883

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
883	(in ca. 100% aller Fälle)	883 Deshalb finde ich es begrüßenswert , dass die Ratsvorsitzenden von Zeit zu Zeit das Parlament konsultieren , unter anderem zu den Anhängen XI und VI der Verordnung Nr . 883 , für die ich selbst Berichterstatterin bin . Derfor er jeg glad for , at Rådets formænd af og til har drøftelser med Parlamentet , bl.a . om bilag XI og VI til forordning 883 , som jeg selv er ordfører for .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
883	(in ca. 100% aller Fälle)	883 Ich muß Frau Izquierdo Rojo doch an die Resolutionen 731 , 748 und 883 des UN-Sicherheitsrates erinnern , die sie zweifellos unter ihrem Kopfkissen liegen haben muß , wenn sie so großes Mitleid mit Lybien hat . I must remind Mrs Izquierdo Rojo of Security Council resolutions 731 , 748 and 883 which she doubtless keeps under her pillow if she feels that way about Libya .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
883	(in ca. 93% aller Fälle)	883 Die Verschärfung der Verordnung Nr . 883 ist eine gute Nachricht . Määruse nr 883 jõustamine on hea uudis .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
883	(in ca. 91% aller Fälle)	883 Die Verschärfung der Verordnung Nr . 883 ist eine gute Nachricht . Reikalavimas įgyvendinti reglamentą Nr . 883 yra gera žinia .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
883	(in ca. 100% aller Fälle)	883 Deshalb finde ich es begrüßenswert , dass die Ratsvorsitzenden von Zeit zu Zeit das Parlament konsultieren , unter anderem zu den Anhängen XI und VI der Verordnung Nr . 883 , für die ich selbst Berichterstatterin bin . Daarom ben ik blij dat de Raadsvoorzitters van tijd tot tijd met het Parlement overleggen , onder meer over de bijlagen XI en VI bij Verordening 883 , waarvoor ikzelf rapporteur ben .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
883	(in ca. 100% aller Fälle)	883 Deshalb finde ich es begrüßenswert , dass die Ratsvorsitzenden von Zeit zu Zeit das Parlament konsultieren , unter anderem zu den Anhängen XI und VI der Verordnung Nr . 883 , für die ich selbst Berichterstatterin bin . Zatem z zadowoleniem przyjmuję fakt , że od czasu do czasu Rada Przewodniczących przeprowadza konsultacje z Parlamentem , na przykład w sprawie załączników XI i VI do rozporządzenia nr 883 , których sam jestem sprawozdawcą .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
883	(in ca. 100% aller Fälle)	883 Ich war und bin immer noch der Meinung , dass dieser Grundsatz , wie in Verordnung ( EG ) Nr . 883 verankert , Ausgangspunkt für uns sein muss für die kombinierte Erlaubnis . Era e ainda sou de opinião que esse princípio , tal como se encontra consagrado no Regulamento ( CE ) n.º 883 , deve ser também o nosso ponto de partida no que respeita a esta autorização única .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
883	(in ca. 100% aller Fälle)	883 Ich war und bin immer noch der Meinung , dass dieser Grundsatz , wie in Verordnung ( EG ) Nr . 883 verankert , Ausgangspunkt für uns sein muss für die kombinierte Erlaubnis . Am fost și încă sunt de părere că acest principiu , așa cum este stabilit în Regulamentul ( CE ) nr . 883 , trebuie să constituie , de asemenea , punctul nostru de plecare atunci când este vorba despre acest permis unic .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
883	(in ca. 100% aller Fälle)	883 Die Verschärfung der Verordnung Nr . 883 ist eine gute Nachricht . Izvajanje uredbe št . 883 je dobra novica .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
883	(in ca. 100% aller Fälle)	883 Ich muß Frau Izquierdo Rojo doch an die Resolutionen 731 , 748 und 883 des UN-Sicherheitsrates erinnern , die sie zweifellos unter ihrem Kopfkissen liegen haben muß , wenn sie so großes Mitleid mit Lybien hat . He de recordar las resoluciones 731 , 748 y 883 del Consejo de Seguridad a la Sra . Izquierdo Rojo , quien sin duda debe de guardarlas debajo de la almohada , ya que tanto se compadece de Libia .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen