688

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
688	(in ca. 100% aller Fälle)	688 Die Kommission hat in ihre Berechnung 688 Millionen Euro für die Fertigstellung von K2R4 in der Ukraine miteinbezogen . Die Kommission musste im vergangenen Oktober allerdings zugeben , dass die Ausgaben für die Fertigstellung dieser Reaktoren nicht diesem Betrag entsprechen und die Ukraine lediglich 175 bis maximal 500 Millionen Euro abrufen wird . Kommissionen har i sin beregning medtaget 688 millioner euro til færdiggørelse af K2R4 i Ukraine . Kommissionen måtte dog i oktober indrømme , at udgifterne til færdiggørelse af disse reaktorer ikke svarer til dette beløb , og at Ukraine kun vil bede om mellem 175 millioner og højst 500 millioner euro .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
688	(in ca. 100% aller Fälle)	688 Sein Eindringen in Kurdengebiete hob das Element der Stabilität auf , das die Resolution 688 und die nachfolgend festgelegte Flugverbotszone gebracht hatte und führte letzte Woche zu den US-Raketenangriffen . His incursion into the Kurdish areas upset the element of stability that Resolution 688 and the subsequently-established No-Fly-Zone had brought about and led to last week 's US missile attacks .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
688	(in ca. 100% aller Fälle)	688 Sein Eindringen in Kurdengebiete hob das Element der Stabilität auf , das die Resolution 688 und die nachfolgend festgelegte Flugverbotszone gebracht hatte und führte letzte Woche zu den US-Raketenangriffen . Son incursion dans les zones kurdes a ébranlé la stabilité obtenue par l'application de la résolution 688 et l'instauration de zones d'exclusion aérienne , débouchant sur les attaques américaines de la semaine dernière .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
688	(in ca. 100% aller Fälle)	688 Die Europäische Union ist noch immer fest davon überzeugt , daß alle Beschlüsse des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen bezüglich des Irak uneingeschränkt umgesetzt werden müssen , und unterstreicht die Verpflichtung seitens des Irak zur Einhaltung der Bestimmungen der Resolution 688 des Sicherheitsrates bezüglich der Unterlassung von Militäraktionen gegen die kurdische Bevölkerung oder sonstige Minderheiten im Irak . L'Unione europea continua ad essere fermamente convinta della necessità di applicare integralmente tutte le risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite relative all ' Irak , evidenziando l'obbligo da parte dell ' Irak di rispettare la risoluzione 688 del Consiglio di sicurezza volta alla cessazione di azioni perpetrate in Irak contro la popolazione curda o altre minoranze .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
688	(in ca. 100% aller Fälle)	688 Bei einer neunmonatigen Studie , die im Jahr 2003 begann , fand man heraus , dass 688 Mädchen in verschiedene Städte Guatemalas verschleppt wurden . Een in 2003 begonnen , negen maanden durend onderzoek wees uit dat 688 meisjes via mensenhandel in verschillende steden van Guatemala terecht waren gekomen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
688	(in ca. 100% aller Fälle)	688 Die Europäische Union ist noch immer fest davon überzeugt , daß alle Beschlüsse des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen bezüglich des Irak uneingeschränkt umgesetzt werden müssen , und unterstreicht die Verpflichtung seitens des Irak zur Einhaltung der Bestimmungen der Resolution 688 des Sicherheitsrates bezüglich der Unterlassung von Militäraktionen gegen die kurdische Bevölkerung oder sonstige Minderheiten im Irak . A União Europeia permanece firmemente convicta da necessidade de aplicar na íntegra todas as resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas relativas ao Iraque , sublinhando a obrigação por parte deste último de respeitar a Resolução 688 daquela autoridade e de , por conseguinte , se abster de realizar acções contra a população curda ou contra outras minorias no Iraque .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
688	(in ca. 100% aller Fälle)	688 Im Jahre 2006 belief sich die Hilfe von Kommission und Mitgliedstaaten zusammen auf insgesamt 688 Millionen Euro . V roku 2006 dosiahla celková suma pomoci Únie od Komisie a členských štátov hodnotu 688 miliónov EUR .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
688	(in ca. 93% aller Fälle)	668 Im Jahre 2006 belief sich die Hilfe von Kommission und Mitgliedstaaten zusammen auf insgesamt 688 Millionen Euro . Skupni znesek pomoči Unije od Komisije in držav članic je leta 2006 znašal 668 milijonov EUR .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
688	(in ca. 100% aller Fälle)	688 Sein Eindringen in Kurdengebiete hob das Element der Stabilität auf , das die Resolution 688 und die nachfolgend festgelegte Flugverbotszone gebracht hatte und führte letzte Woche zu den US-Raketenangriffen . Su incursión en las zonas kurdas perturbó el elemento de estabilidad que la Resolución 688 y el consiguiente establecimiento de la zona de exclusión aérea habían hecho posible , lo que originó los ataques con misiles por parte de los EE.UU . la semana pasada .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen