567

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
567	(in ca. 100% aller Fälle)	567 Beim schlimmsten von mir gemeldeten Fall wurde aus " abgelehnt " " angenommen mit 567 zu 17 Stimmen bei 18 Enthaltungen " . The worst case that I have reported was overturned from ' rejected ' to ' approved ' by 567 votes to 17 , with 18 abstentions .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
567	(in ca. 100% aller Fälle)	567 Beim schlimmsten von mir gemeldeten Fall wurde aus " abgelehnt " " angenommen mit 567 zu 17 Stimmen bei 18 Enthaltungen " . Pahin tapaus , josta olen ilmoittanut , muuttui hylätystä hyväksytyksi 567 äänellä 17 : ää vastaan . Tyhjiä ääniä oli 18 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
567	(in ca. 100% aller Fälle)	567 Im Fortschrittsbericht wurde angemerkt , dass der Türkei letztes Jahr durch Entwicklungshilfe 567 Mio . EUR zugewiesen wurden . In het voortgangsverslag staat ook dat er via het pretoetredingsinstrument het afgelopen jaar 567 miljoen euro aan Turkije is toegewezen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
567	(in ca. 100% aller Fälle)	567 Im Fortschrittsbericht wurde angemerkt , dass der Türkei letztes Jahr durch Entwicklungshilfe 567 Mio . EUR zugewiesen wurden . W przedmiotowym sprawozdaniu odnotowano , że w zeszłym roku przyznano Turcji 567 milionów euro w ramach instrumentu pomocy przedakcesyjnej .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
567	(in ca. 100% aller Fälle)	567 Ich habe daher für die Inanspruchnahme des EU-Solidaritätsfonds in Höhe von 105 567 155 EUR für Polen , 20 430 841 EUR für die Slowakei , 22 485 772 EUR für Ungarn , 5 111 401 EUR für die Tschechische Republik , 3 825 983 EUR für Kroatien und 24 967 741 EUR für Rumänien gestimmt , was eine Gesamtsumme von 182 388 893 EUR für Verpflichtungs - und Zahlungsermächtigungen ergibt . Prin urmare , am votat în favoarea mobilizării Fondului de solidaritate al UE pentru sumele de 105 567 155 de euro pentru Polonia , 20 430 841 de euro pentru Slovacia , 22 485 772 de euro pentru Ungaria , 5 111 401 de euro pentru Republica Cehă , 3 825 983 de euro pentru Croația și 24 967 741 de euro pentru România ajungându-se la un total de 182 388 893 de euro în credite de angajament și de plată .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
567	(in ca. 100% aller Fälle)	567 Bericht ( A5-0085 / 2002 ) von Herrn Oostlander im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger , Justiz und innere Angelegenheiten über den Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über ein Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen , Visa , Asyl und Einwanderung ( ARGO ) ( KOM ( 2001 ) 567 - C5-0553 / 2001 - 2001/0230 ( CNS ) ) Betänkande ( A5-0085 / 2002 ) av Oostlander för utskottet för medborgerliga fri - och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om förslaget till rådets beslut om antagande av ett handlingsprogram för administrativt samarbete när det gäller yttre gränser , visering , asyl och invandring ( Argo ) ( KOM ( 2001 ) 567 - C5-0553 / 2001 - 2001/0230 ( CNS ) )

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
567	(in ca. 79% aller Fälle)	567 Ich habe daher für die Inanspruchnahme des EU-Solidaritätsfonds in Höhe von 105 567 155 EUR für Polen , 20 430 841 EUR für die Slowakei , 22 485 772 EUR für Ungarn , 5 111 401 EUR für die Tschechische Republik , 3 825 983 EUR für Kroatien und 24 967 741 EUR für Rumänien gestimmt , was eine Gesamtsumme von 182 388 893 EUR für Verpflichtungs - und Zahlungsermächtigungen ergibt . Preto som hlasovala za mobilizáciu Fondu solidarity EÚ vo výške 105 567 155 EUR pre Poľsko , 20 430 841 EUR pre Slovensko , 22 485 772 EUR pre Maďarsko , 5 111 401 EUR pre Českú republiku , 3 825 983 EUR pre Chorvátsko a 24 967 741 EUR pre Rumunsko , čiže v celkovej výške 182 388 893 EUR vo viazaných a platobných rozpočtových prostriedkoch .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
567	(in ca. 95% aller Fälle)	567 Ich habe daher für die Inanspruchnahme des EU-Solidaritätsfonds in Höhe von 105 567 155 EUR für Polen , 20 430 841 EUR für die Slowakei , 22 485 772 EUR für Ungarn , 5 111 401 EUR für die Tschechische Republik , 3 825 983 EUR für Kroatien und 24 967 741 EUR für Rumänien gestimmt , was eine Gesamtsumme von 182 388 893 EUR für Verpflichtungs - und Zahlungsermächtigungen ergibt . Z tohoto důvodu jsem hlasoval ve prospěch uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU ve výši 105 567 155 EUR pro Polsko , 20 430 841 EUR pro Slovensko , 22 485 772 EUR pro Maďarsko , 5 111 401 EUR pro Českou republiku , 3 825 983 EUR pro Chorvatsko a 24 967 741 EUR pro Rumunsko , což je celkem 182 388 893 EUR v prostředcích na závazky a na platby .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen