Zuhälter

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zuhälter	(in ca. 65% aller Fälle)	alfonser Man kann sich also fragen , weshalb diese Frauen ihre Zuhälter nicht anzeigen . Man kan undre sig over , hvorfor disse kvinder ikke angiver deres alfonser .
Zuhälter	(in ca. 32% aller Fälle)	alfonserne Wenn sie sich dem Druck der Menschenhändler und Zuhälter widersetzen , werden sie persönlich oder über ihre Familien bedroht . Når de sætter sig op mod presset fra smuglerne og alfonserne , bliver de truet , personligt eller gennem deres familie .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zuhälter	(in ca. 92% aller Fälle)	pimps Seitdem Europa es auf sich genommen hat , im Namen der Mitgliedstaaten " einen Raum der Freiheit , der Sicherheit und des Rechts " zu schaffen , haben die Verbrecherbanden , die Zuhälter und die organisierten Schmuggelringe Gewinne wie nie zuvor gemacht . Ever since Europe took it upon itself , on behalf of the Member States , to implement ' an area of freedom , security and justice ' , the criminal gangs , the pimps and the organised smuggling rings have made profits such as they have never made before .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Zuhälter	(in ca. 57% aller Fälle)	proxénètes Nichts hält diese globalistischen Zuhälter auf , die Familien dazu bringen , ihre Kinder zu verkaufen , die Mädchen nach Europa locken , um sie für sich arbeiten zu lassen und zur Prostitution zu zwingen . Rien n'arrête ces proxénètes mondialistes qui poussent des familles à vendre leurs enfants , qui attirent les filles en Europe pour les faire travailler , les prostituer .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Zuhälter	(in ca. 52% aller Fälle)	sfruttatori Man kann sich also fragen , weshalb diese Frauen ihre Zuhälter nicht anzeigen . Ci si può allora chiedere perché queste donne non denunciano i loro sfruttatori .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Zuhälter	(in ca. 48% aller Fälle)	souteneurs Wenn sie sich dem Druck der Menschenhändler und Zuhälter widersetzen , werden sie persönlich oder über ihre Familien bedroht . Als ze niet bezwijken voor de druk van de handelaars en souteneurs , worden ze persoonlijk of via hun familie bedreigd .
Zuhälter	(in ca. 44% aller Fälle)	pooiers Natürlich sind das die Schmuggler , die Drogenhändler , die Zuhälter und andere Unterdrücker , die ein europäisches Territorium ausnutzen , das keine Binnengrenzen hat und für Migrationsströme weit geöffnet ist . Natuurlijk zijn dit de smokkelaars , de drugshandelaren , de pooiers en andere slavendrijvers die profiteren van een Europees grondgebied zonder controle aan de buitengrenzen en waar de deur wijd open staat voor migratiestromen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Zuhälter	(in ca. 97% aller Fälle)	proxenetas In meiner im letzten Monat vorgestellten Mitteilung zum Schmuggel von Frauen habe ich auf weitere Bereiche hingewiesen , in denen ebenfalls Maßnahmen nötig sind . Das betrifft vorübergehende Aufenthaltsgenehmigungen für Frauen , die als Zeuginnen gegen die Schmuggler und Zuhälter auftreten wollen . Na comunicação sobre tráfico de mulheres que apresentei no ano passado , referi vários domínios em que é preciso tomar medidas . Entre elas , as autorizações de permanência temporária para mulheres que queiram ficar e testemunhar contra traficantes e proxenetas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zuhälter	(in ca. 58% aller Fälle)	hallickar Wir brauchen eine Gesetzgebung , die die Frauen schützt und die Gewalttäter bestraft , ob es nun Ehemänner , Zuhälter oder Vergewaltiger sind . Vi behöver en lagstiftning som skyddar kvinnorna och straffar våldsmännen ; det må vara äkta män , hallickar eller våldtäktsförbrytare .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zuhälter	(in ca. 85% aller Fälle)	proxenetas Natürlich sind das die Schmuggler , die Drogenhändler , die Zuhälter und andere Unterdrücker , die ein europäisches Territorium ausnutzen , das keine Binnengrenzen hat und für Migrationsströme weit geöffnet ist . Sin duda , son los contrabandistas , los traficantes de drogas , los proxenetas y otros esclavistas que se aprovechan de un territorio europeo sin controles en las fronteras interiores y totalmente permeable a los flujos migratorios .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen