Häufigste Wörter

Beinamen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Beiname
Genus Keine Daten
Worttrennung Bei-na-men

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Spanisch
Beinamen
 
(in ca. 86% aller Fälle)
sobrenombre
de Vielleicht hat man Sie ja bei einem Spitznamen oder einem Beinamen genannt , den ich nicht kenne .
es Quizá se le haya nombrado a usted con algún alias o con algún sobrenombre que yo no conozco .

Häufigkeit

Das Wort Beinamen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9166. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.41 mal vor.

9161. Taunus
9162. Ergänzung
9163. Kirchengebäude
9164. R&B
9165. Years
9166. Beinamen
9167. Cheftrainer
9168. Befestigung
9169. Gewebe
9170. Jugendlicher
9171. dato

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Beinamen
  • dem Beinamen
  • Beinamen „ der
  • Beinamen der
  • seinen Beinamen
  • Den Beinamen
  • den Beinamen „ der
  • den Beinamen der
  • dem Beinamen „ der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbaɪ̯ˌnaːmən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bei-na-men

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bei namen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • System weiterhin die bestimmende Figur war , den Beinamen Iovius an ( etwa = Schützling und Abkömmling
  • Rufnamen eingeführt . In der Regel gaben diese Beinamen ( die späteren Nachnamen ) die Herkunft ,
  • und bildet zusammen mit einem anderen Namen einen Beinamen . Er bezeichnet das Verwandtschaftsverhältnis zum erstgeborenen Sohn
  • gibt der Vatername ( Kattarsunr ) also den Beinamen des Vaters wieder , nicht den Vornamen .
Adelsgeschlecht
  • Zirkusdarsteller . Berühmt geworden ist er unter dem Beinamen „ Riese “ . Paul Herold stammte aus
  • m. Aufgrund seiner untersetzten Figur trug er den Beinamen „ Der Klotz von Brünn “ . Ludvíks
  • HR-Sendung Zum Blauen Bock . Er erhielt den Beinamen Der Sänger von Rhein und Wein . Seine
  • erhielt . Ihm verdankt der Hammer außerdem seine Beinamen Wolfshammer oder Hammer Löwenthal , denn die Familie
Adelsgeschlecht
  • nisse = Frau . ) , mit dem Beinamen Alatariel ( Die Lichtumstrahlte oder Ruhmbekränzte ) .
  • Kambans Enkel Þórólfur ( Tórolvur ) erhielt den Beinamen smør ( = Butter ) , weil er
  • , die Magnus Barføt heiratete , erhielt den Beinamen friðkolla , ( = Friedensmädchen ) , weil
  • ( 1758-1829 ) , ein Mann mit zwei Beinamen : Hellnaprestur ( dt . Pfarrer von Hellnar
Adelsgeschlecht
  • Linie , der er angehörte , trug den Beinamen Knoch . Sein Vater war Simon von Schaumberg
  • Cothmann , der noch zu seinen Lebzeiten den Beinamen Hexenbürgermeister bekam . Cothmann war von 1667 bis
  • sowohl Wilhelm Bidembach als auch seine Nachfahren den Beinamen von Treuenfels . 1646 schon hatte er ein
  • geht auf den Erzbischof der Stadt mit dem Beinamen der Stifter Johann Ernst Graf von Thun und
Film
  • öffentlichen Verwaltung einsetzte , was ihm auch den Beinamen Spar-Willy eintrug . Außerdem lehnte er stets alle
  • als Gesetzgeber , was ihm auch seinen zweiten Beinamen Kanuni eintrug . Nachdem die grundlegenden Fragen des
  • Enterbung unberücksichtigt . Er erhielt deshalb auch den Beinamen „ ohne Land “ . Er blieb aber
  • gegen deren Herrschaften . Dies trug ihm den Beinamen Bauernadvokat ein . Er wurde häufig als Feind
Berg
  • . Jahrhunderts trägt die Stadt auch offiziell den Beinamen Freie Stadt , als ehemals völlig souveräner Staat
  • Gerade diese volkskulturelle Eigenständigkeit hat der Region den Beinamen „ zehntes Bundesland Österreichs “ eingebracht . Bekannte
  • den meisten Regionen Thüringens . Der erste bekannte Beinamen der Stadt ist seit dem Mittelalter die Bezeichnung
  • Seit 1990 führen in Deutschland einige Hansestädte diesen Beinamen auch wieder offiziell zum Stadtnamen ( Stand 2009
Philosophie
  • im Flämischen trägt er auch den liebevoll gemeinten Beinamen Schmutzbart ) und des langen Kopfhaares sind ebenso
  • bizarre Wuchsform an , was ihnen auch den Beinamen " Gespensterbuchen " einbrachte . Die vielen feuchten
  • ist . Dadurch hat die Art auch den Beinamen " Arbeiterneon " bekommen . Kardinalfische bevorzugen kühle
  • und überaus kräftigen Geschmacks im Volksmund auch den Beinamen „ Lungentorpedo “ . KARO-Raucher waren außerdem auch
Fußballspieler
  • Deutschland durch seine Auftritte unter dem selbst zugelegten Beinamen „ Die singende Herrentorte “ . Auf der
  • Auftreten brachte ihm Anfang der 1980er Jahre den Beinamen „ der schöne René “ ein . 1985
  • in Anlehnung an ihr erstes Stück - den Beinamen „ Die Zarin “ . Lucille Ball sagte
  • Harlans die Hauptrolle und erhielt vom Publikum den Beinamen „ Reichswasserleiche “ , da sie oft die
Band
  • Diese Spekulation brachte Soros einen Milliardengewinn und den Beinamen „ The man who broke the Bank of
  • Wort . Yates erhielt infolge der Ereignisse den Beinamen „ the guy who cut the rope “
  • In Amerika hat sie allerdings noch heute den Beinamen " Americas first family of music " .
  • ) aufgestellt werden konnten und die Arena den Beinamen „ The fastest ice in the world “
Mythologie
  • dem Okeanos auf , daher trug sie den Beinamen Erigeneia , „ die Früherwachende “ . Sie
  • Palant Gedichte . In Anspielung auf den griechischen Beinamen der Athene wird Anna dabei oft „ Παλλάς
  • Die Schutzgöttin der Frauen war Juno . Ihre Beinamen bezeugen , dass sie im gesamten Frauenleben wirkte
  • Johann Hellwig personifizierte 1650 in einer Dichtung diesen Beinamen als mythische Nymphe Noris , die seitdem als
Kaiser
  • Bei dieser Gelegenheit legte er sich auch den Beinamen Germanicus zu . Zusammen mit Vexillationen der britannischen
  • Septimius-Severus-Bogen verewigt . Anfang 198 nahm Severus den Beinamen Parthicus maximus an , der auch auf Münzen
  • Legion nach Kämpfen gegen Sarmaten und Daker den Beinamen bis Augusta ( die zweifach Erhabene ) ,
  • Kaiserzeit wurden die Legionen daher auch durch ihre Beinamen unterschieden . So war beispielsweise die legio II
Automarke
  • Leermasse ( 320 kg ) erhielt er den Beinamen „ Panzerkreuzer “ . 1930 erhielt das Modell
  • F5 ( 1935 ) . Der mit dem Beinamen „ Meisterklasse 601 “ angebotene F2 hat durch
  • II und VW Polo III trug zeitweilig den Beinamen Fox . Zum Verkaufsstart im Herbst 1984 wurde
  • Typs 91 GTL , lokal auch unter dem Beinamen Jumbo bekannt . Mit ihnen konnten die letzten
Goiás
  • Paraden , die ein 0:0 retteten , den Beinamen " El Gato de Odesa " , die
  • seinen zwölf Saisonen von 1941 bis 1963 den Beinamen Capitão Velho ( " Alter Kapitän " )
  • jener Mannschaft Vascos , die sich weiland den Beinamen Expresso da Vitória '' ( " Siegese-Express "
  • Pokal der wundervollen Stadt " , nach dem Beinamen von Rio de Janeiro , auf . Die
Provinz
  • Lenks für Scheich Ai Hodscha , der den Beinamen Sangi trug , errichtet . Es besteht aus
  • . Antep , Maraş und Urfa erhielten ehrende Beinamen . Das Sprachverbot für Kurdisch wurde 1991 aufgehoben
  • Grund dieser Erfolge legte sich Abi Amir den Beinamen al-Manṣūr bi-llāh zu , woraus sich die europäische
