384

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
384	(in ca. 100% aller Fälle)	384 Im letzten Jahr beschlagnahmten die Zollbehörden 384 % mehr gefälschte Arzneimittel als in den fünf Jahren zuvor . Миналата година митническите органи са конфискували с 384 % повече фалшиви лекарства , отколкото преди пет години .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
384	(in ca. 67% aller Fälle)	384 Zum Beispiel wurden 2006 an den Außengrenzen der EU 2,7 Millionen Arzneimittel und 2007 2,5 Millionen beschlagnahmt , was im Vergleich zu 2005 einer Zunahme von 384 % entspricht . I 2006 blev der f.eks . beslaglagt 2,7 mio . lægemidler ved EU 's grænser , og i 2007 blev der beslaglagt 2,5 mio . Det var en stigning på 384 % sammenlignet med 2005 .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
384	(in ca. 100% aller Fälle)	384 A5-0061 / 2001 von Herrn Brunetta im Namen des Ausschusses für Industrie , Außenhandel , Forschung und Energie über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung ( KOM ( 2000 ) 384 - C5-0433 / 2000 - 2000/0186 ( COD ) ) A5-0061 / 2001 by Mr Brunetta , on behalf of the Committee on Industry , External Trade , Research and Energy , on the proposal for a European Parliament and Council directive on access to , and interconnection of , electronic communications networks and associated facilities [ COM ( 2000 ) 384 - C5-0433 / 2000 - 2000/0186 ( COD ) ] ;

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
384 %	(in ca. 100% aller Fälle)	384 %

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
384	(in ca. 100% aller Fälle)	384 Zum Beispiel wurden 2006 an den Außengrenzen der EU 2,7 Millionen Arzneimittel und 2007 2,5 Millionen beschlagnahmt , was im Vergleich zu 2005 einer Zunahme von 384 % entspricht . Esimerkiksi EU : n tullirajoilla takavarikoitiin vuonna 2006 2,7 miljoonaa ja vuonna 2007 2,5 miljoonaa lääkettä , ja näin ollen lääkkeiden takavarikoinnit ovat lisääntyneet 384 prosenttia vuoteen 2005 verrattuna .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
384	(in ca. 100% aller Fälle)	384 ( IT ) Herr Präsident , die Menge sichergestellter gefälschter Arzneimittel an den Grenzen der Europäischen Union war im Jahr 2007 um 384 % höher als 2005 . ( IT ) Monsieur le Président , le nombre de médicaments falsifiés saisis aux frontières de l'Union européenne en 2007 était 384 % plus élevé qu'en 2005 .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
384	(in ca. 88% aller Fälle)	384 Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Förderung der Umstellung der Schiffe und der Fischer , die bis 1999 vom Fischereiabkommen mit Marokko abhängig waren ( KOM ( 2001 ) 384 - C5-0407 / 2001 - 2001/0163 ( CNS ) ) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την προώθηση της μετατροπής των στόλων και των αλιέων οι οποίοι εξαρτώντο , μέχρι το 1999 , από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο ( COM ( 2001 ) 384 - C5-0407 / 2001 - 2001/0163 ( CNS ) )

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
384	(in ca. 100% aller Fälle)	384 Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Förderung der Umstellung der Schiffe und der Fischer , die bis 1999 vom Fischereiabkommen mit Marokko abhängig waren ( KOM ( 2001 ) 384 - C5-0407 / 2001 - 2001/0163 ( CNS ) ) Proposta di regolamento del Consiglio volta a promuovere la riconversione dei pescherecci e dei pescatori che , fino al 1999 , dipendevano dall ' accordo di pesca con il Marocco [ COM ( 2001 ) 384 - C5-0407 / 2001 - 2001/0163 ( CNS ) ]

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
384	(in ca. 72% aller Fälle)	384 Umso mehr , als Experten alarmierende Tendenzen beobachten : Die Zahl der von den Zollbehörden sichergestellten gefälschten Arzneimittel ist erheblich angestiegen , nämlich um 384 % seit 2005 ; ein Trend hin zur Fälschung von lebensrettenden Arzneimitteln , was tödliche Folgen haben kann ; gefälschte Arzneimittel werden zunehmend in legalen Lieferketten gefunden . Volgens deskundigen is er sprake van een alarmerende tendens : de door de douane onderschepte hoeveelheden vervalste medicijnen nemen sterk toe ( een stijging van 384 procent ten opzichte van 2005 ) ; er is een verschuiving te zien naar de vervalsing van levensreddende medicijnen , die bij gebruik fatale gevolgen kunnen hebben ; geneesmiddelen komen steeds vaker in de legale distributieketen terecht .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
384	(in ca. 100% aller Fälle)	384 Zum Beispiel wurden 2006 an den Außengrenzen der EU 2,7 Millionen Arzneimittel und 2007 2,5 Millionen beschlagnahmt , was im Vergleich zu 2005 einer Zunahme von 384 % entspricht . Na przykład w 2006 roku na granicach celnych UE skonfiskowano 2,7 miliona produktów leczniczych , natomiast w 2007 - 2,5 miliona , stąd liczba przejęć produktów leczniczych wzrosła o 384 % w porównaniu z 2005 rokiem .
384 %	(in ca. 78% aller Fälle)	o 384 %

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
384	(in ca. 100% aller Fälle)	384 Im letzten Jahr beschlagnahmten die Zollbehörden 384 % mehr gefälschte Arzneimittel als in den fünf Jahren zuvor . No ano passado , as alfândegas apreenderam mais 384 % de produtos farmacêuticos falsificados do que há cinco anos .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
384	(in ca. 100% aller Fälle)	384 Im letzten Jahr beschlagnahmten die Zollbehörden 384 % mehr gefälschte Arzneimittel als in den fünf Jahren zuvor . Anul trecut , autorităţile vamale au confiscat cu 384 % mai multe produse farmaceutice contrafăcute decât au fost confiscate cu cinci ani în urmă .
384 %	(in ca. 100% aller Fälle)	384 %

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
384	(in ca. 94% aller Fälle)	384 Im letzten Jahr beschlagnahmten die Zollbehörden 384 % mehr gefälschte Arzneimittel als in den fünf Jahren zuvor . Förra året beslagtog tullen 384 procent mer förfalskade läkemedel än för fem år sedan .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
384	(in ca. 100% aller Fälle)	384 Im letzten Jahr beschlagnahmten die Zollbehörden 384 % mehr gefälschte Arzneimittel als in den fünf Jahren zuvor . El año pasado se confiscó en las aduanas un 384 % más de medicamentos falsificados que hace cinco años .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen