Häufigste Wörter

Dächer

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Dach
Genus Keine Daten
Worttrennung Dä-cher

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Dächer
 
(in ca. 97% aller Fälle)
roofs
de Wir könnten das bosnische Beispiel des Programms " 3000 Dächer für Bosnien " anführen .
en We could cite the example from Bosnia of the " 3000 roofs for Bosnia " programme .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Dächer
 
(in ca. 86% aller Fälle)
tetti
de Daher sehe ich keine Notwendigkeit , unsere Dächer und Felder mit potenziell gefährdenden Abfällen zu versehen und das Entsorgungsproblem zukünftigen Generationen zu überlassen .
it Pertanto non vedo la necessità di coprire tetti e campi con rifiuti potenzialmente pericolosi , lasciando sulle spalle delle future generazioni il fardello dello smaltimento .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Dächer
 
(in ca. 86% aller Fälle)
tejados
de Dächer wurden abgedeckt , Tiere gingen verloren und Futtervorräte wurden zerstört .
es Los tejados se han arrancado , los animales se han perdido y los almacenes de alimentos han quedado destruidos .

Häufigkeit

Das Wort Dächer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21079. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.75 mal vor.

⋮
21074. Observatory
21075. Speaker
21076. Thorbecke
21077. Lina
21078. bewegliche
21079. Dächer
21080. Anruf
21081. HSG
21082. Reichen
21083. Landwirtschaftliche
21084. Korrespondent
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Dächer
  • Die Dächer
  • Dächer der
  • Dächer und
  • der Dächer
  • Dächer sind
  • die Dächer der
  • und Dächer
  • Dächer von
  • Dächer des
  • Dächer sind mit
  • Die Dächer sind
  • Dächer mit
  • Die Dächer der
  • Dächer wurden
  • die Dächer von
  • Die Dächer sind mit
  • die Dächer und
  • Dächer , die
  • die Dächer des
  • Dächer der Kirche
  • die Dächer mit
  • Dächer der Stadt
  • Die Dächer wurden
  • der Dächer und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈdɛçɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Dä-cher

In diesem Wort enthaltene Wörter

Dä cher

Abgeleitete Wörter

  • Dächern
  • Dächert
  • Dächerlandschaft
  • Cabrio-Dächer
  • Dächerstreit
  • Shed-Dächer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Rostige Dächer haben meist feuchte Keller.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Quedlinburg
  • der Uferbereiche . Dadurch entstanden Auskolkungen , überhängende Dächer und Brandungshöhlen . Die beiden größten Höhlen dieser
  • der Einsatz von Pflanzen und Bäumen auf begrünte Dächer , in Regengärten und zur Reduktion von Regenabfluss
  • für andere freibrütende Arten wiederum Gebäude oder deren Dächer , Felswände und Gewässerinseln geeignete Niststätten bieten .
  • liegen sollte . An die Pflanzengesellschaft von begrünten Dächer werden hohe Anforderungen gestellt , da sie mit
Quedlinburg
  • 1998 Grünes Dach , HUK-Coburg-Versicherung , Coburg 1998 Dächer , Hamburg-Mannheimer Versicherung , Hamburg 1997 Gran Paradiso
  • 1984 » Ladeneingänge « , Dortmund 1985 » Dächer und Giebel « , Nachwort von Kyra Stromberg
  • lorange '' , 1932-1935 , Kunstmuseum Basel Pariser Dächer , 1934 , Öffentliche Kunstsammlung Basel-Stadt Dialogue muet
  • 3-927840-52-1 ( Vorzugsausg . mit Orig.-Holzschnitt ) Über Dächer fliegen . Literarische Miniaturen . Köln : Ferber
Quedlinburg
  • . Bei dieser Aktion wurden Besucher über die Dächer des OK und angrenzender Gebäude geführt , wobei
  • breitete sich über die an jeder Seite angrenzenden Dächer aus . “ Fonthill Abey wurde nicht wieder
  • existiert , bei der das Stück auf die Dächer von Warschau verlegt wurde ( im Gegensatz zu
  • dem der Einwohner anderer Teile Hongkongs . Die Dächer der Stadt waren ein wichtiger Treffpunkt ; hier
Quedlinburg
  • sich um zwei weitere Höfe gruppieren . Seine Dächer sind mit zahlreichen Dekorelementen wie Türmchen , Laternen
  • abgedeckt ist . Er erlaubt Zugang auf die Dächer über eine Spindeltreppe . Über der nordwestlichen Ecke
  • unten durch den Eingangsbereich verbunden sind . Die Dächer über der Aussichtsplattform und über dem Eingangsbereich wurden
  • auf ebenerdige , rechteckige Pfostenhäuser schließen , deren Dächer durch Dreiständerreihen getragen wurden . Neben kleineren Bauten
Quedlinburg
  • . Die Wände bestanden aus Kalkbruchsteinen und die Dächer waren mit Ziegeln eingedeckt . Der Friedhof der
  • Ziegeln und Schmuckdetails aus Sandstein gesetzt . Die Dächer waren einst farblich unterschiedlich gedeckt , das Corps
  • Seitentürme waren mit Kupfer eingedeckt , die übrigen Dächer mit Schiefer . Über eine offene Bogenhalle war
  • Seiten . Die Fassaden sind geputzt , die Dächer mit Schiefer gedeckt . Die aus Holzleimbindern bestehende
Radebeul
  • Je nach der Region erfolgte die Eindeckung geneigter Dächer ursprünglich mit örtlich vorkommenden Baustoffen wie Gräsern ,
  • Trocknung von Rohstoffen für das Bierbrauen . Die Dächer unterschiedlicher Höhe sind alle mit der Traufe zur
  • Wirkung . Sie werden vorwiegend als Dämmmaterial für Dächer , Wände ( hier auch als Putzträger )
  • der Baustoffe und dienen primär der Herstellung geneigter Dächer . Betondachsteine werden heute in der Industrie maschinell
Radebeul
  • . Die Höhe , Farbe und unverwechselbaren pyramidenförmigen Dächer der beiden Türme machen sie zum Mittelpunkt der
  • Chor mit gerader Abschlusswand , die quer gestellten Dächer und viele gemeinsame Details in der Gestaltung der
  • des prachtvollen Rathauses ragt weit über die anderen Dächer hinaus und berührt scheinbar fast den Himmel “
  • zwischen den Armen füllen die Ecken . Die Dächer dieser Räume sind niedriger gehalten , damit man
Radebeul
  • Dächer , die einen Vorplatz schützen . Die Dächer waren in der Regel einfache Satteldächer , bei
  • sind die Fenster im Original erhalten . Die Dächer verfügen über Querdächer , Zwerchhäuser und Dachgaupen .
  • . Die gleichartigen Gebäude quadratischen Grundrisses besaßen doppeltraufige Dächer und waren durch Galerien verbunden . Das symmetrische
  • verfügte der Palast über zwei Seitenrisalite , deren Dächer mit erhöhten Turmhauben ausgestattet waren . Der Haupteingang
Radebeul
  • durch gemalte Pilaster in allen Geschossen . Alle Dächer sind mit Holzschindeln gedeckt . Die Fassade ist
  • Apsis ist außerdem durch Lisenen gegliedert . Die Dächer der alten Gebäudeteile sind mit Blei gedeckt .
  • , einstöckigen Flügel krönt ein Satteldach . Beide Dächer sind mit Schieferschindeln gedeckt . Die Fassaden sind
  • Die Fassaden waren mit zweifarbigen Backsteinen verkleidet , Dächer und Gauben vielfach verziert . Eine geschwungene Holztreppe
Puy-de-Dôme
  • der Breite der Querhausarme , nehmen oberhalb der Dächer der Schiffe die äußerlich achteckige Kuppel „ in
  • des Mittelschiffes wiederholten . Die eisernen Hauptsparren der Dächer der 6,25 Meter breiten Seitenschiffe waren auf der
  • geschlossener Sockel ragt knapp über die Firste der Dächer des Querhauses und des Chors hinaus und wird
  • auf die nördliche Langhausseite mit der Abstufung der Dächer , dem schönen Ostgiebel , der die Chorapsis
Berlin
  • umfangreiche Ausgrabungen vorgenommen . Nach 1989 wurden alle Dächer der Kirche und der Dreikönigskapelle neu gedeckt .
  • Baden-Württemberg . Zuletzt wurden im Jahr 2006 die Dächer umfangreich neu eingedeckt . Die Burg ist nur
  • 1852 wurde ein neuer Kirchturm gebaut . Die Dächer wurden 1905 restauriert , entsprechen aber nicht den
  • durchgeführt : letzte Kriegsschäden beseitigt , die fehlenden Dächer der Seitenflügel wiederhergestellt , die Gebäude mit Gaszentralheizanlagen
Schiff
  • nicht zu Todesopfern . Umstürzende Bäume und herabfallende Dächer beschädigten auch hier Autos und der Sturm unterbrach
  • waren Telekommunikationsverbindungen unterbrochen . Entwurzelte Bäume und abgedeckte Dächer hinterließ der Sturm auch in Pontagea , einem
  • Guantánamo und Holguín schwere Schäden an . Zahlreiche Dächer wurden abgedeckt , Bäume entwurzelt , Strom -
  • schwere Schäden an Wäldern ( Windbruch ) , Dächer werden abgedeckt , Autos werden aus der Spur
Dresden
  • im Zweiten Weltkrieg vor allem im Bereich der Dächer schwer beschädigt . Dabei wurden auch die Fresken
  • Einweihung statt . Im Zweiten Weltkrieg wurden die Dächer teilweise zerstört , was zu Schäden an der
  • Frauentors und Dornburger-Tors wurden vernichtet und durch einfache Dächer ersetzt . Weitere heute noch erhaltene Teile der
  • So wurden bis auf wenige Ausnahmen nur die Dächer und Teile der Fassaden beschädigt , die man
Film
  • Doppelgänger und ziehen sich mit ihnen über die Dächer der Stadt zurück . Mithilfe von Splinter erfahren
  • Francis bemerken , jagen sie ihn über die Dächer der Stadt . Er kann sich in ein
  • seine Flucht ermöglichte durch die Kanalisation und die Dächer von Siena folgen . Bond erledigt den Attentäter
  • und verfolgt , flüchtet er sich auf die Dächer der Stadt und erkundet von dort aus die
Bergbau
  • Erklärung für diese Vermutung könnte sein , dass Dächer , die mit Hauswurz bepflanzt waren , nicht
  • Energie erweisen wird , da die Belegung aller Dächer der Städte und Gemeinden ausreichen würde , um
  • nicht zu denken war . Auch wurden die Dächer mit der Zeit wasser - und luftdurchlässig ,
  • Personen betreten werden und damit auch nicht die Dächer . Allerdings reicht bei derartigen Dachständern wegen der
Freistadt
  • des ursprünglichen Kirchendachs noch zu rekonstruieren . Die Dächer aus Sollingsteinen fanden Ersatz durch Lautenthaler und später
  • das Wasser zwischen den Steinen blieb . Die Dächer der Gebäude im neueren , nordwestlichen Teil waren
  • , entdeckt . Dieser Fund deutet auf ziegelgedeckte Dächer im Kastell hin . Über die in Arbon
  • Eifel ist das Zentrum der mitteleuropäischen Schieferindustrie für Dächer und Fassaden . Schon seit der Römerzeit wird
Gotland
  • das Nordschiff als auch der Chor besitzen eigene Dächer . Abgesehen vom Fachwerkanbau besteht die Kirche aus
  • barocken Form . Es entstanden die beiden getrennten Dächer für Langhaus und Chor , und der Eingangsbau
  • in die 1930er-Jahre hinein bewohnt wurde . Die Dächer über dem neugotischen Mittelschiff , dem gotischen Chor
  • Zeit auch das Netzrippengewölbe , auch wurden alle Dächer erneuert und teils verändert und auf der Südseite
Kaliningrad
  • . Die Betkapelle della Piana . Die meisten Dächer , insbesondere älterer Häuser , sind mit Granitplatten
  • weit besser als jene aus Laterit . Die Dächer von einigen Tempeln in Koh Ker besassen ein
  • die heute mit Wohngebäuden verbaut sind und deren Dächer nicht mehr ihr ursprüngliches Aussehen haben . Noch
  • Eigenheit der Insel sind die mit Tang gedeckten Dächer der Häuser , die um 1960 auf der
Farbe
  • . Dieses sah einen gelben Grundton vor . Dächer wurden in Grau , Drehgestelle , Unterbau sowie
  • in rot-orange mit dunkelgrauen ( ursprünglich grünen ) Dächer , im gleichen Farbschema wie der sogenannte "
  • fünfziger Jahre wurde das Schema vereinfacht , die Dächer waren nun schwarz , der obere schmale Zierstreifen
  • Jahre wurde das Schema nochmals vereinfacht , die Dächer waren nun schwarz , der obere schmale Zierstreifen
Paris
  • Caillebotte mit seiner Arbeit an dem Gemälde Verschneite Dächer , das er vermutlich Anfang des folgenden Jahres
  • Giles Gilbert Scott das unmittelbare Vorbild für die Dächer der früheren roten Telefonzellen in Großbritannien . Er
  • of roofs bezeichnet , weil dank selbstgefälliger Ingenieurskonstruktionen Dächer dominierten . „ Die Architekten der Brüsseler Schau
  • . Diese Bilder zeigen - anders als Verschneite Dächer mit seiner Hinterhausperspektive - das moderne Paris mit
Architektur
  • Wandbekleidungen
  • Formsteine
  • DIN
  • Dachabdichtungen
  • Beton
  • Kemmler Industriebau sind komplexe Lösungen für Wände und Dächer an Objekten wie Gewerbe - und Produktionshallen ,
  • Automobilindustrie Bauwesen ( Tief - und Hochbau , Dächer , Hallen , Brandschutz ... ) Innenausbau (
  • tätiges Unternehmen im Innovativen Bauen mit Folienkonstruktionen für Dächer und Fassaden . Die Stammfirma , die Vector
  • und Sohn ist führender Hersteller für Abdichtungssysteme flacher Dächer und erdberührter Bauwerke . Gussasphaltestriche für den Hochbau
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK