Unterhauses

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Unterhauses	(in ca. 53% aller Fälle)	Commons Aus meiner achtjährigen Tätigkeit im Verkehrsausschuss des britischen Unterhauses und den damit verbundenen Fahrten zwischen London und meiner Region in Nordwestengland weiß ich nur zu genau , wie schwierig es ist , eine Lösung für dieses Problem zu finden . I served on the Transport Committee in the House of Commons in London for eight years and know only too well by travelling up and down to my north-west region from London how very difficult it is to do something about this problem .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Unterhauses	(in ca. 61% aller Fälle)	alahuoneen Eine aktuelle Studie des britischen Unterhauses beweist genau diesen Punkt : Ein System , das eine schnelle Reaktion auf Asylbewerber ermöglicht ist sehr viel kostengünstiger , wobei Verzögerungen und die Zwangsabschiebungen von Familien auch teurer sind . Äskettäinen Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin alahuoneen tutkimus todistaa juuri sen : järjestelmä , jonka avulla on mahdollista vastata turvapaikanhakijoille nopeasti , on erittäin paljon halvempi , ja viivästykset ja perheiden pakkopoistamiset ovat myös kalliimpia .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Unterhauses	(in ca. 63% aller Fälle)	Lagerhuis Unter der derzeitigen britischen Regierung haben sich die Probleme verschärft , da sie die Befugnisse unseres Unterhauses beschnitten hat . De problemen zijn onder de huidige Britse regering nog groter geworden , doordat die de bevoegdheden van het Britse Lagerhuis heeft ingeperkt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Unterhauses	(in ca. 22% aller Fälle)	Comuns Eine aktuelle Studie des britischen Unterhauses beweist genau diesen Punkt : Ein System , das eine schnelle Reaktion auf Asylbewerber ermöglicht ist sehr viel kostengünstiger , wobei Verzögerungen und die Zwangsabschiebungen von Familien auch teurer sind . E um estudo recente da Câmara dos Comuns do Parlamento britânico prova exactamente isso . Que um sistema rápido de resposta aos requerentes de asilo sai muito mais barato e que , inclusive , o que é mais caro é a demora e as remoções forçadas de famílias .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Unterhauses	(in ca. 55% aller Fälle)	underhuset Die Doppelmoral der britischen Konservativen hat das Ansehen des Unterhauses des Vereinigten Königreichs in der Vergangenheit schwer geschädigt , und es besteht durchaus die Gefahr , daß ein solches Verhalten ähnliche Auswirkungen auf dieses Parlament haben könnte . Under årens lopp har de brittiska konservativas dubbelmoral gjort att det brittiska underhuset fått ett dåligt rykte , och det finns en verklig fara att ett sådant uppförande skulle få liknande effekter för detta parlament .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Unterhauses	(in ca. 77% aller Fälle)	Dolnej snemovne dolnej snemovne

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Unterhauses	(in ca. 48% aller Fälle)	spodnjega Eine aktuelle Studie des britischen Unterhauses beweist genau diesen Punkt : Ein System , das eine schnelle Reaktion auf Asylbewerber ermöglicht ist sehr viel kostengünstiger , wobei Verzögerungen und die Zwangsabschiebungen von Familien auch teurer sind . Nedavna študija britanskega spodnjega doma dokazuje natanko to : sistem , ki dopušča hiter odziv za prosilce za azil , je mnogo cenejši , zamuda in prisilno izseljevanje družin pa je tudi dražje .
Unterhauses	(in ca. 37% aller Fälle)	spodnjega doma

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen