Nordeuropa
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Nord-eu-ro-pa |
Nominativ |
(das) Nordeuropa |
- - |
---|---|---|
Dativ |
(des) Nordeuropas |
- - |
Genitiv |
(dem) Nordeuropa |
- - |
Akkusativ |
(das) Nordeuropa |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (3)
- Estnisch (1)
- Finnisch (4)
- Griechisch (1)
- Italienisch (2)
- Lettisch (2)
- Niederländisch (2)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (5)
- Slowenisch (3)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (4)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Nordeuropa |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Северна Европа
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Nordeuropa |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Nordeuropa
Im Hinblick auf bestimmte Standorte in Europa , wo geprüft werden kann , ob sich Rohstoffe im Unterboden befinden - ich denke da an Grönland , die Barentssee und andere Standorte in Nordeuropa - , müssen wir untersuchen , ob ein Abbau möglich ist und ob er wirtschaftlich machbar ist .
Med hensyn til visse steder i Europa , hvor det er muligt at kontrollere , om der findes råvarer i undergrunden , og her tænker jeg på Grønland , Barentshavet og andre steder i Nordeuropa , skal vi kontrollere , om det er muligt at gennemføre udvindingsaktiviteter på en økonomisk bæredygtig måde .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Nordeuropa |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
|
Nordeuropa |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Wenn diese Diskriminierung die wesentliche Ursache dieses Phänomens ist , sollten Länder in Nordeuropa , die für ihre sehr fortschrittliche Kultur und ihre fortschrittlichen Gewohnheiten bekannt sind , die besten Ergebnisse haben .
If this inequality was the fundamental cause of this phenomenon , countries in northern Europe , which are renowned for their very progressive culture and customs , ought to have the best results .
|
in Nordeuropa |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
northern Europe
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Nordeuropa |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Põhja-Euroopas
Seit dem Jahr 2000 sind in vielen Mitgliedstaaten , auch in Mittel - und Nordeuropa , mehrere Epidemiewellen aufgetreten , die zu beträchtlichen Verlusten durch Morbidität , Mortalität und Störungen des Handels mit lebenden Tieren geführt haben .
2000 . aastate algusest on mitmes liikmesriigis , sealhulgas Kesk - ja Põhja-Euroopas , esinenud epideemialaineid , mis on tekitanud suurt kahju loomade suremuse tõttu ja elusloomadega kauplemise raskendamise tõttu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Nordeuropa |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Pohjois-Euroopassa
In den vergangenen Jahren kam es jedoch zu verschiedenen Epidemiewellen , von denen viele Mitgliedstaaten auch in Mittel - und Nordeuropa betroffen waren , und die zu beträchtlichen Verlusten in der Nutztierhaltung und zu Störungen des Handels mit lebenden Tieren geführt haben .
Viime vuodet ovat kuitenkin tuoneet mukanaan taudin monia epidemia-aaltoja , joita esiintyy monissa jäsenvaltioissa , myös Keski - ja Pohjois-Euroopassa . Tämä aiheuttaa huomattavia menetyksiä nautaeläinten tuotannolle ja keskeytyksiä eläinten kaupassa .
|
Nordeuropa |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Pohjois-Euroopan
Eine Anmerkung : die Strategie und die Politik der Union im Hinblick auf Energie für Nordeuropa sind sehr gut dokumentiert .
Totean vielä seuraavaa : energia-alaa koskeva unionin strategia ja politiikka on Pohjois-Euroopan osalta dokumentoitu erittäin huolellisesti .
|
Nordeuropa |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Pohjois-Eurooppaan
Es beliefert einen Großteil Europas , insbesondere Nordeuropa , mit hochwertigem Aal .
Täältä toimitetaan laadukasta ankeriasta suureen osaan Eurooppaa , erityisesti Pohjois-Eurooppaan .
|
in Nordeuropa |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Pohjois-Euroopassa
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Nordeuropa |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Nordeuropa |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Europa settentrionale
|
Nordeuropa |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
centro-settentrionale
Wir in Mittel - und Nordeuropa wissen das auch .
Lo sappiamo anche noi , nell ' Europa centro-settentrionale .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Nordeuropa |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ziemeļeiropā
Eine davon ist die Blauzungenkrankheit , die seit dem Jahr 2000 immer wieder epidemieartig in Nordeuropa auftritt und besonders großen Schaden anrichten kann .
Viena no tām ir infekciozais katarālais drudzis , un kopš 2000 . gada Ziemeļeiropā ir bijuši atkārtoti šīs epidēmijas viļņi , kas var radīt īpaši lielu kaitējumu .
|
in Nordeuropa |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Ziemeļeiropā
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Nordeuropa |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Noord-Europa
In Nordeuropa sind dies vor allem Menschen mit einer geringeren Bildung und einem niedrigeren Einkommen .
In Noord-Europa blijken dit vooral mensen met een lagere opleiding en een lager inkomen te zijn .
|
in Nordeuropa |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
in Noord-Europa
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Nordeuropa |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
nordul Europei
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Nordeuropa |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Nordeuropa
Im Hinblick auf bestimmte Standorte in Europa , wo geprüft werden kann , ob sich Rohstoffe im Unterboden befinden - ich denke da an Grönland , die Barentssee und andere Standorte in Nordeuropa - , müssen wir untersuchen , ob ein Abbau möglich ist und ob er wirtschaftlich machbar ist .
Beträffande vissa platser i Europa där det är möjligt att kontrollera om det finns råvaror i alven - jag tänker på Grönland , Barents hav och andra platser i Nordeuropa - måste vi undersöka om utvinning är möjlig och om den är ekonomiskt lönsam .
|
Nordeuropa |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
norra Europa
|
in Nordeuropa |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
i Nordeuropa
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Nordeuropa |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
severnej
Ich glaube , dass der Beitritt Islands zur EU die Aussichten der Union verbessern würde , eine aktivere und konstruktivere Rolle in Nordeuropa und der Arktis zu spielen und damit einen Beitrag zur multilateralen Verwaltung und zu nachhaltigen politischen Lösungen in dieser Region zu leisten .
Myslím si , že pristúpením Islandu k EÚ by sa zlepšili vyhliadky Únie na to , aby zohrávala aktívnejšiu a konštruktívnejšiu úlohu v severnej Európe a arktickej oblasti a prispievala tak k mnohostrannej správe a udržateľným politickým riešeniam v regióne .
|
Nordeuropa |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
severnej Európe
|
Nordeuropa |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
severnej Európy
|
in Nordeuropa |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
v severnej Európe
|
in Nordeuropa |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
severnej Európe
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Nordeuropa |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
severni Evropi
|
in Nordeuropa |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
v severni Evropi
|
in Nordeuropa |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
severni Evropi
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Nordeuropa |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
norte
Nach dieser Änderung besteht die Möglichkeit der Bejagung von Vögeln " in ihren herkömmlichen Gebieten , in kleinen Mengen , unter strikter Kontrolle seitens der Verwaltung und gemäß präzisen Begrenzungen zur Gewährleistung der Erhaltung der Arten " während ihres Rückzugs im Frühjahr bzw . vor der Paarung , d.h. , wenn sie von der iberischen Halbinsel zu ihren Nistplätzen in Mittel - und Nordeuropa fliegen .
Con dicha modificación se permite « en sus lugares tradicionales , en pequeñas cantidades , con control estricto por parte de la Administración y con las limitaciones precisas para garantizar la conservación de las especies » la caza de aves en su migración prenupcial o de primavera , es decir , cuando emigran desde la Península ibérica al centro y norte de Europa para anidar .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Nordeuropa |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
severní Evropě
|
Nordeuropa |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
severní Evropy
|
in Nordeuropa |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
v severní Evropě
|
in Nordeuropa |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
severní Evropě
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Nordeuropa |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Észak-Európában
Ich glaube , dass der Beitritt Islands zur EU die Aussichten der Union verbessern würde , eine aktivere und konstruktivere Rolle in Nordeuropa und der Arktis zu spielen und damit einen Beitrag zur multilateralen Verwaltung und zu nachhaltigen politischen Lösungen in dieser Region zu leisten .
Úgy vélem , Izland uniós csatlakozása javítaná az Unió esélyeit arra , hogy aktívabb és konstruktívabb szerepet játsszon Észak-Európában és az Északi-sarkvidéken , hozzájárulva a régió multilaterális kormányzásához és fenntartható politikai megoldásaihoz .
|
Häufigkeit
Das Wort Nordeuropa hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21930. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.63 mal vor.
⋮ | |
21925. | Finanzministerium |
21926. | Ethanol |
21927. | Meisterwerk |
21928. | Retter |
21929. | Thiel |
21930. | Nordeuropa |
21931. | grobe |
21932. | Travel |
21933. | Encyclopaedia |
21934. | Brinkmann |
21935. | Syrakus |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Südeuropa
- Mitteleuropa
- Skandinavien
- Südskandinavien
- Westeuropa
- Westasien
- Nordasien
- Nordskandinavien
- Südwesteuropa
- Fennoskandinavien
- Mittelmeerraum
- Südeuropas
- Zentraleuropa
- Nordosteuropa
- Vorderasien
- Nordwestafrika
- Nordafrika
- Fennoskandien
- Südwestasien
- Eurasiens
- Südamerika
- Mittelmeerinseln
- Mittelamerika
- Kaukasusgebiet
- eingeschleppt
- Balkanhalbinsel
- Verbreitungsgrenze
- Sibirien
- Gebirgen
- Verbreitungsareal
- Überwinterungsgebiete
- Nordamerikas
- Transkaukasien
- Kanaren
- Verbreitungsschwerpunkte
- Nordspanien
- Neophyt
- Mittelgebirgslagen
- borealen
- Kanarischen
- Mittelmeergebietes
- Verbreitungsschwerpunkt
- gebietsweise
- Iberischen
- Südamerikas
- Südspanien
- Hauptverbreitungsgebiet
- meridional
- Brutvogel
- Kalkgebieten
- subarktischen
- temperaten
- Steppen
- Hauptverbreitung
- Teilzieher
- Brutvorkommen
- Küstengebieten
- lückig
- warmgemäßigten
- meridionalen
- Felsfluren
- verwildert
- Nordhalbkugel
- Mittelmeerländern
- Westsibirien
- Mittelmeerraums
- verbreitet
- Steppengebieten
- Südost-Europa
- Küstenregionen
- Langstreckenzieher
- Iberische
- Nordafrikas
- Hochgebirgen
- Mittelfrankreich
- Hauptverbreitungsgebiete
- Nordiran
- Südjapan
- Teilareal
- südeuropäischen
- mitteleuropäische
- Südkanada
- mediterranen
- Gebirgslagen
- warm-gemäßigten
- Tropen
- boreale
- Mittelmeerraumes
- Transkaukasus
- wärmebegünstigten
- Macchien
- Kaukasusregion
- Brutareal
- Kurzstreckenzieher
- wärmeren
- Küsten
- Kamtschatka
- Tundren
- submontanen
- Irrgäste
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- in Nordeuropa
- und Nordeuropa
- Nordeuropa und
- In Nordeuropa
- in Nordeuropa und
- nach Nordeuropa
- aus Nordeuropa
- von Nordeuropa
- Nordeuropa verbreitet
- Nordeuropa . Die
- und Nordeuropa und
- Nordeuropa . In
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈnɔʁtʔɔɪ̯ˈʀoːpa
Ähnlich klingende Wörter
Reime
Unterwörter
Worttrennung
Nord-eu-ro-pa
In diesem Wort enthaltene Wörter
Nord
europa
Abgeleitete Wörter
- Nordeuropa-Institut
- Nordeuropakreuzfahrten
- Nordeuropaforum
- Nordeuropa-Instituts
- Nordeuropa-Studien
- Nordeuropa-Abteilung
- Nordeuropa-Magazin
- Nordeuropapolitik
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Freistadt |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Orgel |
|
|
Archäologie |
|
|
Historiker |
|
|
Schiff |
|
|
Mond |
|
|
Unternehmen |
|
|
Diplomat |
|
|
Frauen |
|
|
Maler |
|
|
Schweden |
|