132
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (3)
- Englisch (2)
- Estnisch (1)
- Finnisch (2)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (3)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (4)
- Slowenisch (3)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
132
Es betrifft Artikel 132 .
Въпросът е свързан с член 132 .
|
Artikel 132 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
член 132
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
132
Ich fordere Sie jetzt auf , über den Antrag von Herrn Pasty auf Unterbrechung der Sitzung nach Artikel 132 der Geschäftsordnung abstimmen zu lassen .
Nu beder jeg Dem sætte beslutningsforslaget fra hr . Pasty om udsættelse af mødet i henhold til forretningsordenens artikel 132 til afstemning .
|
Es betrifft Artikel 132 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Det vedrører artikel 132
|
Es betrifft Artikel 132 . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Det vedrører artikel 132 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
132
Es betrifft Artikel 132 .
It relates to Rule 132 .
|
Artikel 132 |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
132
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
132
Mindestens 132 minderjährige Straftäter und Straftäterinnen befinden sich in den Todeszellen , die tatsächliche Zahl könnte jedoch noch weit höher liegen .
Praegu hoitakse surmakongides vähemalt 132 alaealist õigusrikkujat ning täpne arv võib olla palju suurem .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
132
Die Region Ostwales fällt unter den Geltungsbereich des Ziel-3-Programms , das Mittel in Höhe von 132 Millionen Euro vorsieht .
East Wales - alue kuuluu tavoitteen 3 ohjelmaan , jonka budjetti on 132 miljoonaa euroa .
|
Artikel 132 |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
työjärjestyksen 132 artiklan
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
132
Ich kann die Änderungsanträge 130 und 131 akzeptieren , aber Änderungsantrag 132 leider nicht .
Je peux accepter les amendements 130 et 131 , mais malheureusement pas l’amendement 132 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
132
Mindestens 132 minderjährige Straftäter und Straftäterinnen befinden sich in den Todeszellen , die tatsächliche Zahl könnte jedoch noch weit höher liegen .
Τουλάχιστον 132 ανήλικοι παραβάτες κρατούνται επί του παρόντος σε κελιά θανατοποινιτών και ο πραγματικός αριθμός ενδέχεται να είναι πολύ υψηλότερος .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
132
Ich kann die Änderungsanträge 130 und 131 akzeptieren , aber Änderungsantrag 132 leider nicht .
130 e 131 , ma purtroppo devo respingere l’emendamento n. 132 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
132
Ausschlaggebend ist der Artikel 132 , an den sind wir gebunden .
To nosaka 132 . pants , kura noteikumi mums ir saistoši .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
132
Wenn die Bürger etwa hören , dass beispielsweise bei der Debatte und bei der Beschlussfassung des viel und heiß diskutierten Gesetzesentwurfs REACH zur besseren Kontrolle der Chemikalien von 132 Änderungsanträgen 32 identisch und mit schriftlichen Empfehlungen der Chemieverbände versehen waren , wenn die Bürger dies hören , dann werden sie natürlich zunehmend den Glauben an die europäische Politik verlieren , und sie werden das Gefühl haben , dass die europäische Politik die Wünsche der Industrie , der multinationalen Konzerne , eins zu eins umsetzt .
Panagrinėkime diskusijas ir sprendimų priėmimo procesą - daug diskutuojama ir ginčytina REACH norminio akto projekto , kuriuo siekiama pagerinti saugų cheminių medžiagų naudojimą , tema : jei piliečiai išgirs , kad iš 132 pasiūlytų pakeitimų 32 buvo tokie patys ir juos lydėjo chemijos pramonės asociacijų rašytinės rekomendacijos , jei piliečiai tai išgirs , jie , aišku , nuolat praras tikėjimą Europa ir manys , kad Europos strategijos formavimas - tai tik tarptautinių bendrovių derybos dėl kainos .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
132
Ich muss auf die Tatsache hinweisen , dass der Rechnungshof festgestellt hat , dass keine der formellen Bedingungen erfüllt wurde , die für die Gewährung einer direkten Subvention von 1 399 132 EUR ( 0,31 % des zur Verfügung stehenden operativen Haushalts ) an eine internationale Organisation erforderlich sind . Wie der Berichterstatter bedaure auch ich die Tatsache , dass die effizient arbeitende Europäische Agentur für Wiederaufbau liquidiert und die Verwaltung der Finanzierung an die Delegationen übertragen wurde .
Ik moet hier opmerken dat de Rekenkamer constateert dat geen enkele van de formele voorwaarden was vervuld voor de goedkeuring van een rechtstreekse subsidie van 1 399 132 euro ( d.w.z. 0,31 procent van de beschikbare operationele begroting ) aan een internationale organisatie .
|
Artikel 132 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
artikel 132
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
132
Mindestens 132 minderjährige Straftäter und Straftäterinnen befinden sich in den Todeszellen , die tatsächliche Zahl könnte jedoch noch weit höher liegen .
Co najmniej 132 młodocianych przestępców jest obecnie przetrzymywanych w celach śmierci , a ich faktyczna liczba może być znacznie większa .
|
Es betrifft Artikel 132 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Wynika to z art. 132
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
132
Die Kommission kann die folgenden Änderungsanträge nicht annehmen : 4 , 10 , 19 , 21 , 22 , 28 , 30 , 31 , 32 , 33 , 41 , 44 , 45 , 47 , 48 , 49 , 52 , 76 , 77 , 80 , 82 , 83 , 85 , 88 , 89 , 90 , 93 , 94 , 96 , 97 , 98 , 99 , 106 , 111 , 113 , 115 , 116 , 119 , 120 , 122 , 123 , 125 , 129 , 132 , 138 , 141 , 143 , 152 , 153 , 154 , 157 , 160 , 161 , 163 , 170 , 171 , 173 , 175 , 178 , 181 , 182 , 183 , 189 , 190 , 193 , 196 , 200 , 202 , 203 , 204 oder 206 .
A Comissão não pode aceitar as seguintes alterações : 4 , 10 , 19 , 21 , 22 , 28 , 30 , 31 , 32 , 33 , 41 , 44 , 45 , 47 , 48 , 49 , 52 , 76 , 77 , 80 , 82 , 83 , 85 , 88 , 89 , 90 , 93 , 94 , 96 , 97 , 98 , 99 , 106 , 111 , 113 , 115 , 116 , 119 , 120 , 122 , 123 , 125 , 129 , 132 , 138 , 141 , 143 , 152 , 153 , 154 , 157 , 160 , 161 , 163 , 170 , 171 , 173 , 175 , 178 , 181 , 182 , 183 , 189 , 190 , 193 , 196 , 200 , 202 , 203 , 204 ou 206 .
|
132 |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
132º
Herr Präsident ! Ich beziehe mich auf Artikel 142 in Kombination mit Artikel 132 und 137 der Geschäftsordnung .
Senhor Presidente , intervenho com base no artigo 142º em articulação com os artigos 132º e 137º do Regimento .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
132
Es betrifft Artikel 132 .
Este vorba despre articolul 132 .
|
Es betrifft Artikel 132 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Este vorba despre articolul 132
|
Es betrifft Artikel 132 . |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
vorba despre articolul 132 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
132
Die Kommission kann die Änderungsanträge 4 , 6 , 7 , 8 , 9 , 11 , 12 , 13 , 17 , 20 , 21 , 22 , 24 , 25 , 30 , 34 , 35 , 36 , 44 , 51 , 55 , 59 , 60 , 61 , 65 , 66 , 69 , 70 , 72 , 78 , 80 , 84 , 85 , 86 , 88 , 99 , 100 , 101 , 102 , 103 , 106 , 108 , 111 , 113 , 119 , 120 , 122 , 123 , 124 , 126 , 132 , 135 , 139 , akzeptieren .
Kommissionen kan godta följande ändringsförslag : 4 , 6 , 7 , 8 , 9 , 11 , 12 , 13 , 17 , 20 , 21 , 22 , 24 , 25 , 30 , 34 , 35 , 36 , 44 , 51 , 55 , 59 , 60 , 61 , 65 , 66 , 69 , 70 , 72 , 78 , 80 , 84 , 85 , 86 , 88 , 99 , 100 , 101 , 102 , 103 , 106 , 108 , 111 , 113 , 119 , 120 , 122 , 123 , 124 , 126 , 132 , 135 , 139 , .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
132
Ausschlaggebend ist der Artikel 132 , an den sind wir gebunden .
Rozhodujúcim faktorom je článok 132 , ktorý je pre nás záväzný .
|
Es betrifft Artikel 132 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ide o článok 132
|
Es betrifft Artikel 132 . |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Ide o článok 132 .
|
Es betrifft Artikel 132 . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
o článok 132 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
132
Und während die EZB den irischen Banken 132 Mrd . EUR vor die Vordertür legt , sind im Jahr 2010 110 Mrd . EUR durch die Hintertür derselben Banken verschwunden ; im Dezember 2010 waren es 40 Mrd . EUR .
In ko ECB usmerja 132 milijard EUR k vhodnim vratom irskih bank , je 110 milijard EUR v letu 2010 odteklo skozi zadnja vrata teh istih bank ; 40 milijard EUR decembra 2010 .
|
Artikel 132 |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
člen 132
|
Es betrifft Artikel 132 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Navezuje se na člen 132
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
132
Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Meine Bemerkung zur Geschäftsordnung stützt sich auf die Bestimmungen von Artikel 214 EG-Vertrag und der Artikel 99 Absatz 2 und 132 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments .
– Señor Presidente , Señorías , la cuestión de que planteo se basa en las disposiciones combinadas del artículo 214 del Tratado y del apartado 2 del artículo 99 y del artículo 132 del Reglamentos del Parlamento .
|
Artikel 132 |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
artículo 132
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
132
Ausschlaggebend ist der Artikel 132 , an den sind wir gebunden .
Rozhodujícím faktorem je článek 132 , kterým jsme vázáni .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
132 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
132
Mindestens 132 minderjährige Straftäter und Straftäterinnen befinden sich in den Todeszellen , die tatsächliche Zahl könnte jedoch noch weit höher liegen .
Legalább 132 fiatalkorú bűnözőt tartanak fogva halálraítéltek cellájában , és az igazi számadat sokkal magasabb lehet .
|
Häufigkeit
Das Wort 132 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11247. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.81 mal vor.
⋮ | |
11242. | ausschied |
11243. | Domkapitel |
11244. | integrierte |
11245. | 1688 |
11246. | Gestalten |
11247. | 132 |
11248. | Hefte |
11249. | Artur |
11250. | nachfolgende |
11251. | globalen |
11252. | Schmetterling |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 136
- 129
- 103
- 145
- 118
- 107
- 112
- 126
- 122
- 142
- 152
- 104
- 148
- 149
- 114
- 165
- 143
- 116
- 106
- 102
- 121
- 157
- 139
- 154
- 123
- 115
- 141
- 119
- 153
- 168
- 135
- 155
- 146
- 162
- 161
- 164
- 156
- 151
- 127
- 163
- 137
- 147
- 183
- 131
- 111
- 133
- 177
- 158
- 113
- 174
- 138
- 124
- 105
- 167
- 109
- 178
- 159
- 169
- 176
- 166
- 184
- 191
- 186
- 181
- 188
- 195
- 187
- 117
- 108
- 207
- 179
- 171
- 194
- 201
- 204
- 172
- 175
- 224
- 216
- 198
- 199
- 182
- 205
- 223
- 202
- 101
- 197
- 196
- 257
- 209
- 225
- 185
- 208
- 193
- 221
- 227
- 234
- 217
- 267
- 190
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- S. 132
- von 132
- mit 132
- und 132
- 132 kW
- 132 km
- 132 kB )
- 132 kW ( 180 PS )
- 132 ,
- ( 132 )
- mit 132 kW
- 132 .
- 132 )
- der 132
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- 13
- 12
- 32
- 130
- 1-2
- 832
- 138
- 172
- 137
- 732
- 142
- 13.
- 136
- 632
- 232
- 135
- 134
- 432
- 932
- .32
- 532
- 332
- -32
- 131
- 133
- 139
- 1,2
- 162
- 1:2
- 122
- 123
- 102
- 152
- 182
- 1/2
- 1.2
- 192
- 112
- 312
- 1320
- 13,2
- 1325
- 1312
- 1322
- 1323
- 1321
- 1326
- 1327
- 1324
- 1328
- 1329
- 1332
- 1342
- 1352
- 1362
- 1372
- 1382
- 1392
- 1302
- 1532
- 1032
- 1832
- 1632
- 1232
- 1432
- 1732
- 1932
- 1132
- -132
- 3
- 2
- 1
- L2
- L3
- 62
- 63
- 31
- 11
- 16
- 3.
- 1.
- 14
- 34
- C3
- C2
- :3
- G3
- 43
- R3
- -3
- 73
- U3
- B3
- M3
- X3
- ,3
- E3
- 23
- P3
- 83
- 53
- S3
- K3
- V3
- Ö3
- 03
- N3
- F3
- 33
- +3
- T3
- A3
- .3
- 93
- D3
- :2
- 1A
- 10
- 18
- 1b
- 1a
- 1B
- 1x
- 15
- 17
- 19
- 30
- D2
- E2
- 42
- R2
- G2
- ,2
- U2
- B2
- A2
- K2
- M2
- +2
- X2
- 22
- P2
- 82
- H2
- 52
- S2
- T2
- V2
- 02
- N2
- 72
- F2
- .2
- 92
- -2
- 3x
- 3a
- 38
- 3B
- 37
- 36
- 35
- 39
- 3M
- 3D
- 830
- 170
- 230
- 1,0
- -30
- 930
- 430
- .30
- 530
- 330
- 730
- 630
- 120
- 320
- 1:0
- 100
- 310
- 190
- 150
- 110
- 160
- 140
- 180
- 1.0
- 1-1
- 1-7
- 1-9
- 1-3
- 1-8
- 1-5
- 1-6
- 1-4
- 3-2
- 0,2
- 002
- 0:2
- 1st
- 872
- 178
- 838
- 839
- 892
- 198
- 882
- 837
- 179
- 852
- 822
- 835
- 823
- 802
- 8:2
- 8,2
- 842
- 812
- 862
- 831
- 833
- 813
- 836
- 834
- 168
- 108
- 188
- 158
- 148
- 128
- 1.8
- 1,8
- 1:8
- 118
- 638
- 538
- 328
- 938
- 438
- 238
- .38
- 338
- -38
- 738
- 318
- 17.
- 177
- 175
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- -132
- 1132
- 3-86132-112-2
- 3-8132-0515-0
- 3-8132-0513-4
- 132.000
- 3-8132-0512-6
- 3-8132-0509-6
- 3-8132-0514-2
- 3-8132-0490-1
- 3-86132-225-0
- 132-135
- 130-132
- 3-88462-132-7
- 131-132
- 132-133
- 129-132
- 2132
- 132-134
- 132-136
- 3132
- 132/133
- 132f
- 1.132
- 3-7700-5132-7
- 3-8132-0747-1
- 3-910132-29-4
- 119-132
- 0-19-280132-5
- 128-132
- 115-132
- 126-132
- 127-132
- 125-132
- 123-132
- 1132-1134
- 116-132
- 121-132
- STS-132
- 132-138
- 3-86132-504-7
- 3-8132-0496-0
- 124-132
- 113-132
- 132a
- 3-87858-132-7
- 122-132
- 132-139
- 3-87094-132-4
- 117-132
- 132ff
- 978-3-89494-132-1
- 132-141
- 131/132
- 132-140
- 4132
- AIM-132
- 132-137
- 105-132
- 2.132
- 3-86132-620-5
- 5132
- 1131-1132
- 3-8132-0270-4
- 49.1321156
- 132-143
- 1132-1139
- 109-132
- 1125-1132
- 3.132
- 111-132
- .132
- 6132
- 8132
- 3-86132-584-5
- 132-148
- 132-144
- 132A
- 7132
- 86132
- 3-8132-0430-8
- 3-8132-0350-6
- 132-147
- 3-423-34132-7
- 101-132
- 120-132
- 132-146
- 95-132
- 1-132
- 112-132
- 1132/33
- 114-132
- 3-534-04132-1
- 132-142
- 107-132
- 11.035132
- 5.132
- 132-63
- 132,00
- 104-132
- 118-132
- 108-132
- 93-132
- 3-88132-258-2
- 3-8132-0822-2
- 4.132
- 97-132
- 50.086132
- 99-132
- 132K
- 0132
- 132406
- XC-132
- 102-132
- 132-150
- 132-145
- 3700132441
- 29.132
- kW/132
- -1132
- 3-86132-226-9
- 1132-1135
- CD132
- 1132/1133
- 18.132
- A132
- 15.132
- 27.132
- 3-8132-0383-2
- 85-132
- 3-8132-0484-7
- 103-132
- 132-156
- 132-162
- 132-160
- 91-132
- 45.132
- RS-132
- 12.132
- 79-132
- 110-132
- 1132-1137
- 1132-1791
- 19.132
- 132B
- :132
- 8.132
- D132
- M132
- 7.132
- 10.8289132
- 6.132
- 13.132
- CA-132
- 70-132
- 24.132
- 136-132
- 17.132
- K-132
- 132.500
- 132.100
- 132-157
- 132-168
- 132/131
- 83-132
- 1321/24
- 48.132478
- 81-132
- 13221
- 132Dc
- 132-4
- 2,132
- 75.132
- +132
- ,132
- 132e
- 132c
- 132T
- 9.0132
- M-132
- 3453062132
- 89-132
- 7,132
- 1079/1132
- 132-43
- DD-132
- 1053-1132
- 3851321502
- 10132-4
- 132.800
- 132.600
- 132.373
- 132-194
- 132-192
- 132-151
- 132-154
- 132-153
- 132-163
- 07132
- S.132-134
- 02132
- 92-132
- 10.132
- 132A-Motor
- 48.132449
- 48.132127
- 0822313219
- 107,5-132
- 13227
- 13216
- 49.89132
- 50.311132
- 98-132
- 30.132
- 240.132
- 11.600132
- 3499132567
- 50.132346
- 9.132
- 46.132683
- 127,132
- 69.132
- 78132
- 132v
- 132.
- 132J
- 82132
- M1132
- 9132
- 22.132
- L132
- 132-seitige
- R132
- AG-132
- V132
- N132
- P132
- 39-132
- 53132
- 5-132
- 50132
- 20.132
- 77-132
- 153:132
- 604/132
- SS-132
- 48.13212
- 277132
- 87-132
- 132,10
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
William Orbit | Op. 132 | 1995 |
Philharmonia Orchestra | Symphony No. 8_ Op. 132 (Hommage à Teilhard de Chardin): I. Moderato |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Historiker |
|
|
Automarke |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Fluss |
|
|
Oberfranken |
|
|
Illinois |
|
|
Sternbild |
|
|
Texas |
|
|
Beethoven |
|
|
Prätor |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Unternehmen |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Zug |
|
|
Gewichtheber |
|
|
Mathematiker |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Metro Montreal |
|
|
Mittelfranken |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Maler |
|
|
Elektrotechnik |
|
|