Häufigste Wörter

geschickter

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-schick-ter

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
geschickter
 
(in ca. 63% aller Fälle)
по-умела
de In der Tat ist die Türkei geschickter als die EU oder ihre einzelnen Mitgliedstaaten .
bg Всъщност Турция е по-умела от ЕС и отделните държави-членки .
geschickter
 
(in ca. 28% aller Fälle)
умел
de Robert Mugabe , einst politisch geschickter Kämpfer für die Rechte der schwarzen Bevölkerung , ist heute ein brutaler Diktator und verantwortlich für den Zusammenbruch der Wirtschaft , für Hungersnöte und politischen Terror in seinem Land .
bg Робърт Мугабе , който в миналото беше политически умел борец за правата на черното население , днес е брутален диктатор , отговорен за краха на икономиката , глада и политическия терор в страната .
Deutsch Häufigkeit Englisch
geschickter
 
(in ca. 81% aller Fälle)
skilful
de In der Tat ist die Türkei geschickter als die EU oder ihre einzelnen Mitgliedstaaten .
en In fact , Turkey is more skilful than the EU or its individual Member States .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
geschickter
 
(in ca. 80% aller Fälle)
andekam
de In der Tat ist die Türkei geschickter als die EU oder ihre einzelnen Mitgliedstaaten .
et Tegelikult on Türgi andekam kui EL või tema üksikud liikmesriigid .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
geschickter
 
(in ca. 48% aller Fälle)
taitavampi
de In der Tat ist die Türkei geschickter als die EU oder ihre einzelnen Mitgliedstaaten .
fi Itse asiassa Turkki on taitavampi kuin EU tai EU : n yksittäiset jäsenvaltiot .
Deutsch Häufigkeit Französisch
geschickter
 
(in ca. 57% aller Fälle)
habile
de Sie sind insgesamt ein geschickter Mann . Sie haben Silvio Berlusconi zugesagt , dass Sie ihm helfen wollen , Europa vor dem Kommunismus zu retten , um wenige Stunden später Romano Prodi zu treffen .
fr Tout bien considéré , vous êtes un homme habile : Vous avez assuré M. Berlusconi de votre volonté de l’aider à sauver l’Europe du communisme avant de rencontrer M. Prodi quelques heures plus tard .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
geschickter
 
(in ca. 93% aller Fälle)
sumanesnnegu
de In der Tat ist die Türkei geschickter als die EU oder ihre einzelnen Mitgliedstaaten .
lt Iš tiesų ji sumanesnnegu ES arba jos valstybės narės .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
geschickter
 
(in ca. 89% aller Fälle)
zręczniejsza
de In der Tat ist die Türkei geschickter als die EU oder ihre einzelnen Mitgliedstaaten .
pl W istocie Turcja jest zręczniejsza niż UE czy jej poszczególne państwa członkowskie .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
geschickter
 
(in ca. 50% aller Fälle)
hábil
de Es ist natürlich , gelinde ausgedrückt , mindestens erstaunlich , daß ein geschickter Rechtspolitiker der Türkei erfahrene Politiker so täuschen konnte , ohne daß sich wirklich etwas geändert hat oder echte Garantien für die Einhaltung der Menschenrechte gegeben wurden , und daß diese erfahrenen Politiker , ohne die Wahl in der Türkei abzuwarten , einer Zollunion zugestimmt haben .
pt Também não deixa de ser surpreendente que um hábil político turco de direita tenha conseguido enganar políticos experientes , sem proceder a quaisquer verdadeiras alterações na sua política e sem dar garantias credíveis de respeito pelos direitos humanos , e que esses políticos experientes , sem aguardar pelas eleições turcas , tenham aceite a união aduaneira .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
geschickter
 
(in ca. 86% aller Fälle)
pricepută
de In der Tat ist die Türkei geschickter als die EU oder ihre einzelnen Mitgliedstaaten .
ro De fapt , Turcia este mai pricepută decât UE sau statele membre UE .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
geschickter
 
(in ca. 68% aller Fälle)
zručnejšie
de In der Tat ist die Türkei geschickter als die EU oder ihre einzelnen Mitgliedstaaten .
sk V skutočnosti je Turecko zručnejšie než EÚ alebo jej jednotlivé členské štáty .
geschickter außenpolitscher
 
(in ca. 91% aller Fälle)
zručným
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
geschickter
 
(in ca. 47% aller Fälle)
spretnejša
de In der Tat ist die Türkei geschickter als die EU oder ihre einzelnen Mitgliedstaaten .
sl Turčija je v resnici spretnejša od EU in njenih držav članic .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
geschickter
 
(in ca. 63% aller Fälle)
hábil
de Die Situation in Nordafrika hat wieder einmal gezeigt , dass die Türkei ein geschickter außenpolitscher Akteur ist .
es La situación en el norte de África ha demostrado de nuevo que Turquía es un actor político hábil .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
geschickter
 
(in ca. 71% aller Fälle)
schopnější
de In der Tat ist die Türkei geschickter als die EU oder ihre einzelnen Mitgliedstaaten .
cs Ve skutečnosti je Turecko schopnější než EU nebo její jednotlivé členské státy .

Häufigkeit

Das Wort geschickter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 56081. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.81 mal vor.

⋮
56076. zurückgerufen
56077. Bakteriologe
56078. DDR-Meisterschaft
56079. Offensivspieler
56080. benannter
56081. geschickter
56082. Akkumulation
56083. Dolce
56084. stabiles
56085. Ahrensburg
56086. ATP-Turnier
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein geschickter
  • als geschickter
  • und geschickter
  • geschickter und
  • geschickter Diplomat
  • bei geschickter
  • mit geschickter

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈʃɪktɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-schick-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

geschickt er

Abgeleitete Wörter

  • vorausgeschickter
  • nachgeschickter
  • geschickterweise

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • hatte . In Bruckmühl arbeitete er vorwiegend als geschickter und kunstsinniger Holzbildhauer und war nur noch in
  • aus der Jugendzeit zeigte Ehrich sein Talent als geschickter Zeichner . Als 16-jähriger fertigte er beispielsweise die
  • dann nach Bologna , um sich , bereits geschickter Landschaftsmaler , in der Figurenmalerei auszubilden ; hier
  • Werner “ . Darüber hinaus war er ein geschickter Instrumentenbauer . Er entwickelte den von Regiomontanus in
Deutschland
  • immer . Es ist aus strategischen Gründen gelegentlich geschickter sie nicht anzusagen . Zum Beispiel wenn man
  • beispielsweise passieren , dass selbst bei noch so geschickter Wahl die ersten CORPUSxMATH ( halb so viel
  • deutlich sichtbar ist . NGR soll Routing-Entscheidungen viel geschickter treffen , indem für jeden Knoten in der
  • . Dabei stellte er den Befragten mit Hilfe geschickter Wortspielereien Fragen , die für die Passanten normal
Informatik
  • wurden . Der meist unvermeidliche Datenverlust kann bei geschickter Prozessauswahl minimiert werden , wodurch dieses Verfahren nur
  • nur linearem Aufwand entsteht , wenn Evidenzen in geschickter Reihenfolge verrechnet werden . Das Verfahren ist ohne
  • substituiert oder miteinander kombiniert . Dies führt bei geschickter Anwendung faktisch zu einer Substitution der Produktionsfaktoren .
  • , benachbarte Variablen im Speicher überschrieben . Bei geschickter Ausnutzung dieses Effekts kann ein auf einem Server
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK