Becker

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Becker	(in ca. 100% aller Fälle)	Becker Herr Becker , ich wollte Sie nicht unterbrechen , da ich weiß , dass dies Ihre erste Rede in diesem Parlament ist und ich möchte Sie hier herzlich willkommen heißen . Г-н Becker , не исках да Ви отнема думата , защото знам , че това е първото Ви изказване в залата , и искам да Ви приветствам .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Becker	(in ca. 96% aller Fälle)	Becker Die traditionellen Indikatoren sind von dem amerikanischen Wirtschaftswissenschaftler Gery Becker in seinen Arbeiten über das Humankapital und eine wirtschaftliche Betrachtung des Lebens unmissverständlich kritisiert worden . De traditionelle indikatorer er blevet kritiseret voldsomt af den amerikanske økonom Gary Becker i hans værker om menneskelig kapital og den økonomiske tilgang til livet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Becker	(in ca. 100% aller Fälle)	Becker Herr Becker , ich wollte Sie nicht unterbrechen , da ich weiß , dass dies Ihre erste Rede in diesem Parlament ist und ich möchte Sie hier herzlich willkommen heißen . Mr Becker , I did not want to cut you off as I know it is your first speech in this House and I wish to welcome you .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Becker	(in ca. 100% aller Fälle)	Becker Herr Becker , ich wollte Sie nicht unterbrechen , da ich weiß , dass dies Ihre erste Rede in diesem Parlament ist und ich möchte Sie hier herzlich willkommen heißen . Hr Becker , ma ei tahtnud teid katkestada , sest ma tean , et see on teie esimene sõnavõtt siin saalis ja ma soovin teid siin tervitada .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Becker	(in ca. 82% aller Fälle)	Becker Der Nobelpreisgewinner Gary Becker verweist auf die Bedeutung des wirtschaftlichen Beitrags , den Menschen , die Hausarbeiten erledigen , zum wirtschaftlichen Fortschritt einer Gesellschaft insgesamt leisten . Nobelin palkinnon saanut Gary Becker viittaa kotitöitä tekevien henkilöiden merkittävään taloudelliseen panokseen koko yhteiskunnan taloudellisessa kehityksessä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Becker	(in ca. 100% aller Fälle)	Becker Herr Leal Labrín wird von den chilenischen Abgeordneten Gonzalo Duarte Leiva und Germán Becker Alvear begleitet . M. Leal Labrín est accompagné de MM . Gonzalo Duarte Leiva et Germán Becker Alvear , députés chiliens .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Becker	(in ca. 93% aller Fälle)	Becker Herr Becker , ich wollte Sie nicht unterbrechen , da ich weiß , dass dies Ihre erste Rede in diesem Parlament ist und ich möchte Sie hier herzlich willkommen heißen . Κύριε Becker , δεν ήθελα να σας διακόψω , μιας και ξέρω ότι αυτή είναι η πρώτη ομιλία σας σε τούτο το Σώμα , στο οποίο σας καλωσορίζω θερμά .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Becker	(in ca. 89% aller Fälle)	Becker Ich fordere alle Kolleginnen und Kollegen auf , sich mit dem Gedankengut des Nobelpreisträgers Gary Becker vertraut zu machen , in dessen Arbeiten eben der wirtschaftliche Wert jeglicher Form der Frauenarbeit bewertet wurde . Invito tutti i colleghi a familiarizzarsi con le idee del Premio Nobel Gary Becker , i cui studi hanno stimato con precisione il valore economico del lavoro delle donne in tutte le sue forme .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Becker	(in ca. 100% aller Fälle)	Becker Meine nächste Ankündigung ist , dass mich die zuständigen österreichischen Organe darüber informiert haben , dass Frau Hella Ranner mit Wirkung zum 1 . April 2011 durch Herrn Heinz Becker ersetzt werden wird . Kā nākamo gribētu paziņot , ka kompetentas Austrijas iestādes mani ir informējušas , ka no 2011 . gada 1 . aprīļa Hella Ranner tiks aizstāta ar Heinz Becker .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Becker	(in ca. 100% aller Fälle)	Becker Herr Leal Labrín wird von den chilenischen Abgeordneten Gonzalo Duarte Leiva und Germán Becker Alvear begleitet . De heer Leal Labrín wordt vergezeld door de heer Gonzalo Duarte Leiva en de heer Germán Becker Alvear , leden van het Chileense Parlement .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Becker	(in ca. 100% aller Fälle)	Becker Der Nobelpreisgewinner Gary Becker verweist auf die Bedeutung des wirtschaftlichen Beitrags , den Menschen , die Hausarbeiten erledigen , zum wirtschaftlichen Fortschritt einer Gesellschaft insgesamt leisten . Noblista Gary Becker wskazuje na wagę także ekonomiczną wkładu osób wykonujących prace domowe do dorobku ekonomicznego całego społeczeństwa .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Becker	(in ca. 95% aller Fälle)	Becker Der Nobelpreisgewinner Gary Becker verweist auf die Bedeutung des wirtschaftlichen Beitrags , den Menschen , die Hausarbeiten erledigen , zum wirtschaftlichen Fortschritt einer Gesellschaft insgesamt leisten . Gary Becker , que foi laureado com o prémio Nobel , refere a importância do contributo económico prestado pelas pessoas que se ocupam de tarefas domésticas para o progresso económico da sociedade no seu conjunto .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Becker	(in ca. 80% aller Fälle)	Becker Herr Becker , ich wollte Sie nicht unterbrechen , da ich weiß , dass dies Ihre erste Rede in diesem Parlament ist und ich möchte Sie hier herzlich willkommen heißen . Dle Becker , nu am dorit să vă întrerup deoarece știu că este primul dvs . discurs în acest Parlament și vreau să vă urez bun-venit .
Heinz Becker	(in ca. 100% aller Fälle)	Heinz Becker

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Becker	(in ca. 100% aller Fälle)	Becker Herr Becker , ich wollte Sie nicht unterbrechen , da ich weiß , dass dies Ihre erste Rede in diesem Parlament ist und ich möchte Sie hier herzlich willkommen heißen . Herr Becker ! Jag ville inte avbryta dig eftersom jag vet att det är ditt första anförande här i kammaren , och jag vill välkomna dig .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Becker	(in ca. 100% aller Fälle)	Becker Der Nobelpreisgewinner Gary Becker verweist auf die Bedeutung des wirtschaftlichen Beitrags , den Menschen , die Hausarbeiten erledigen , zum wirtschaftlichen Fortschritt einer Gesellschaft insgesamt leisten . Gary Becker , víťaz Nobelovej ceny , hovorí o tom , aký význam má hospodárska činnosť vykonávaná ľuďmi v rámci domácich prác pre hospodársky pokrok spoločnosti ako celku .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Becker	(in ca. 87% aller Fälle)	Becker Herr Becker , ich wollte Sie nicht unterbrechen , da ich weiß , dass dies Ihre erste Rede in diesem Parlament ist und ich möchte Sie hier herzlich willkommen heißen . Señor Becker , no he querido retirarle la palabra porque sé que es su primera intervención en esta Cámara , y le doy a usted la bienvenida .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen