735

Übersicht

Übersetzungen

• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
735	(in ca. 100% aller Fälle)	735 schriftlich . - Der Bericht betrifft die Inanspruchnahme des EGF durch die spanische Region Valencia ( 6 598 735 EUR ) , nachdem 2 425 Entlassungen in 181 Unternehmen der Branche " Herstellung anderer nichtmetallischer Mineralprodukte " erfolgten . La relazione riguarda la mobilizzazione del FEG a sostegno della regione di Valencia , in Spagna ( 6 598 735 euro ) , in seguito a 2 425 esuberi in 181 imprese operanti nel settore della fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
735	(in ca. 100% aller Fälle)	735 schriftlich . - Der Bericht betrifft die Inanspruchnahme des EGF durch die spanische Region Valencia ( 6 598 735 EUR ) , nachdem 2 425 Entlassungen in 181 Unternehmen der Branche " Herstellung anderer nichtmetallischer Mineralprodukte " erfolgten . raštu . - Pranešime kalbama apie EGF lėšų skyrimą Valensijos regionui Ispanijoje ( 6 598 735 EUR ) dėl 2 425 darbuotojų iš 181 įmonės " kitų ne metalo mineralinių produktų gamybos sektoriuje " atleidimo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
735	(in ca. 100% aller Fälle)	735 Daher habe ich diesem Bericht sowie dem Vorschlag der Kommission , 6 598 735 EUR bereitzustellen , zugestimmt , denn nur Maßnahmen , die Entlassene bei der Integration in den Arbeitsmarkt unterstützen , werden mit Mitteln aus dem Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) finanziert , und das Geld aus diesem Fonds schafft die Bedingungen , in denen entlassene Arbeitskräfte feste oder temporäre Anstellungen finden , an Berufsbildungsprogrammen teilnehmen und das für den Arbeitsmarkt nötige Wissen erlangen können , damit sie eine Gewerbelizenz erhalten oder sich selbstständig machen können . Daarom heb ik voor dit verslag gestemd en voor het Commissievoorstel om een bedrag van 6 598 735 euro beschikbaar te stellen , omdat alleen maatregelen die ontslagen werknemers helpen integreren in de arbeidsmarkt worden gefinancierd uit middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering ( EFG ) , en omdat met geld uit het fonds de voorwaarden worden geschapen waaronder ontslagen werknemers een vaste of tijdelijke baan kunnen vinden , kunnen deelnemen aan beroepsopleidingsprogramma 's en de nodige kennis kunnen verwerven om te voldoen aan de vraag van de arbeidsmarkt , een bedrijfsvergunning verkrijgen of een eigen bedrijf opzetten .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
735	(in ca. 100% aller Fälle)	735 Daher habe ich diesem Bericht sowie dem Vorschlag der Kommission , 6 598 735 EUR bereitzustellen , zugestimmt , denn nur Maßnahmen , die Entlassene bei der Integration in den Arbeitsmarkt unterstützen , werden mit Mitteln aus dem Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) finanziert , und das Geld aus diesem Fonds schafft die Bedingungen , in denen entlassene Arbeitskräfte feste oder temporäre Anstellungen finden , an Berufsbildungsprogrammen teilnehmen und das für den Arbeitsmarkt nötige Wissen erlangen können , damit sie eine Gewerbelizenz erhalten oder sich selbstständig machen können . Zato sem se strinjal s tem poročilom in predlogom Komisije o uporabi zneska 6 598 735 EUR , saj se s sredstvi iz Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji ( ESPG ) financirajo samo ukrepi , ki odpuščenim delavcem pomagajo , da se vključijo na trg dela , sredstva iz sklada pa zagotavljajo pogoje , da lahko odpuščeni delavci najdejo stalno ali začasno zaposlitev , sodelujejo v programih poklicnega usposabljanja in pridobijo znanje , ki je potrebno na trgu dela , da pridobijo dovoljenje za obratovanje ali postanejo samozaposleni .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
735	(in ca. 100% aller Fälle)	735 Als gleichermaßen Begünstigter der GAP wird Rumänien in diesem Jahr von Europa 735 Millionen Euro als direkte Beihilfe für die rumänischen Landwirte erhalten . Jako příjemce prostředků SZP Rumunsko v tomto roce obdrží 735 milionů EUR přímé pomoci pro rumunské zemědělce .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
735	(in ca. 100% aller Fälle)	735 Daher habe ich diesem Bericht sowie dem Vorschlag der Kommission , 6 598 735 EUR bereitzustellen , zugestimmt , denn nur Maßnahmen , die Entlassene bei der Integration in den Arbeitsmarkt unterstützen , werden mit Mitteln aus dem Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) finanziert , und das Geld aus diesem Fonds schafft die Bedingungen , in denen entlassene Arbeitskräfte feste oder temporäre Anstellungen finden , an Berufsbildungsprogrammen teilnehmen und das für den Arbeitsmarkt nötige Wissen erlangen können , damit sie eine Gewerbelizenz erhalten oder sich selbstständig machen können . Következésképpen egyetértettem ezzel a jelentéssel és a Bizottság 6 598 735 euró összeg igénybevételéről szóló javaslatával , mert az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapból csak azokat az intézkedéseket finanszírozzák , amelyek elősegítik az elbocsátottak munkaerő-piaci integrációját , és az alapból származó pénz megteremti a leépített munkavállalók számára annak lehetőségét , hogy állandó vagy ideiglenes munkát találjanak , szakképzési programokon vegyenek részt és megszerezzék a munkaerő-piaci igényekhez való alkalmazkodáshoz szükséges tudást , vállalkozói engedélyre tegyenek szert vagy önálló vállalkozóvá váljanak .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen