684

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
684	(in ca. 100% aller Fälle)	684 Herr Präsident ! Im vergangenen Jahr hat das Parlament mit 684 Stimmen bei 14 Gegenstimmen einen Versuch abgewendet , Software patentieren zu lassen , weil sich Software wie Bücher und alles geschriebene Material am besten als ‚ Ideen in Symbolform ’ beschreiben lässt und nach wie vor allein dem Copyright unterliegen sollte . Mr President , last year Parliament rejected by 684 votes to 14 an attempt to impose patents on software , because , like books and all written materials , software is best described as ‘ ideas in symbolic form ’ and should continue to be subject only to copyright .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
684	(in ca. 100% aller Fälle)	684 Herr Präsident ! Im vergangenen Jahr hat das Parlament mit 684 Stimmen bei 14 Gegenstimmen einen Versuch abgewendet , Software patentieren zu lassen , weil sich Software wie Bücher und alles geschriebene Material am besten als ‚ Ideen in Symbolform ’ beschreiben lässt und nach wie vor allein dem Copyright unterliegen sollte . Arvoisa puhemies , viime vuonna parlamentti hylkäsi äänin 684 vastaan ja 14 puolesta ohjelmistopatenttien käyttöönoton , koska ohjelmistoja voidaan kirjojen ja kaikenlaisten kirjoitettujen materiaalien tavoin parhaiten kuvailla " symbolisessa muodossa oleviksi ideoiksi " , ja niitä olisi suojattava vastedeskin ainoastaan tekijänoikeuksilla .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
684	(in ca. 100% aller Fälle)	684 – Herr Präsident ! Herr Kommissar , Sie sind nicht auf die Frage konkret eingegangen , nämlich dass in Bezug auf die Europawahlen ein Antrag der Sozialdemokratischen Partei Maltas besteht , 1 684 Bürger von der Liste zu streichen , die ihren Wohnsitz innerhalb der Europäischen Union haben und zur Zeit nicht in Malta tätig sind . - Monsieur le Président , Monsieur le Commissaire , vous n’avez pas répondu à la véritable question , c’est - à-dire la demande du parti travailliste maltais de radier 1 684 citoyens du registre électoral pour les élections européennes parce qu’ils vivent actuellement dans l’Union européenne et ne travaillent pas à Malte .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
684	(in ca. 100% aller Fälle)	684 Und so passiert es auch in diesem Fall , dass 1 684 Bürgerinnen und Bürger von der Wählerliste gestrichen werden . Mais uma vez , neste caso , vão ser eliminados 1 684 cidadãos dos cadernos eleitorais .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
684	(in ca. 100% aller Fälle)	684 Beispielsweise stellen die Parteien der ungarischen Minderheit 195 Bürgermeister und vier Bezirksratsvorsitzende , 2 684 Gemeinderäte und 108 Bezirksräte . Till exempel har de ungerska minoritetspartierna 195 borgmästare och fyra ordförande i kommunfullmäktige , 2 684 kommunala företrädare och 108 regionala företrädare .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
684	(in ca. 100% aller Fälle)	684 – Herr Präsident ! Herr Kommissar , Sie sind nicht auf die Frage konkret eingegangen , nämlich dass in Bezug auf die Europawahlen ein Antrag der Sozialdemokratischen Partei Maltas besteht , 1 684 Bürger von der Liste zu streichen , die ihren Wohnsitz innerhalb der Europäischen Union haben und zur Zeit nicht in Malta tätig sind . – Señor Presidente , Comisario , ha pasado por alto la verdadera cuestión , a saber , la solicitud del Partido Laborista maltés de que se eliminen 1 684 ciudadanos del censo electoral para las elecciones europeas porque viven actualmente en la Unión Europea y no trabajan en Malta .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen