Wetters

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Wet-ters

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wetters	(in ca. 57% aller Fälle)	sään Aufgrund des Wetters konnte das Feuer nicht aufgehalten werden , bevor es das Ausgrabungsgelände erreicht hatte . Tulipaloa ei sään vuoksi pystytty hillitsemään , ennen kuin se oli saavuttanut arkeologisen alueen .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wetters	(in ca. 83% aller Fälle)	maltempo In Bezug auf den Teilstreckenverkehr möchte ich sagen , dass , wenn ein British Airways-Flug von Tokio nach Helsinki führt und Finnair von dort weiter nach Oulu fliegt und wenn dieser Anschlussflug wegen schlechten Wetters annulliert wird , es unverhältnismäßig wäre , wenn Finnair den gesamten Flugpreis zahlen müsste . Per quanto riguarda l’intercambiabilità dei biglietti , penso che se un volo da Tokyo arriva a Helsinki e poi prosegue fino a Oulu e il secondo volo è cancellato a causa del maltempo , non è giusto che debba pagare l’intero costo del biglietto .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
schlechten Wetters	(in ca. 100% aller Fälle)	mau tempo

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wetters	(in ca. 52% aller Fälle)	počasia In Bezug auf die Ratssitzung im Dezember haben wir die Auswirkungen des schlechten Wetters diese Woche in Cumbria im Nordwesten Englands gesehen , wo es zu starken Überschwemmungen kam , und nicht nur in Europa führt das Wetter zu unerwarteten Notlagen . Čo sa týka decembrového zasadnutia Rady , tento týždeň sme boli svedkami vplyvu nepriaznivého počasia v Cumbrii na severozápade Anglicka , ktoré prekonalo rozsiahle záplavy . Počasie spôsobuje neočakávané ťažkosti nielen v Európe .

Häufigkeit

Das Wort Wetters hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37443. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.35 mal vor.

⋮
37438.	Treasure
37439.	Wurzen
37440.	grausam
37441.	Krokodil
37442.	Uslar
37443.	Wetters
37444.	abgebildeten
37445.	Elfen
37446.	Fürstbischofs
37447.	Lähmung
37448.	Overtime-Siege
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Wetterbedingungen
Wetterverhältnisse
schlechten
Witterungsbedingungen
Wetterverhältnissen
Wetterlage
Sichtverhältnisse
Windverhältnisse
Schneefalls
Sichtverhältnissen
widrigen
Eisverhältnisse
Sichtbedingungen
Witterungsverhältnisse
wetterbedingt
Straßenverhältnisse
mangelhafter
Wellengang
Witterungsverhältnissen
Strapazen
Schlechtwetter
sommerlichen
Windstärken
Gefälles
regnerischem
Wolkendecke
instabilen
Windverhältnissen
Windbedingungen
Seegang
Winters
einsetzendem
Windstille
Windstärke
versagten
beengten
Tiefdruckgebiet
ausgefallen
klimatischen
ausweichen
Starkwind
Windrichtung
Höhenluft
witterungsbedingt
empfindlichen
Akklimatisierung
Lichtverhältnisse
Risses
exponierten
rauen
zurückgelegten
Regen
Wetterprognosen
Brandgefahr
heftigem
verstopften
ausreichender
ausgesetzten
Überlastung
einsetzender
wochenlang
Umlaufs
langsamen
Abgeschiedenheit
günstigem
Tagesstunden
Bedeckung
unkontrollierten
Tageszeit
angelaufen
Zeitumstellung
Zugrichtung
Flugzeit
Erschütterungen
niedrigen
Stromausfällen
Wettereinflüssen
atmosphärischer
Kälte
Materialmangels
überhöhter
Fluten
bemerkten
beeinträchtigte
Stromausfälle
auszusetzen
Zeitverschiebung
Hagelkörner
Wettereinflüsse
Wasserschäden
anhaltendem
Entfernungen
Ankunftszeit
irreparablen
Geschmacks
Sonnenstand
Fehlfunktion
Standplätze
Gehalts
unsachgemäßen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

schlechten Wetters
des Wetters
Wetters und
schlechten Wetters und
Wetters auf
Wetters nicht
Wetters und der
gestörten Wetters
des Wetters und
Wetters in
stürmischen Wetters

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈvɛtɐs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wet-ters

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wetter s

Abgeleitete Wörter

Wettersbach
Wettersdorf
Wettersbacher
Wetterstrabe
Wetterschaden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schiff	schlechten stürmischen wegen Wegen trotz	den deutschen Behörden sämtliche Fährverbindungen wegen des schlechten Wetters eingestellt . Das Wrack der Jan Heweliusz wurde werden . Etliche Yachten haben bereits wegen schlechten Wetters die Insel auf der Nord-Ost-Seite als Nothafen angelaufen der Steuerbordseite des A-Decks eingerichtet . Trotz schlechten Wetters während der Überfahrt genoss die Prinzessin die Reise zur Ross-Insel zurückgekehrten Terra Nova und tagelangen schlechten Wetters keine Zeit verblieb , um Scotts Anordnung umzusetzen
Deutsches Kaiserreich	schlechten wegen aufgrund Wegen konnte	London aus los , das allerdings wegen widrigen Wetters sechs Wochen später als vereinbart , am 15 den Ort besetzten . Doch aufgrund des schlechten Wetters konnte er erst am 10 . Februar umgesetzt es keine Reaktion . Wegen des sich verschlechternden Wetters konnte erst am 1 . Juli wieder ein Brest-Litowsk ( Polen ) , konnte aufgrund schlechten Wetters nicht beobachtet werden . Die zweite , 1861
Deutsches Kaiserreich	schlechten verschoben wegen musste abgesagt	30 . Oktober 2007 beendet , aufgrund schlechten Wetters mussten sie um einen Tag verlängert werden . musste aber im gleichen Monat wegen des schlechten Wetters wieder eingestellt werden . Erst im Juli 2007 1966 geplant , musste aber mehrmals wegen schlechten Wetters verschoben werden . Am 26 . Februar wurde . Oktober angesetzt , musste aber wegen schlechten Wetters auf den 2 . November verschoben werden .
Film	schlechten wegen aufgrund des kalten	Als beide von der Polizei aufgrund des kalten Wetters gezwungen werden in das Obdachlosenheim zurückzukehren , fürchten dem Fernsehbildschirm . Arbuthnot , der wegen schlechten Wetters nicht weiterfliegen kann , wird nun zum Essen Tunesier im Schwarzwald nicht nur aufgrund des kalten Wetters unwohl und gingen angespannt ins Studio : „ Einwände , sie wolle sich wegen des schlechten Wetters nicht zum Postamt begeben , wurden zurückgewiesen .
Film	Wechselhaftigkeit des Tages Heimatfilm Vorhersage	moderne Methoden gut . Für den Verlauf des Wetters sind jedoch die Strömungs-Verhältnisse in der Atmosphäre entscheidend ein grundlegender Prozess des natürlichen Wasserkreislaufs sowie des Wetters überhaupt ist . Auf makrophysikalischer Ebene sind hier Bauern benutzten den Acker-Gauchheil früher zur Vorhersage des Wetters , da der Acker-Gauchheil schon frühzeitig die Blüten auch Kindern und Jugendlichen , das Entstehen des Wetters nahebringen soll ( z.B. Blitzmaschine , Windmaschine aber
Kriegsmarine	schlechten wegen aufgrund Tage widrigen	am 13 . August gestaltete sich wegen schlechten Wetters schwierig . Nach einer unplanmäßig eingelegten Zwischenlandung in Standbildern angefertigt . Die Landung erfolgte wegen schlechten Wetters zwei Tage später als ursprünglich geplant und außerdem und Rudow führen sollte . Aufgrund des widrigen Wetters wurde dieser Flug um zwei Tage verschoben . erleichtert werden . Die Discovery landete wegen schlechten Wetters an beiden möglichen Landeorten zwei Tage später als
Kriegsmarine	gestörten Zone Bulletins Madagaskar klassifizierte	Ausgabe unregelmäßiger Bulletins zu einer neuen Zone gestörten Wetters , ost-südöstlich der Position , in der 04R letzte Warnung zu Kamba . Eine Zone gestörten Wetters , die am 20 . März nordöstlich von das NHC mit der Überwachung einer Zone gestörten Wetters an der Küste von Mexiko . Nach und 8 . Januar auf . Eine Zone gestörten Wetters bildete sich nördlich von Madagaskar . Diese wurde
Physik	Vorhersage Klimas Prognosen Meteorologie des	Modelle sind etwa Prognosen des Klimawandels , des Wetters oder die Statik eines Gebäudes . In der Modelle sind etwa Prognosen des Klimawandels , des Wetters oder der Standsicherheitsnachweis ( Statik ) eines Gebäudes des meteorologischen Geschehens scheitern . Die Stabilität des Wetters kann stark schwanken . So sind bei bestimmten Bedeutungen : in der Wetterkunde : Umschlagen des Wetters = ein schneller Wetterwechsel Umschlagen in Transport und
Art	schlechten aufgrund wegen Aufgrund des	Probleme durchgeführt werden , doch wegen des warmen Wetters , das die Qualität des Eises stark beeinträchtigte Monsunklima Miamis kam es daher häufig wegen des Wetters zu Verspätungen oder Spielausfällen . Um diesen Problemen allerdings zunächst unentdeckt blieb . Aufgrund des trockenen Wetters sowie des Vorhandenseins von reichlich Brennbarem ( die wurden aufgrund des oft nicht zu vermeidenden schweren Wetters meist besonders robust und stabil ( kentersicher )
Radsportler	schlechten abgesagt wegen Rennen musste	fiel im Gesamtklassement weit zurück . Wegen schlechten Wetters in der Region um Livigno musste die 15 Etappe endete auf dem Galibier . Aufgrund schlechten Wetters musste das Ziel kurzfristig von der Passstraße an der hauseigenen Rennstrecke in Fiorano . Wegen schlechten Wetters mussten die ersten Testfahrten auf den nächsten Tag bei seinem Unfall zwei Rippen . Trotz schlechten Wetters konnte die 18 . Ausgabe der Ostarrichi Rallye
See	schönen Unbilden Windstille des wegen	Die Inspiration stammt von einem kurzen Moment guten Wetters nach einer längeren Regenperiode . Das Lied wurde dann bringt er meist eine längere Periode schönen Wetters mit sich , auch wenn die andauernde Brise Landschaft mit dem Wechsel der Jahreszeiten oder des Wetters . Seine Aufmerksamkeit galt nicht nur der Landschaft die dauernde Kritik der Deutschen am Beispiel des Wetters ( Es regnet kaum ) und Leute ,
Wehrmacht	schlechten Wegen wegen Valona Südalbanien	Angriffe der Nationalisten schlugen auf Grund des schlechten Wetters , das eine Luftunterstützung unmöglich machte , und Artilleriefeuer , das die Amerikaner wegen des schlechten Wetters nicht zum Schweigen bringen konnten und das ihre wagte es nicht , sie während des stürmischen Wetters dort anzugreifen . Die Franzosen warfen ihre Kanonen Offensive , die von den Alliierten wegen schlechten Wetters nur ansatzweise aufgeklärt wurde , begann ohne Artillerievorbereitung
Fußballspieler	schlechten wegen aufgeben Wegen schlechter	Beringinsel umbenannt wurde . Aufgrund immer schlechter werdenden Wetters war Bering mit seiner Mannschaft gezwungen , auf Fort St. George gegründet . Aufgrund des schwierigen Wetters und schlechter Führung scheiterte die Siedlung . Dennoch Nuklearaktivitäten in Tibet zu installieren . Wegen schlechten Wetters mussten sie den Aufstieg abbrechen , ließen jedoch beschloss Forbes , die Offensive wegen zunehmend schlechten Wetters auf das kommende Jahr zu verschieben , doch
Flugzeug	schlechten umgeleitet wegen aufgrund Ohrid	Während des Landeanflugs wurde er aufgrund des schlechten Wetters zum nahegelegenen William P. Hobby Airport umgeleitet . des Flughafens London-Heathrow im Jahr 2006 aufgrund schlechten Wetters und Terrorwarnungen zu berücksichtigen . Die Verlustrate während Aufklärungstrupps von SAS und SBS . Wegen schlechten Wetters konnten sie nicht den geplanten Beobachtungspunkt erreichen und 5 Dagger beteiligt sind . Wegen des schlechtes Wetters werden die Ziele nicht gefunden ; zwei Skyhawk