците на миналото .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Geister	(in ca. 25% aller Fälle)	spøgelser Der zweite Gedanke ist : Es wurde von der großen Bewährungsprobe für Europa gesprochen , von der Sorge , dass das Projekt vielleicht auch scheitern könnte , dass alte , besiegt geglaubte Geister wiederkommen könnten in der Europäischen Union . Den anden tanke er , at der er blevet henvist til den store test for Europa og til bekymringen om , at projektet måske sågar kunne mislykkes , og at gamle spøgelser , som vi troede , at vi havde udryddet , kunne gå igen i EU .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Geister	(in ca. 85% aller Fälle)	ghosts Regionale Zusammenarbeit , um die Geister der Vergangenheit zu besiegen , sollte der Bereich sein , in dem Albanien die Flexibilität und den europäischen Charakter seiner Außenpolitik unter Beweis stellt . Regional cooperation to overcome the ghosts of the past should be the area where Albania demonstrates the flexibility and European character of its foreign policy .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Geister	(in ca. 56% aller Fälle)	φαντάσματα In dieser Phase können die letzten Geister des Krieges vielleicht endgültig zur Ruhe gebettet werden . Βρίσκεται σε ένα στάδιο όπου τα τελευταία φαντάσματα του πολέμου μπορεί τελικά να σταματήσουν να υπάρχουν .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Geister	(in ca. 64% aller Fälle)	geesten Seitdem die Palästinenserführung vor zweieinhalb Jahren die zweite Intifada startete , um gewaltsam ihre Ziele zu erreichen , wurden auf israelischer Seite fast tausend Männer , Frauen und Kinder durch vergiftete Geister mit Schrapnellgranaten um ihren Hüften ermordet . Sinds het Palestijnse leiderschap tweeënhalf jaar geleden de tweede startte om met geweld zijn doelen te bereiken , zijn aan Israëlische zijde bijna duizend mannen , vrouwen en kinderen vermoord door vergiftigde geesten met schrootbommen om hun middel .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Geister	(in ca. 60% aller Fälle)	fantasmas Lassen Sie uns zusammen die Geister der Vergangenheit bekämpfen . Devemos lutar em conjunto contra os fantasmas do passado .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Geister	(in ca. 46% aller Fälle)	fantomele Aber wir müssen die Geister der Vergangenheit endlich einmal hinter uns lassen . Totuşi , trebuie să lăsăm în urmă fantomele trecutului şi să privim în viitor .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Geister	(in ca. 34% aller Fälle)	spöken Der zweite Gedanke ist : Es wurde von der großen Bewährungsprobe für Europa gesprochen , von der Sorge , dass das Projekt vielleicht auch scheitern könnte , dass alte , besiegt geglaubte Geister wiederkommen könnten in der Europäischen Union . För det andra har det talats om den stora prövningen för EU , oron för att det europeiska projektet till och med skulle kunna misslyckas och att gamla spöken som vi trodde att vi hade skrämt bort skulle kunna återvända till EU .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Geister	(in ca. 37% aller Fälle)	Bojujme Lassen Sie uns zusammen die Geister der Vergangenheit bekämpfen . Bojujme všetci spolu proti duchom minulosti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Geister	(in ca. 53% aller Fälle)	fantasmas Lassen Sie uns zusammen die Geister der Vergangenheit bekämpfen . Luchemos juntos contra los fantasmas del pasado .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen