Häufigste Wörter

Nordeuropa

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus neutrum
Worttrennung Nord-eu-ro-pa
Nominativ (das) Nordeuropa
-
-
Dativ (des) Nordeuropas
-
-
Genitiv (dem) Nordeuropa
-
-
Akkusativ (das) Nordeuropa
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Nordeuropa
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Северна Европа
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Nordeuropa
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Nordeuropa
de Im Hinblick auf bestimmte Standorte in Europa , wo geprüft werden kann , ob sich Rohstoffe im Unterboden befinden - ich denke da an Grönland , die Barentssee und andere Standorte in Nordeuropa - , müssen wir untersuchen , ob ein Abbau möglich ist und ob er wirtschaftlich machbar ist .
da Med hensyn til visse steder i Europa , hvor det er muligt at kontrollere , om der findes råvarer i undergrunden , og her tænker jeg på Grønland , Barentshavet og andre steder i Nordeuropa , skal vi kontrollere , om det er muligt at gennemføre udvindingsaktiviteter på en økonomisk bæredygtig måde .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Nordeuropa
 
(in ca. 73% aller Fälle)
  • northern Europe
  • Northern Europe
Nordeuropa
 
(in ca. 13% aller Fälle)
  • northern
  • Northern
de Wenn diese Diskriminierung die wesentliche Ursache dieses Phänomens ist , sollten Länder in Nordeuropa , die für ihre sehr fortschrittliche Kultur und ihre fortschrittlichen Gewohnheiten bekannt sind , die besten Ergebnisse haben .
en If this inequality was the fundamental cause of this phenomenon , countries in northern Europe , which are renowned for their very progressive culture and customs , ought to have the best results .
in Nordeuropa
 
(in ca. 43% aller Fälle)
northern Europe
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Nordeuropa
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Põhja-Euroopas
de Seit dem Jahr 2000 sind in vielen Mitgliedstaaten , auch in Mittel - und Nordeuropa , mehrere Epidemiewellen aufgetreten , die zu beträchtlichen Verlusten durch Morbidität , Mortalität und Störungen des Handels mit lebenden Tieren geführt haben .
et 2000 . aastate algusest on mitmes liikmesriigis , sealhulgas Kesk - ja Põhja-Euroopas , esinenud epideemialaineid , mis on tekitanud suurt kahju loomade suremuse tõttu ja elusloomadega kauplemise raskendamise tõttu .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Nordeuropa
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Pohjois-Euroopassa
de In den vergangenen Jahren kam es jedoch zu verschiedenen Epidemiewellen , von denen viele Mitgliedstaaten auch in Mittel - und Nordeuropa betroffen waren , und die zu beträchtlichen Verlusten in der Nutztierhaltung und zu Störungen des Handels mit lebenden Tieren geführt haben .
fi Viime vuodet ovat kuitenkin tuoneet mukanaan taudin monia epidemia-aaltoja , joita esiintyy monissa jäsenvaltioissa , myös Keski - ja Pohjois-Euroopassa . Tämä aiheuttaa huomattavia menetyksiä nautaeläinten tuotannolle ja keskeytyksiä eläinten kaupassa .
Nordeuropa
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Pohjois-Euroopan
de Eine Anmerkung : die Strategie und die Politik der Union im Hinblick auf Energie für Nordeuropa sind sehr gut dokumentiert .
fi Totean vielä seuraavaa : energia-alaa koskeva unionin strategia ja politiikka on Pohjois-Euroopan osalta dokumentoitu erittäin huolellisesti .
Nordeuropa
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Pohjois-Eurooppaan
de Es beliefert einen Großteil Europas , insbesondere Nordeuropa , mit hochwertigem Aal .
fi Täältä toimitetaan laadukasta ankeriasta suureen osaan Eurooppaa , erityisesti Pohjois-Eurooppaan .
in Nordeuropa
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Pohjois-Euroopassa
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Nordeuropa
 
(in ca. 62% aller Fälle)
  • βόρεια Ευρώπη
  • Βόρεια Ευρώπη
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Nordeuropa
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Europa settentrionale
Nordeuropa
 
(in ca. 15% aller Fälle)
centro-settentrionale
de Wir in Mittel - und Nordeuropa wissen das auch .
it Lo sappiamo anche noi , nell ' Europa centro-settentrionale .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Nordeuropa
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ziemeļeiropā
de Eine davon ist die Blauzungenkrankheit , die seit dem Jahr 2000 immer wieder epidemieartig in Nordeuropa auftritt und besonders großen Schaden anrichten kann .
lv Viena no tām ir infekciozais katarālais drudzis , un kopš 2000 . gada Ziemeļeiropā ir bijuši atkārtoti šīs epidēmijas viļņi , kas var radīt īpaši lielu kaitējumu .
in Nordeuropa
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Ziemeļeiropā
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Nordeuropa
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Noord-Europa
de In Nordeuropa sind dies vor allem Menschen mit einer geringeren Bildung und einem niedrigeren Einkommen .
nl In Noord-Europa blijken dit vooral mensen met een lagere opleiding en een lager inkomen te zijn .
in Nordeuropa
 
(in ca. 87% aller Fälle)
in Noord-Europa
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Nordeuropa
 
(in ca. 62% aller Fälle)
nordul Europei
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Nordeuropa
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Nordeuropa
de Im Hinblick auf bestimmte Standorte in Europa , wo geprüft werden kann , ob sich Rohstoffe im Unterboden befinden - ich denke da an Grönland , die Barentssee und andere Standorte in Nordeuropa - , müssen wir untersuchen , ob ein Abbau möglich ist und ob er wirtschaftlich machbar ist .
sv Beträffande vissa platser i Europa där det är möjligt att kontrollera om det finns råvaror i alven - jag tänker på Grönland , Barents hav och andra platser i Nordeuropa - måste vi undersöka om utvinning är möjlig och om den är ekonomiskt lönsam .
Nordeuropa
 
(in ca. 33% aller Fälle)
norra Europa
in Nordeuropa
 
(in ca. 64% aller Fälle)
i Nordeuropa
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Nordeuropa
 
(in ca. 33% aller Fälle)
severnej
de Ich glaube , dass der Beitritt Islands zur EU die Aussichten der Union verbessern würde , eine aktivere und konstruktivere Rolle in Nordeuropa und der Arktis zu spielen und damit einen Beitrag zur multilateralen Verwaltung und zu nachhaltigen politischen Lösungen in dieser Region zu leisten .
sk Myslím si , že pristúpením Islandu k EÚ by sa zlepšili vyhliadky Únie na to , aby zohrávala aktívnejšiu a konštruktívnejšiu úlohu v severnej Európe a arktickej oblasti a prispievala tak k mnohostrannej správe a udržateľným politickým riešeniam v regióne .
Nordeuropa
 
(in ca. 32% aller Fälle)
severnej Európe
Nordeuropa
 
(in ca. 17% aller Fälle)
severnej Európy
in Nordeuropa
 
(in ca. 52% aller Fälle)
v severnej Európe
in Nordeuropa
 
(in ca. 47% aller Fälle)
severnej Európe
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Nordeuropa
 
(in ca. 84% aller Fälle)
severni Evropi
in Nordeuropa
 
(in ca. 55% aller Fälle)
v severni Evropi
in Nordeuropa
 
(in ca. 45% aller Fälle)
severni Evropi
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Nordeuropa
 
(in ca. 28% aller Fälle)
norte
de Nach dieser Änderung besteht die Möglichkeit der Bejagung von Vögeln " in ihren herkömmlichen Gebieten , in kleinen Mengen , unter strikter Kontrolle seitens der Verwaltung und gemäß präzisen Begrenzungen zur Gewährleistung der Erhaltung der Arten " während ihres Rückzugs im Frühjahr bzw . vor der Paarung , d.h. , wenn sie von der iberischen Halbinsel zu ihren Nistplätzen in Mittel - und Nordeuropa fliegen .
es Con dicha modificación se permite « en sus lugares tradicionales , en pequeñas cantidades , con control estricto por parte de la Administración y con las limitaciones precisas para garantizar la conservación de las especies » la caza de aves en su migración prenupcial o de primavera , es decir , cuando emigran desde la Península ibérica al centro y norte de Europa para anidar .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Nordeuropa
 
(in ca. 39% aller Fälle)
severní Evropě
Nordeuropa
 
(in ca. 29% aller Fälle)
severní Evropy
in Nordeuropa
 
(in ca. 55% aller Fälle)
v severní Evropě
in Nordeuropa
 
(in ca. 38% aller Fälle)
severní Evropě
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Nordeuropa
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Észak-Európában
de Ich glaube , dass der Beitritt Islands zur EU die Aussichten der Union verbessern würde , eine aktivere und konstruktivere Rolle in Nordeuropa und der Arktis zu spielen und damit einen Beitrag zur multilateralen Verwaltung und zu nachhaltigen politischen Lösungen in dieser Region zu leisten .
hu Úgy vélem , Izland uniós csatlakozása javítaná az Unió esélyeit arra , hogy aktívabb és konstruktívabb szerepet játsszon Észak-Európában és az Északi-sarkvidéken , hozzájárulva a régió multilaterális kormányzásához és fenntartható politikai megoldásaihoz .

Häufigkeit

Das Wort Nordeuropa hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21930. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.63 mal vor.

21925. Finanzministerium
21926. Ethanol
21927. Meisterwerk
21928. Retter
21929. Thiel
21930. Nordeuropa
21931. grobe
21932. Travel
21933. Encyclopaedia
21934. Brinkmann
21935. Syrakus

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Nordeuropa
  • und Nordeuropa
  • Nordeuropa und
  • In Nordeuropa
  • in Nordeuropa und
  • nach Nordeuropa
  • aus Nordeuropa
  • von Nordeuropa
  • Nordeuropa verbreitet
  • Nordeuropa . Die
  • und Nordeuropa und
  • Nordeuropa . In

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈnɔʁtʔɔɪ̯ˈʀoːpa

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Nord-eu-ro-pa

In diesem Wort enthaltene Wörter

Nord europa

Abgeleitete Wörter

  • Nordeuropa-Institut
  • Nordeuropakreuzfahrten
  • Nordeuropaforum
  • Nordeuropa-Instituts
  • Nordeuropa-Studien
  • Nordeuropa-Abteilung
  • Nordeuropa-Magazin
  • Nordeuropapolitik

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • die in Süd - , West - und Nordeuropa vorkommt . In Deutschland ist die Art im
  • kommt in Mittel - , West - und Nordeuropa , aber auch in Nordamerika vor . E.
  • Keramik ist vor allem in West - und Nordeuropa weit verbreitet und fand sich in Nord -
  • in ganz West - und Mittel - und Nordeuropa nachgewiesen . Wie weit er in Ost -
Gattung
  • Mengenreihenfolge vor : Saure , nährstoffarme Podsole in Nordeuropa und Nordamerika ; große Flächen Histosol-Torfböden südlich der
  • zwischen 1200 und 2500 Meter anzutreffen . In Nordeuropa werden eher saure Böden bevorzugt . Dryas octopetala
  • . Die Art kommt in Mittel - und Nordeuropa vor . Sie besiedelt trockene und temperaturbegünstigte Lebensräume
  • in Sanddünen auf . In Mittel - und Nordeuropa werden die eingeflogenen Falter hauptsächlich an trockenen Stellen
Gattung
  • falcinellus falcinellus ( Pontoppidan , 1763 ) - Nordeuropa bis zur Kanin-Halbinsel Limicola falcinellus sibirica Dresser ,
  • ephippiger ( Burmeister ) in Mittel - und Nordeuropa 1995/1996 ( Anisoptera : Aeshnidae ) . Libellula
  • Südeuropa : Krokodilritterling ( T. caligatum ) in Nordeuropa : Schwedischer Matsutake ( T. nauseosum ) Möglicherweise
  • Carsia sororiata sororiata , die Nominatunterart , in Nordeuropa Carsia sororiata imbutata ( Hübner , 1813 )
Gattung
  • und Osteuropas , in den Pyrenäen und in Nordeuropa , weiters im Kaukasus , in Westsibirien ,
  • den Karpaten bis zur Balkanhalbinsel und Kleinasien , Nordeuropa und Nordamerika . In Österreich ist der Schneeenzian
  • und Mitteleuropa kommt er zerstreut vor , in Nordeuropa ( Skandinavien , Estland , Nordrussland ) ist
  • Polen , Ungarn und Deutschland vor . In Nordeuropa findet man den Milchling in ganz Fennoskandinavien recht
Freistadt
  • seinem Album bereits 1876 für Mittel - und Nordeuropa . Traditionell wird sie noch viel in Norditalien
  • Demoszene entwickelte sich weiter , vor allem in Nordeuropa und Skandinavien wuchs die Szene stark . Mitte
  • - und Rundhügeln in Großbritannien und anderswo in Nordeuropa . Die man fast tausend Jahre vor der
  • zwischen 1880 bis 1898 einen lebhaften Transatlantikservice zwischen Nordeuropa und Nordamerika , der vor allem von skandinavischen
Art
  • seit einigen Jahren auch in Mittel - und Nordeuropa als Nahrungsmittel weit verbreitet . Durch Vergärung kann
  • . Anders als in Mittel - bzw . Nordeuropa wird die Zuckerrübe in den Mittelmeerländern allerdings nicht
  • klimatische Gründe als Grund für die Ausbreitung nach Nordeuropa aus . Der Serotyp 8 kam ursprünglich ausschließlich
  • Außerhalb von Hochgebirgen sind in Mittel - und Nordeuropa Gummistiefel aus Naturkautschuk häufiges Schuhwerk für Jäger .
Art
  • Süd - , Mittel - und dem südlichen Nordeuropa verbreitet . Die Tiere fliegen von Anfang März
  • Süd - , Mittel - und dem südlichen Nordeuropa verbreitet . Die Tiere fliegen von Anfang April
  • Süd - , Mittel - und dem südlichen Nordeuropa verbreitet . Die Tiere fliegen von Anfang Juni
  • - , Mittel - , und dem südlichen Nordeuropa verbreitet . Die Tiere fliegen von Ende Mai
Fußballspieler
  • als einer der baufreudigsten Fürsten seiner Zeit in Nordeuropa : Durch die Einnahmen aus dem Sundzoll standen
  • der Schlacht noch immer die dominierende Großmacht in Nordeuropa mit einer Vorherrschaft im Ostseeraum . Peter nutzte
  • Jahrhundert zur protestantischen Führungs - und Großmacht in Nordeuropa auf und gab Anlass für langjährige militärische Auseinandersetzungen
  • Lübeck zu einer politischen und militärischen Macht in Nordeuropa . Die Hanse führte auf ihren Schiffen seit
Fußballspieler
  • Spiel gegen Tromsø IL sein erstes Tor in Nordeuropa . Im Saisonverlauf verdrängte er den Rekordspieler und
  • verließ Mourad daher den Klub und kehrte nach Nordeuropa zurück , wo er beim norwegischen Klub Tromsø
  • italienischer Jugendmeister wurde . 1999 kehrte Arneng nach Nordeuropa zurück und ging zum norwegischen Zweitligisten Raufoss IL
  • ehemaligen Profis Michel Sorin spielte mehrere Jahre in Nordeuropa und wurde jeweils einmal schwedischer Meister und Pokalsieger
Orgel
  • Hamburg , mit dem der barocke Orgelbau in Nordeuropa seinen Höhepunkt erreichte , hat die Orgelkultur Ostfrieslands
  • neuen Kunstepoche des Barocks abgelöst . Im protestantischen Nordeuropa wird der Epochenbegriff der Renaissance von dem der
  • norddeutschen Barockorgel . Sein Wirkungskreis erstreckte sich über Nordeuropa , wo er über 100 Orgelneubauten schuf und
  • Vollender der norddeutschen Barockorgel gilt und in seinem Nordeuropa umfassenden Wirkungskreis mit über 100 Orgelneubauten stilbildend war
Archäologie
  • ist davon auszugehen , dass die bandkeramischen Einwanderer Nordeuropa zunächst über die Donau und den Rhein erschlossen
  • Gräbern verraten , dass gleichzeitig enge Beziehungen zu Nordeuropa bestanden . Aus der Wikingerzeit sind mehrere Kreiswälle
  • Belege für den Einsatz dieses Färbemittels liegen aus Nordeuropa ( Veien/Norwegen - viertes Jahrhundert n.Chr . )
  • Hallstatt untermauerten ehemaligen Salzhandel entlang der Traun nach Nordeuropa bildete und betreffend diese Kulturen auch ein Zusammenhang
Historiker
  • - und frühgeschichtlichen Zeit in Mittel - und Nordeuropa . Göttingen 1985 . Hans Kuhn : Das
  • Lautenschlager : Die Weiden von Mittel - und Nordeuropa . Überarbeitete und erneuerte Aufl. , Birkhäuser ,
  • des Handbuch der Münzkunde für Mittel - und Nordeuropa und stellte einen Auktionskatalog Münzen und Medaillen von
  • im Lichte neuer Ausgrabungen in Mittel - und Nordeuropa . In : Herbert Jankuhn , Rudolf Schützeichel
Schiff
  • geschleppt . Das Schiff war 2002 zunächst in Nordeuropa eingesetzt , zwischen 2003 und 2011 dann im
  • In der Sommersaison 2012 ist das Schiff in Nordeuropa unterwegs . Ab September 2013 ist sie für
  • in Warnemünde statt . Die Jungfernfahrt erfolgte in Nordeuropa im März 2013 direkt im Anschluss an die
  • Segelschiff zurück . Nach einer kürzeren Zeit in Nordeuropa ( 1877 ) ging er nach Alexandria ,
Mond
  • Jahrhunderts hatte man zwar die chaotischen Ablagerungen in Nordeuropa , Nordwesteuropa und im Alpenraum klar von den
  • , dass während der Eiszeit das Inlandeis von Nordeuropa in mehreren Vorstößen nach S bis in das
  • Ablagerungen stammende Feuerstein wurde mit dem Eis von Nordeuropa nach Süd - oder Mitteldeutschland verfrachtet und an
  • , die von den Gletschern der Eiszeit aus Nordeuropa in die Lausitz verfrachtet worden sind . Ein
Unternehmen
  • Reederei Pacific International Lines ( PIL ) auch Nordeuropa . Die bereederten WAN-Hai-Schiffe gehören überwiegend Tochterunternehmen ,
  • nach Westafrika , USA , Ferner Osten und Nordeuropa . Black Star Line Ltd. bislang staatliche Gesellschaft
  • und Island anbieten . Das dritte Schiff in Nordeuropa ist die Vision of the Seas . Weitere
  • Nordzucker AG weitere Standorte in Ost - und Nordeuropa : Nordzucker Eastern Europe GmbH in Wien (
Diplomat
  • ) ist ein Ingenieurs - und Beratungsunternehmen in Nordeuropa . Ramboll wurde im Oktober 1945 als „
  • Unternehmen und europäische Institutionen in West - und Nordeuropa . Von 1994 bis 1998 war er Projektleiter
  • Direktor von Warner Music in Zentral - und Nordeuropa . Von 2001 bis 2005 war er Vorstandsvorsitzender
  • Marketing , zuletzt als Internationaler Marketing Direktor für Nordeuropa bei R.J.Reynolds Tobacco . Seit 1996 freiberuflich als
Frauen
  • ein integraler Bestandteil der vifanord ( Virtuelle Fachbibliothek Nordeuropa und Ostseeraum ) . Dies ist ebenfalls ein
  • Artikeln über Skandinavisten Vifanord - virtuelle Fachbibliothek für Nordeuropa und den Ostseeraum - Portraitfilm zum Jahr der
  • Nordeuropa und Ostseeraum ) ist eine virtuelle Bibliothek ,
  • . Virtuelle Fachbibliothek für Literatur mit Bezug zu Nordeuropa und Ostseeraum ( Projekt der Universitäten in Greifswald
Maler
  • Weg nach Rom und Jerusalem benutzt . Aus Nordeuropa und England wurde auch die Route über den
  • , des Pilger - und Handelswegs , der Nordeuropa von Canterbury aus mit Rom verband . Zu
  • dem Klassizismus verpflichtete Architektur in West - und Nordeuropa , Großbritannien und den USA . Palladio wurde
  • zusammen mit Frans Floris den italienischen Manierismus nach Nordeuropa und war ein Wegbereiter für die barocke Malerei
Schweden
  • das Eissegeln bis auf sehr vereinzelte Ausnahmen auf Nordeuropa ( Großbritannien , Norwegen ) , den baltischen
  • vor , noch seltener ist er im südlichen Nordeuropa , wo er in Dänemark , Schweden und
  • auf Mitteleuropa ( Deutschland und Schweiz ) und Nordeuropa ( Schweden ) . Die Art gilt in
  • die Verwandtschaft mit Bordunzithern verweist , die in Nordeuropa kannel in Estland , langeleik in Norwegen und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK