Zivilcourage

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zivilcourage	(in ca. 95% aller Fälle)	civilcourage Er hat eine illegale Verklappung von Atommüll fotografiert , und er hat damit Zivilcourage bewiesen . Han har fotograferet en ulovlig deponering af atomaffald og dermed bevist , at han har civilcourage .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Zivilcourage	(in ca. 60% aller Fälle)	siviilirohkeutta Sie ist eine Abgeordnete mit Zivilcourage . Hän on parlamentin jäsen , jolla on siviilirohkeutta .
Zivilcourage	(in ca. 22% aller Fälle)	kansalaisrohkeutta Meiner Ansicht nach hat die kolumbianische Gesellschaft am vergangenen Sonntag Zivilcourage und demokratische Reife bewiesen . Mielestäni viime sunnuntaina Kolumbian yhteiskunta osoitti kansalaisrohkeutta ja demokraattista kypsyyttä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Zivilcourage	(in ca. 28% aller Fälle)	courage civil

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Zivilcourage	(in ca. 56% aller Fälle)	Lindeperg Sie ist eine Abgeordnete mit Zivilcourage . Η κυρία Lindeperg είναι μια βουλευτής με πολιτικό θάρρος .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Zivilcourage	(in ca. 57% aller Fälle)	coraggio civile

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Zivilcourage	(in ca. 60% aller Fälle)	burgermoed Das Ja gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit , das wir jetzt ausrufen , sollte uns helfen , daß von diesem Haus und mit diesem Bericht ein Signal ausgeht , nämlich : Rassismus und Fremdenfeindlichkeit bekämpft man mit Bürgermut und Zivilcourage ! De " ja " tegen racisme en vreemdelingenhaat die wij nu uitroepen , moet ons helpen om van dit Parlement en dit verslag een boodschap te laten uitgaan , namelijk de boodschap dat racisme en vreemdelingenhaat worden bestreden met burgermoed en de moed om voor zijn overtuiging uit te komen !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Zivilcourage	(in ca. 52% aller Fälle)	cívica Wir brauchen eine tolerante Verwaltung und die offensive finanzielle Unterstützung lokaler Gruppen und Akteure , solcher , die Zivilcourage zeigen . Necessitamos de uma administração tolerante e de apoio financeiro activo aos grupos e intervenientes locais que demonstrem coragem cívica .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zivilcourage	(in ca. 100% aller Fälle)	civilkurage Schließlich ist es inmitten dieser dramatischen Krise ein Zeichen der Hoffnung , dass es israelische und palästinensische Stimmen gibt , die die Zivilcourage und den politischen Mut besitzen , gemeinsam ein Manifest zu unterzeichnen . Slutligen , fru talman , är det mitt i denna dramatiska kris hoppfullt att det finns israeliska och palestinska röster som har civilkurage nog att tillsammans underteckna ett upprop .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zivilcourage	(in ca. 44% aller Fälle)	cívico Die Europäische Union muss dieser Entwicklung mit einem hohen Maß an Zivilcourage entgegentreten . La Unión Europea tiene que enfrentarse a esta evolución con un elevado nivel de coraje cívico .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen