625

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
625	(in ca. 100% aller Fälle)	625 schriftlich . - Ich begrüße es , dass 2 266 625 EUR aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zur Verfügung gestellt werden , um die Wiedereingliederung von Arbeitnehmern aus der Druckindustrie , die infolge der weltweiten Wirtschaftskrise entlassen wurden , zu unterstützen . Доволен съм , че са мобилизирани 2 266 625 евро от ЕФПГ в подкрепа на повторната интеграция на пазара на труда на съкратени работници от печатната индустрия в резултат на световната икономическа криза .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
625	(in ca. 96% aller Fälle)	625 schriftlich . - Ich begrüße es , dass 2 266 625 EUR aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zur Verfügung gestellt werden , um die Wiedereingliederung von Arbeitnehmern aus der Druckindustrie , die infolge der weltweiten Wirtschaftskrise entlassen wurden , zu unterstützen . Jeg glæder mig over , at 2 266 625 EUR er stillet til rådighed via Den Europæiske Globaliseringsfond med henblik på at støtte reintegrationen på arbejdsmarkedet af arbejdstagere , som er afskediget fra trykkeribranchen takket være den globale økonomiske krise .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
625	(in ca. 93% aller Fälle)	625 Die für den Zeitraum 2007-2013 vorgesehenen Gesamtmittel belaufen sich auf 2 625 Millionen Euro , wenngleich die tatsächlichen Beträge , wie der Herr Kommissar sagte , von den Verhandlungen über den EU-Haushalt abhängig sein werden . The total budget foreseen for 2007-2013 is EUR 2 625 million , although the actual amounts , as the Commissioner has said , will depend on the EU budget negotiations .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
625	(in ca. 61% aller Fälle)	625 eurot
625	(in ca. 39% aller Fälle)	625 Was den Zucker anbetrifft , haben die Preise mit fast 625 EUR pro Tonne für Weißzucker Mitte Januar erneut Rekordhöhe erreicht . Suhkru hinnad on taas rekordkõrgustes - valge suhkru hind oli jaanuari keskel peaaegu 625 eurot tonni kohta .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
625	(in ca. 96% aller Fälle)	625 Im Jahr 1998 erfuhr man , daß mindestens 1 625 Hinrichtungen in 37 Ländern stattfanden und fast 4 000 Todesstrafen in weiteren 78 Ländern verhängt wurden . Vuodelta 1998 on tieto , jonka mukaan 37 maassa pantiin täytäntöön ainakin 1 625 teloitusta ja lisäksi 78 maassa annettiin melkein 4 000 kuolemantuomiota .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
625	(in ca. 89% aller Fälle)	625 Die Liste von entdecktem illegalen Elfenbein ist bereits jetzt so lang , daß die legale Jagd das Problem nur noch verschärfen würde , während die Population des afrikanischen Elefanten in 20 Jahren von 1,3 Millionen auf insgesamt 625 000 zurückgegangen ist . Bekanntlich ist damit eine kritische Grenze erreicht . La liste d'ivoire illégal découvert est déjà si longue qu'une chasse légale ne ferait qu'aggraver le problème , et ce alors que la population totale de l'éléphant d'Afrique est passée de 1,3 million à 625 000 en vingt ans . Un seuil critique a été atteint , je ne vous apprend rien .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
625	(in ca. 75% aller Fälle)	625 Die für den Zeitraum 2007-2013 vorgesehenen Gesamtmittel belaufen sich auf 2 625 Millionen Euro , wenngleich die tatsächlichen Beträge , wie der Herr Kommissar sagte , von den Verhandlungen über den EU-Haushalt abhängig sein werden . Il bilancio globale previsto per il 2007-2013 è di 2 625 milioni di euro , benché gli importi effettivi , come ha osservato il Commissario , dipenderanno dai negoziati sul bilancio comunitario .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
625	(in ca. 100% aller Fälle)	625 zweitens muss die Höhe der Beihilfe für alle Seiten angemessen und vertretbar sein ( und nicht 625 Euro für ein Jahr ) ; otrkārt , palīdzības apjomam ir jābūt saprātīgam un pieņemamam visām pusēm ( un nevis 625 eiro par vienu gadu ) ;
266 625	(in ca. 100% aller Fälle)	266 625

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
625	(in ca. 100% aller Fälle)	625 zweitens muss die Höhe der Beihilfe für alle Seiten angemessen und vertretbar sein ( und nicht 625 Euro für ein Jahr ) ; antra , paramos suma turi būti protinga ir priimtina visoms pusėms ( t. y. ne 625 EUR vieniems metams ) ;

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
625	(in ca. 100% aller Fälle)	625 Die für den Zeitraum 2007-2013 vorgesehenen Gesamtmittel belaufen sich auf 2 625 Millionen Euro , wenngleich die tatsächlichen Beträge , wie der Herr Kommissar sagte , von den Verhandlungen über den EU-Haushalt abhängig sein werden . Het totale budget voor 2007-2013 bedraagt 2 625 miljoen euro , hoewel de feitelijke bedragen , zoals de commissaris ook al zei , afhankelijk zijn van de onderhandelingen over de EU-begroting .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
625	(in ca. 71% aller Fälle)	625 schriftlich . - Ich begrüße es , dass 2 266 625 EUR aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zur Verfügung gestellt werden , um die Wiedereingliederung von Arbeitnehmern aus der Druckindustrie , die infolge der weltweiten Wirtschaftskrise entlassen wurden , zu unterstützen . na piśmie - Z zadowoleniem przyjmuję udostępnienie 2 266 625 euro z Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji na pomoc w powrocie na rynek pracy pracowników branży poligraficznej zwolnionych na skutek światowego kryzysu gospodarczego .
625	(in ca. 29% aller Fälle)	625 euro

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
625	(in ca. 98% aller Fälle)	625 Die für den Zeitraum 2007-2013 vorgesehenen Gesamtmittel belaufen sich auf 2 625 Millionen Euro , wenngleich die tatsächlichen Beträge , wie der Herr Kommissar sagte , von den Verhandlungen über den EU-Haushalt abhängig sein werden . O orçamento total previsto para 2007-2013 é de 2 625 milhões de euros , embora os montantes concretos , como o referiu o Senhor Comissário , dependam das negociações do orçamento da UE .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
625	(in ca. 100% aller Fälle)	625 schriftlich . - Ich begrüße es , dass 2 266 625 EUR aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zur Verfügung gestellt werden , um die Wiedereingliederung von Arbeitnehmern aus der Druckindustrie , die infolge der weltweiten Wirtschaftskrise entlassen wurden , zu unterstützen . în scris . - Mă bucur că suma de 2 266 625 de euro a fost alocată prin Fondul european de ajustare la globalizare ( FEG ) pentru a sprijini reintegrarea lucrătorilor disponibilizați de pe piața muncii ca urmare a crizei economice și financiare globale .
266 625	(in ca. 100% aller Fälle)	266 625
625 EUR	(in ca. 100% aller Fälle)	625

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
625	(in ca. 98% aller Fälle)	625 Im Jahr 1998 erfuhr man , daß mindestens 1 625 Hinrichtungen in 37 Ländern stattfanden und fast 4 000 Todesstrafen in weiteren 78 Ländern verhängt wurden . 1998 kom det fram att inte mindre än 1 625 avrättningar utfördes i 37 länder och nästan 4 000 dödsstraff utdömdes i 78 länder .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
625	(in ca. 79% aller Fälle)	625 schriftlich . - Ich begrüße es , dass 2 266 625 EUR aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zur Verfügung gestellt werden , um die Wiedereingliederung von Arbeitnehmern aus der Druckindustrie , die infolge der weltweiten Wirtschaftskrise entlassen wurden , zu unterstützen . písomne . - Som rád , že suma 2 266 625 EUR bola poskytnutá z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na podporu opätovného vstupu pracovníkov , ktorí boli prepustení v oblasti tlačiarenského odvetvia v dôsledku celosvetovej hospodárskej krízy , na trh práce .
625	(in ca. 17% aller Fälle)	625 EUR

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
266 625	(in ca. 100% aller Fälle)	266 625

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
625	(in ca. 89% aller Fälle)	625 Das Angebot ist sehr attraktiv , denn wir bieten den Landwirten jetzt 10 % des Umstrukturierungsfonds an , und der Umstrukturierungsfonds für das Jahr 2008/09 beläuft sich auf 625 Euro . La zanahoria es bastante atractiva , porque ahora damos a los agricultores la posibilidad de obtener el 10 % del fondo de reestructuración , que para la campaña 2008-2009 es de 625 euros .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
625	(in ca. 52% aller Fälle)	625 Dieser Bericht ist das Produkt eines Kompromisses , weil nicht weniger als 1 625 Änderungsanträge für ihn eingegangen sind und er in eine Reihe von Kernpunkten aufgeteilt ist , die die Ursachen der Krise , von Immobilien-Blase bis hin zu ungesicherten Bankprodukten sowie die fehlende europäische Steuerharmonisierung und die Nichterfüllung der Anforderungen des Stabilitäts - und Wachstumspakts abdeckt . Tato zpráva je výsledkem kompromisu , neboť k ní bylo podáno na 1 625 pozměňovacích návrhů a dělí se na řadu klíčových bodů , které zahrnují příčiny krize od bubliny s nemovitostmi přes nezajištěné bankovní produkty až po nedostatečnou harmonizaci daní v Evropě a nedodržování Paktu o stabilitě a růstu .
625	(in ca. 43% aller Fälle)	625 EUR

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
625	(in ca. 100% aller Fälle)	625 Das Angebot ist sehr attraktiv , denn wir bieten den Landwirten jetzt 10 % des Umstrukturierungsfonds an , und der Umstrukturierungsfonds für das Jahr 2008/09 beläuft sich auf 625 Euro . A sárgarépa ugyanis vonzó lesz majd , mivel a mezőgazdasági termelők az átszervezési alap 10 % - át is megszerezhetik , és az átszervezési alap a 2008-2009-es évre 625 euró .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen