Wächter

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Wäch-ter

Nominativ	der Wächter	die Wächter
Dativ	des Wächters	der Wächter
Genitiv	dem Wächter	den Wächtern
Akkusativ	den Wächter	die Wächter
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wächter	(in ca. 24% aller Fälle)	vogter Die traurige Antwort auf die Frage " Wer bewacht die Wächter ? " lautet : Niemand . Det triste svar på spørgsmålet " Hvem vogter vogterne ? " er : Ingen .
Wer bewacht die Wächter ?	(in ca. 93% aller Fälle)	Hvem vogter over vogterne ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wächter	(in ca. 43% aller Fälle)	guardians Vielmehr müssen nun meines Erachtens die neuen Wächter der Außengrenzen auch tatsächlich in der Lage sein , ihre Aufgabe zu erfüllen . In my view , the new guardians of the external borders must actually have the capacities to perform their role .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wer bewacht die Wächter ?	(in ca. 93% aller Fälle)	Qui surveille les surveillants ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wer bewacht die Wächter ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Chi sorveglia i sorveglianti ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wer bewacht die Wächter ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Quem controla os controladores ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wer bewacht die Wächter	(in ca. 96% aller Fälle)	Vem bevakar väktarna
Wer bewacht die Wächter ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Vem bevakar väktarna ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wächter	(in ca. 32% aller Fälle)	bránite Zum Schluss , Herr Präsident , möchte ich sagen , dass mir Ihre Rolle als Wächter über diese europäische Solidarität durchaus bewusst ist . Na záver chcem povedať , pán predseda , že viem , že vy túto európsku solidaritu bránite .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wächter	(in ca. 32% aller Fälle)	vigila Die traurige Antwort auf die Frage " Wer bewacht die Wächter ? " lautet : Niemand . La triste respuesta a la pregunta " ¿ quién vigila a los vigilantes ? " es : Nadie .
Wächter	(in ca. 18% aller Fälle)	custodios Vielmehr müssen nun meines Erachtens die neuen Wächter der Außengrenzen auch tatsächlich in der Lage sein , ihre Aufgabe zu erfüllen . En mi opinión , los nuevos custodios de las fronteras exteriores deben contar en la práctica con las capacidades necesarias para desempeñar su papel .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wächter	(in ca. 65% aller Fälle)	dohlížíte Zum Schluss , Herr Präsident , möchte ich sagen , dass mir Ihre Rolle als Wächter über diese europäische Solidarität durchaus bewusst ist . Na závěr , pane předsedající , bych rád řekl , že vím , že dohlížíte na tuto evropskou solidaritu .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Wächter	(in ca. 62% aller Fälle)	őrködik Zum Schluss , Herr Präsident , möchte ich sagen , dass mir Ihre Rolle als Wächter über diese europäische Solidarität durchaus bewusst ist . Végül , elnök úr , szeretném elmondani , hogy tudom , hogy Ön is őrködik az európai szolidaritás felett .

Häufigkeit

Das Wort Wächter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15181. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.10 mal vor.

⋮
15176.	1534
15177.	Niels
15178.	Expressionismus
15179.	1671
15180.	aufwies
15181.	Wächter
15182.	Konteradmiral
15183.	Joey
15184.	sche
15185.	Ratten
15186.	Wohngebiet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Hüter
Magier
Dämon
Geister
Drachen
Diener
Fluch
Dämonen
Geheimnisse
bösen
Helden
Retter
Hexenmeister
Ulldart
Elfen
Prophezeiung
Schutzgeist
unsterblichen
Zauberer
Auserwählte
Unterwelt
böse
Henkers
Rache
Bösen
Schatz
Vogelscheuche
Zauberers
Untote
Gefährten
Magiers
Affenkönig
verfluchte
geheimnisvolle
Zauber
Dschinn
Werwolf
magischen
Schattenreich
Dunklen
geheimnisvollen
Sensenmann
Dämons
Vampir
Luzifer
böser
magische
finstere
Düsterwald
Finsternis
Zauberbuch
Gespenstern
Bestien
Schicksals
Zauberin
dämonische
schlafende
Schurken
Luzifers
Kobolde
Golems
Drache
Geisterwelt
Mondschimmel
Wächterin
Seelen
finsteren
Kriegers
Riesen
Hexe
Dunkle
listige
Unterirdischen
Morgenröte
Himmels
kopflosen
Feen
Hades
beschützt
verzauberten
Diebe
Menschengestalt
Oberwelt
Dämonenkönig
Todesgöttin
Dämonin
Grals
Amulett
Werwolfs
dämonischen
Zwerge
Kobolden
Dieners
Verwandlung
Zyklopen
Schneewittchens
Räuber
furchterregende
Nachtwache
unsterbliche
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Wächter der
Wächter des
der Wächter
die Wächter
als Wächter
Die Wächter
Wächter und
Der Wächter
von Wächter
Wächter der Nacht
Wächter des Tages
Wächter der Kreaturen
der Wächter der
Joachim Wächter
als Wächter der
die Wächter der
Wächter der Macht
die Wächter des
der Wächter des
als Wächter des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈvɛçtɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wäch-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wäch ter

Abgeleitete Wörter

Wächtersbach
Wächtern
Wächterrat
Wächters
Wächterin
Wächterfiguren
Wächterpreis
Wächtersbacher
Wächtersteine
Wächterzelle
Wächterlymphknoten
Wächterhaus
Wächtershäuser
Wächterstube
Wächterrats
Wächterrates
Wächteramt
Wächtering
KZ-Wächter
Wächterinnen
Wächterstraße
Wächterfigur
Wächterhäuschen
Burg-Wächter
Wächterstein
Wächterstimme
Kiderlen-Wächter
Wächteramtes
Wächter-Romane
Wächterrolle
Wächtersdorf
Wächterlöwen
Wächterfunktion
Wächtergrundeln
Wächterzellen
Wächterpreises
Wächterruf
Wächtersteinen
Wächterglocke
Wächterlied
Wächterturm
Wächterkontrollsysteme
SS-Wächter
Wächterlymphknotens
Wächtergottheiten
Wächterhäuser
Wächtergang
Wächterberg
Wächterstatuen
Wächter-Reihe
Wächtergeist
Wächterhorn
Wächterhof
Wächtersystem
Wächterinsel
Jedi-Wächter
Wächterstand
Wächterlymphknotenentfernung
Wächtertiere
Wächter-Preis
Wächtergesang
Wächtergeister
Wächterwohnung
Wächterdrache
Wächter-Festung
Wächter-Zyklus
Wächterdrachen
Wächtersteins
Wächterstbach
Wächtertieren
Wächterkarten
Wächtermenge
Wächterräumen
Wächterhäuschens
Wächteraugen
Wächterstandes
Wächterdienst
Wächtersgang
Wächterkreaturen
Wächterstaffel
Wächterausdruck
Wächterhäusern
Volturi-Wächter
Wächterengel
Wächterethos
Wächterdienste
Wächter-Trilogie
Wächtergottheit
Wächter-Romanreihe
Wächter-Dämon
Wächterhauses
Wächtermotivs
Wächtergebet
Wächtergasse
Wächterordens
Wächtersteich
Wächterkontrollsystem
Wächterbienen
Wächterorden
Wächterschaft
Wächterlieder
Wächterlehrling
Wächterkopf
Lepa-Wächter
Wächtermotiv
Wächterbuch
Wächterburg
Wächterzahl
Wächtertier
Wächterlöwe
Zeige 60 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Katja Wächter
Stefan Wächter
Gerhard Wächter
Edmund Wächter
Otto Wächter
Lothar Wächter
Hartmut Wächter
Gerold Wächter
Karl Georg von Wächter
Steve Wächter
Joachim Wächter
Adolf Wächter
Erich Wächter (Politiker)
Werner Wächter
Johann Wächter
Leonhard Wächter
Karl Eberhard von Wächter
August von Wächter
Friedrich Wächter
Maximilian von Wächter
Eduard Wächter
Tobias Wächter
Heinrich Wächter
Torkel S. Wächter
Eberhard von Wächter
Johann Michael Wächter
Julius Wächter

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Pförtner Knechte Verfassung Rolle fungierten	Herrscher gewählt war . Eine hervorgehobene Rolle als Wächter der Reichskleinodien spielten zu dieser Zeit die Zisterziensermönche Vormundschaft über die Kirche als deren Schutz und Wächter . Im Gegenzug schuldete die Geistlichkeit ihm Gefolgschaft des Erzbistums , wo der Landesherr einen „ Wächter “ benötigte , um seine Präsenz zu festigen versammelten Klerus erfolgte . Der König pochte als Wächter auf die Rechte der Kirche von Frankreich .
Film	Ganthet Straßengasse Nacht „ “	Der Prügler Ein Gerichtsangestellter , der die beiden Wächter verprügelt , da sich Josef K. bei seiner , sowie auch seinen besten Freund , Thomas Wächter , sehr hart . Der neue Notarzt Dr. später hat sich Anton für die Seite der Wächter der Nacht entschieden und arbeitet als Programmierer in sein Verhalten . Später wird Gokudera zu Tsunas Wächter und erhält den Vongola Sturmring . Zu Yamamoto
Film	Lichts Buffy Giles Nordens Drängen	der 12 Zeitreisenden und Gründer der Geheimloge der Wächter . Dass Gideon auf Gwendolyns Drängen ihre Frage . Während des Trainings mit Buffy erkennt ihr Wächter Rupert Giles , dass seine kontinuierliche Anwesenheit Schuld über ihren Tod sowie ihre Beziehung zu ihrem Wächter des Lichts Sam ( Scott Jaeck ) . Serena Joy schlägt Desfred daher vor , den Wächter Nick als Samenspender heranzuziehen , obwohl auch das
Film	töten Matreus Zanrelot Kasche will	bricht in Jähzorn aus . Schließlich ist der Wächter davon überzeugt , dass es zwei Schwestern gibt Leben retten kann , wenn sie einem der Wächter einen Kuss zulasse . Évas Großeltern müssen die aufgezählt , ebenso wie ihre Taten . Ein Wächter eilt herbei und berichtet , dass sich ein Sklave und der Hausbesitzer verwirren und ängstigen den Wächter . Sie lassen die angebliche Zwillingsschwester vor ihm
Schauspieler	Weinzierl Edmund Suse Elisabeth Regie	nominiert : Rafael von Bargen - Antigone ( Wächter ) - Volkstheater ( Wien ) Michou Friesz , Französische Kirche , Elisabeth Weinzierl , Edmund Wächter [ Flöte ] ) Vivo ( 2011 ) , unter der Regie und Mitwirkung von Suse Wächter , sowie den Musikern Christoph Clöser und Thomas Bickel , Thomas ; Vogelsanger , Vreni ; Wächter , Matthias : Gesundheitsligen , Selbsthilfegruppen und weitere
Schauspieler	Dozor Nochnoi Dnevnoi Nacht Tages	( 2004 ) , russischer Spielfilm , siehe Wächter der Nacht - Nochnoi Dozor Night Watch bezeichnet 2000 : Arena ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) 2004 : Wächter der Nacht - Nochnoi Dozor ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) период ) ( Сериал ) ) 2003 : Wächter der Nacht - Nochnoi Dozor ( Ночной Дозор Dozor - Die letzte Wache ) , 2006 Wächter des Morgen , Dez . 2012 , ISBN
Schauspieler	Kreaturen Sanctuary Watchmen Fernsehserie Webserie	Biss aufs Blut seit 2007 : Sanctuary - Wächter der Kreaturen 2007 : The Lair 2007-2008 : Mikita ( Stargate Universe und Syfys Sanctuary - Wächter der Kreaturen ) . Chris Vance übernimmt in Flash Gordon ( 2007 ) , Sanctuary - Wächter der Kreaturen ( 2011 ) und Fringe - Wächter der Kreaturen ( Originaltitel : Sanctuary ) ist
Band	Watchmen 2009 Koontz - Die	Diverse Auszeichnungen . Verfilmung : Watchmen - Die Wächter ( 2009 ) . Art Spiegelman : Maus Moore ( in Deutsch als Watchmen - Die Wächter erschienen ) wurde Gilliam erstmals 1989 angeboten , : Jean-Jacques Annaud ) Wale Watchmen - Die Wächter ( auf 35-mm-Film gedreht und in einer IMAX-DMR-Version schnitt Filme wie 300 , Watchmen - Die Wächter und zuletzt Sucker Punch . William Hoy ist
Band	Guardians Owls Legend Legende Legacy	the Force 5 : Sacrifice , 2009 ) Wächter der Macht 8 : Enthüllungen ( Legacy of the Force 4 : Exile , 2007 ) Wächter der Macht 7 : Zorn ( Legacy of the Force 2 : Bloodlines , 2009 ) Wächter der Macht 5 : Opfer ( Legacy of the Force 6 : Inferno , 2007 ) Wächter der Macht 9 : Sieg ( Legacy of
Ägyptische Mythologie	Wächter Himmelsrichtungen Krönungsbote himmlischen Horus	73P/Schwassmann-Wachmann , einen kurzperiodischen Kometen Siehe auch : Wächter das auf einem erdähnlichen Planeten lebt und als Wächter des Keywork fungiert , einer Verbindung von 69 unterschiedlichen Merkmalen beherrscht wird : Die Deva , Wächter des Lichtes , die Asura , Bedienstete der West nach Ost durchläuft . Gilgamesch kann die Wächter des Tunnels , zwei Wesen , die halb
Politiker	Distriktgouverneur Otto Galizien SS-Führer Generalgouvernement	Juni 1941 Kreishauptmann , sein Distriktgouverneur war Otto Wächter . Danach war er bis Dezember 1943 in Distrikt Galizien , sein Distriktgouverneur war dort Otto Wächter , zunächst nach Rawa-Ruska , wo von November er als Soldat am Zweiten Weltkrieg teil . Wächter war nach dem Kriegsende erneut als Landwirt tätig zunächst unter Friedrich Landfried und zuletzt unter Otto Wächter bis Kriegsende aus . Kanstein gehörte ab Herbst
Mendelssohn	Hüter custodes wachen Treuer guardianus	schon damals Herr , Dame , Joggeli , Wächter , Schwarzer ( Alter ) und Roter . Gunst habe ich errichtet ; möge der Herrgott Wächter des Errichteten ) das Baujahr 1745 . Das deutsch : „ Vernichter “ ) ist der Wächter der Waffenkammer Asgards und eine geistlose Rüstung , , Über deine Mauern Jerusalem , habe ich Wächter bestellt ... Zur Entwicklung der Wasserspeierformen am Kölner
Mathematik	Genoms p53 Polygon Wehrstand Zanrelot	gibt es zwei Theorien : Entweder weil der Wächter der Ablage nebenbei Eier an die Spreeschiffer verkaufte Kurz darauf erscheinen die geilen Schnecken und die Wächter des Kontinuum-Transfunktionators , welche die Fälschung erkennen . neue Vorboten und führt als neuen Mechanismus den Wächter ein , der den Spielern in ähnlicher Weise Schluss nochmal zehn negative Karten ausliegen . Die Wächter werden auf die Glückskarten gestellt . Im Prinzip
Philosophie	Tagelied altnordischen-Wort landhirþiR sondern Wolframs	sitzt man Charles , der etwas schreibt während Wächter in englischen Uniformen ihn beobachten . Neben dem ein Nymphensittich mit starkem Kansai-Dialekt , der die Wächter von Generation zu Generation immer begleitet hat . von einer Königin regiert wird , der neun Wächter zur Seite stehen . Als eine der möglichen Konurba stammt . Nun soll Rob ein sogenannter Wächter werden , einer derjenigen , die den Weiterbestand
Adelsgeschlecht	Eberhard Karl Georg altwürttembergischen Beamtenfamilie	Minister Karl von Waechter-Spittler ( 1798-1874 ) . Wächter studierte von 1784 bis 1788 Rechtswissenschaft an der Attems , dann erwarb es Carl Eberhard von Wächter , seinerzeit dänischer Gesandter in Stuttgart , der von Schmidlin , Direktor 1819-1829/39 Johann Eberhard von Wächter , Direktor ( bis 1821 Vizedirektor ) 1830-1842 Zweiter Bürgermeisters mit den Ersten Bürgermeistern Maximilian von Wächter und Otto Freiherr von Stromer an der Spitze
Badminton	Joachim Rügen Moser Überblick Fürstentum	Demminer Kolloquiums zum 75 . Geburtstag von Joachim Wächter am 12 . Mai 2001 ( Inventare , , Schwerin 1997 , ISBN 3-931185-11-7 . Joachim Wächter : Zur Geschichte der Besiedlung des mittleren Peeneraums 1982 mit dem Band 13/14 eingestellt . Joachim Wächter : Zur Geschichte des Greifswald-Stralsunder Jahrbuchs . In , ISBN 3-631-35118-6 , S. 155-190 . Joachim Wächter : Zur Geschichte der Besiedlung des mittleren Peeneraums
Familienname	Torkel deutscher 1767-1827 1807-1879 Politiker	* 1960 ) , deutscher Filmhistoriker und Publizist Wächter , Werner ( 1902-1945 ) , deutscher Politiker Emil ( 1921-2012 ) , deutscher Bildender Künstler Wächter , Erich ( 1908-1971 ) , deutscher Politiker Walter Trapp ( 1920-2010 ) , Kommunalpolitiker Gerhard Wächter ( * 1946 ) , deutscher Politiker ( 1865-1943 ) , deutscher Theologe und Sozialdemokrat Tobias Wächter ( * 1988 ) , deutscher Bahnradsportler Torkel
Freistadt	Turm Türmer Grünten Allgäus Burg	Durchlassgebühr erhoben , zu dessen Zweck eigens ein Wächter eingestellt ist . Etwa 92 % der Fläche in 40 Metern Höhe , der früher dem Wächter als Aussichtsmöglichkeit diente und heute einen Überblick über Beefeater - dies die ursprüngliche Bezeichnung für die Wächter am Londoner Tower . Die Innengestaltung des Wellnessbereiches . Kanalisation , Straßennetz und Wasserversorgung wurden unter Wächter aus - bzw . aufgebaut . Als im
Wappentier	Grab schlafenden kauern Paradiestores schlafende	Auf der Stirnseite des Sarkophags kauern zwei schlafende Wächter . Darüber umrahmt ein Kielbogen . Das Bogenfeld Stein gemeißelt . Vor den Türen kauern mythische Wächter mit Menschleibern und Affenköpfen , auf den Treppenmauern geometrischem Dekor ; figürliche Motive fehlen . Der Wächter der Anlage zeigt Fotos von Jade - und Schmalseiten und vor dem Grab standen insgesamt vier Wächter . Der Körper Jesu war 118 Zentimeter lang
Schriftsteller	Teilchen Lukjanenko Reaktionen Stoffe ISBN	des Florentiners , 2007 , ISBN 978-3-404-15714-3 Die Wächter der Teufelsbibel , 2008 , ISBN 978-3-431-03758-6 Die . Klagenfurt 1992 , ISBN 3-7043-2140-0 . Die Wächter von Eden . München 1993 , ISBN 3-453-06918-8 ( 1998 ) , dt . Titel Die Wächter der Zeit ISBN 3-492-70043-8 , Neuausgabe in 2 Manholt , Bremen 1995 , ISBN 3-924903-38-7 Die Wächter . Roman ( Les vigiles , 1991 )
Deutsches Kaiserreich	* † 1852 August (	heute Stadtteil von Bamberg ) Verleihung 1952 Adolf Wächter ( * 1873 ; † 1954 ) Oberbürgermeister Wächter ( * 11 . August 1946 in Helmern Wächter ( * 15 . Februar 1906 in Rastede Wächter ( * 3 . Juni 1865 in Leonberg
Fußballspieler	Kommissare Bonner Hohen Vogt Alliierten	für die Hamburger . Nach Pieckenhagens Genesung wurde Wächter zwar zunächst erneut Ersatztorhüter . Durch eine andauernde Ersatztorhüter . Durch eine andauernde Formschwäche Pieckenhagens verdrängte Wächter diesen aber schließlich aus dem Hamburger Tor und Vereins . Im Laufe der Saison 2005/06 wurde Wächter auf Grund einer Verletzung jedoch seinerseits durch Sascha rückte Pieckenhagen auf die Bank und musste Stefan Wächter den Vorzug lassen . Aus diesem Anlass wechselte
Bonn	HaSchomer Hatzair Organisation HaTzair junge	Grundlagen für Bar-Giora und HaSchomer ( „ Der Wächter “ ) . In Jaffa , genauer im unter seinem Pseudonym „ Abu Reyyan “ ( Wächter der Himmelspforte ) einschlägig bekannte islamistische Diskussionsforen auf Yoyo “ Yuyun aus Shanghai ist Mitglied der Wächter , einer Untergrundorganisation , die über das Internet leitete die Organisation HaSchomer ( deutsch " Der Wächter " ) . Er war der Ehemann von
England	Stuart Knollys Marches Schottland Maria	Aberystwyth ( Grafschaft Ceredigion ) . Als der Wächter der Fluttore , die das Land vor den Warden of the East Marches ernannt , dem Wächter der Grenze zwischen England und Schottland . Damit the Scottish Marches erhalten , was ihn zum Wächter der Grenze zwischen England und Schottland machte . war nach Falkirk von seinem Amt als " Wächter Schottlands " ( Guardian of Scotland ) zurückgetreten