  • Abū Ḥanīfas Mausoleum wird heute noch nach seinem Beinamen al-Imām al-Aʿzam als al-Aʿzamīya bezeichnet . Auch die
Italien
  • Alessandro Veronese oder als L'Orbetto bekannt ; den Beinamen erhielt er , weil er auf einem Auge
  • . Im 17 . Jahrhundert erhielt er den Beinamen il Giovane , um ihn von seinem gleichnamigen
  • und trug dort wegen seines virtuosen Theorbenspiels den Beinamen „ Benedetto della tiorba “ . Nach einigen
  • nach Rom , wo er bald unter dem Beinamen Il Bolognese als einer der führenden Violinisten bekannt
König
  • überlieferten Nachricht , dass Dareios III . den Beinamen Kodomannos geführt habe , ist umstritten . Er
  • Text stellt Antiochos sich zunächst mit Abstammung , Beinamen und Titulatur vor , um dann den Ankömmling
  • II . zurückgeführt werden . Er hatte den Beinamen Philadelphos ( aus dem Griechischen philein = lieben
  • Vielzahl von Herrschern ausmachen , welche mit diesem Beinamen geehrt wurden . Da wäre Ptolemaios I. ,
Paris
  • auch daran , dass Ludwig im Französischen zwei Beinamen hat : „ Louis le Pieux “ (
  • La Garde , der später der Kirche den Beinamen gab , ließ ein Marseiller Priester Pierre im
  • so guten Ruf , dass die Gemeinde den Beinamen Le Jardin d’Auxerre ( „ Der Garten Auxerres
  • die Rückkehr der eidverwerweigernden Priester - auch den Beinamen Le Saint d’Anjou gab , eingeleitet wurde .
Heilige
  • das Wohl der Wallfahrer , was ihm den Beinamen „ Apostel der Sabiner “ eintrug . Placidus
  • katholischen Kirchenlehrer und ist als solcher unter verschiedenen Beinamen wie etwa Doctor Angelicus bekannt . Seiner Wirkungsgeschichte
  • mit Simon als erstem Inhaber begründet , den Beinamen Petrus verlieh : Von Petrus ’ unmittelbaren Nachfolgern
  • einige spätere Geschichtsschreiber bedachten ihn daher mit dem Beinamen „ der Heilige “ . Sein Gedenktag ist
Eishockeyspieler
  • Sport Club Wedemark , dessen erste Mannschaft den Beinamen Scorpions trägt . Dessen erste Mannschaft übernahm die
  • vollem Namen EC hagn_leone Dornbirn . Ihren eigentlichen Beinamen Bulldogs behielt die Mannschaft jedoch immer . Stand
  • 1994/95 trat der EHC Straubing erstmals mit dem Beinamen Die Tiger auf . Die Fans hatten sich
  • es neben der Seniorenmannschaft , die mit dem Beinamen die Kelten am Spielbetrieb teilnahm , und den
Beethoven
  • ebenfalls in C-Dur steht , erhielt sie den Beinamen „ die Große “ . Das Werk trägt
  • die Sinfonie Nr . 82 , die ihren Beinamen „ L’Ours “ ( Der Bär ) lediglich
  • im Jahr 1786 . Das Werk trägt den Beinamen „ Prager Sinfonie “ und führt nach der
  • für das Werk in d-Moll , das den Beinamen „ Der Sturm “ erhielt . Die drei
Bundeswehr
  • . Januar 1994 trug das Panzerlehrbataillon 334 den Beinamen „ CELLE “ und hat damit die Traditionspflege
  • Panzerjägerkompanie 120 . 1993 erfolgt die Verleihung des Beinamen „ Oberpfalz “ durch den Bundesminister der Verteidigung
  • . Juni 1988 erhielt die Panzerbrigade 21 den Beinamen „ Lipperland “ . Bereits seit dem 22
  • Panzerbrigade 14 , seit 1992 offiziell um den Beinamen „ Hessischer Löwe “ ergänzt . Der Name
Fukushima
  • folgte eine zweite Rolle , die ihm den Beinamen „ Lǐ Xiǎolóng “ ( Kleiner Drache Lee
  • , Busch oder Wieser/Wiesner/Wiesmann . Ursprünglich wurden diesen Beinamen Präpositionen und Artikel beigefügt ( z. B. C.
  • Lotos “ ) . Daneben erhielt er verschiedene Beinamen wie Shīxiān ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , „ Unsterblicher der
  • , ebenso gibt es eine Varietät mit dem Beinamen Moltke-Linde . [ [ Kategorie : Einzelbaum ]
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK