488

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
488	(in ca. 100% aller Fälle)	488 Das Abstimmungsergebnis ist deutlich : 488 meiner Kolleginnen und Kollegen haben wie ich die Berufung des Kollegiums der Kommissare befürwortet . Резултатът от гласуването е ясен : аз и 488 от колегите ми подкрепихме назначаването на състава на Европейската комисия .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
488	(in ca. 100% aller Fälle)	488 Wir haben in zweiter Lesung eine breite Marge für die Hilfe zugunsten Afghanistans und seiner Nachbarregionen bewilligt und uns mit dem Rat auf einen Betrag in Höhe von 488 Millionen Euro für das Haushaltskapitel " Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Asien " geeinigt . Ved andenbehandlingen sørgede vi for en bred margen for støtten til Afghanistan og dets grænseområder , og vi blev enige med Rådet om et beløb på 488 millioner euro til samarbejdet med de asiatiske udviklingslande .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
488	(in ca. 89% aller Fälle)	488 Letztes Jahr haben die Behörden 488 Hinrichtungen vollsteckt und tausende Menschen inhaftiert . Last year , the authorities carried out 488 executions and imprisoned thousands of people .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
488	(in ca. 100% aller Fälle)	488 Das Abstimmungsergebnis ist deutlich : 488 meiner Kolleginnen und Kollegen haben wie ich die Berufung des Kollegiums der Kommissare befürwortet . Äänestyksen tulos on selvä : 488 ryhmäni jäsentä oli samaa mieltä ja hyväksyi Euroopan komission jäsenten kollegion nimittämisen .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
488	(in ca. 100% aller Fälle)	488 Das Abstimmungsergebnis ist deutlich : 488 meiner Kolleginnen und Kollegen haben wie ich die Berufung des Kollegiums der Kommissare befürwortet . Le résultat du vote est clair : 488 de mes collègues ont soutenu avec moi l'installation du collège de la Commission européenne .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
488	(in ca. 100% aller Fälle)	488 Das Abstimmungsergebnis ist deutlich : 488 meiner Kolleginnen und Kollegen haben wie ich die Berufung des Kollegiums der Kommissare befürwortet . Το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας είναι σαφές : 488 συνάδελφοι βουλευτές υποστήριξαν μαζί μου τον διορισμό του Σώματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
488	(in ca. 89% aller Fälle)	488 Wir haben in zweiter Lesung eine breite Marge für die Hilfe zugunsten Afghanistans und seiner Nachbarregionen bewilligt und uns mit dem Rat auf einen Betrag in Höhe von 488 Millionen Euro für das Haushaltskapitel " Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Asien " geeinigt . Abbiamo lasciato , in seconda lettura , un ampio margine per l'assistenza all ' Afghanistan e alle sue regioni confinanti e con il Consiglio abbiamo concordato la cifra di 488 milioni di euro per la cooperazione con gli Stati dell ' Asia in via di sviluppo .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
488	(in ca. 100% aller Fälle)	488 Das Abstimmungsergebnis ist deutlich : 488 meiner Kolleginnen und Kollegen haben wie ich die Berufung des Kollegiums der Kommissare befürwortet . Balsošanas iznākums ir skaidrs : 488 no maniem kolēģiem pievienojās man un atbalstīja Eiropas Komisijas Kolēģijas iecelšanu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
488	(in ca. 100% aller Fälle)	488 Das Abstimmungsergebnis ist deutlich : 488 meiner Kolleginnen und Kollegen haben wie ich die Berufung des Kollegiums der Kommissare befürwortet . Het resultaat van de stemming is duidelijk : 488 van mijn collega 's hebben net als ik de installatie van het college van de Europese Commissie gesteund .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
488	(in ca. 89% aller Fälle)	488 Letztes Jahr haben die Behörden 488 Hinrichtungen vollsteckt und tausende Menschen inhaftiert . W ciągu minionego roku władze doprowadziły do 488 egzekucji i uwięzienia tysięcy ludzi .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
488	(in ca. 100% aller Fälle)	488 Damit Sie sich einen Begriff von derlei Zahlen machen können , sei hier erwähnt , dass sich derzeit das Engagement der Investitionsbank in Ägypten auf 488 Mio . EUR beläuft . Apenas para terem uma ideia de que isso significa , digo-lhes o trabalho do Banco de Investimento no Egipto corresponde actualmente a 488 milhões de euros .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
488	(in ca. 83% aller Fälle)	488 Damit Sie sich einen Begriff von derlei Zahlen machen können , sei hier erwähnt , dass sich derzeit das Engagement der Investitionsbank in Ägypten auf 488 Mio . EUR beläuft . Ca să puteți aprecia valoarea pe care o va da această sumă , activitatea curentă a Băncii de Investiții în Egipt însumează 488 de milioane de euro .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
488	(in ca. 100% aller Fälle)	488 Letztes Jahr haben die Behörden 488 Hinrichtungen vollsteckt und tausende Menschen inhaftiert . Förra året utförde myndigheterna 488 avrättningar och fängslade tusentals människor .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
488	(in ca. 100% aller Fälle)	488 Das Abstimmungsergebnis ist deutlich : 488 meiner Kolleginnen und Kollegen haben wie ich die Berufung des Kollegiums der Kommissare befürwortet . Výsledok hlasovania je jasný : 488 kolegov spolu so mnou schválilo vymenovanie kolégia Európskej komisie .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
488	(in ca. 100% aller Fälle)	488 Damit Sie sich einen Begriff von derlei Zahlen machen können , sei hier erwähnt , dass sich derzeit das Engagement der Investitionsbank in Ägypten auf 488 Mio . EUR beläuft . Da boste lažje razumeli znesek , ki nam ga bo to prineslo , sedanje delo Investicijske banke v Egiptu znaša 488 milijonov EUR .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
488	(in ca. 100% aller Fälle)	488 Damit Sie sich einen Begriff von derlei Zahlen machen können , sei hier erwähnt , dass sich derzeit das Engagement der Investitionsbank in Ägypten auf 488 Mio . EUR beläuft . Para que se hagan una idea de la cantidad que esto supondría , tengan en cuenta que la inversión actual del Banco Europeo de Inversiones en Egipto es de 488 millones de euros .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen