687

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
687	(in ca. 94% aller Fälle)	687 Wie gesagt , der schwedische Antrag betrifft insgesamt 4 687 Entlassungen beim Automobilhersteller Volvo und bei 23 Zulieferern und nachgeschalteten Herstellern . Som sagt vedrører den svenske ansøgning i alt 4 687 afskedigelser hos bilfabrikanten Volvo og 23 leverandører og producenter i efterfølgende produktionsled .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
687	(in ca. 88% aller Fälle)	687 Ziel ist , den Irak dazu zu bewegen , den Anweisungen und Verpflichtungen nachzukommen , die vor allem in der Grundsatzresolution 687 festgelegt sind , welche das Verhältnis der internationalen Gemeinschaft zum Irak regelt . The purpose is to make Iraq comply with those instructions and commitments that are mainly to be found in Resolution No 687 , which is of course the major and basic resolution governing the international community ' s relations with Iraq .
687	(in ca. 11% aller Fälle)	Resolution 687

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
687	(in ca. 95% aller Fälle)	687 Resolution 687 von 1991 führt die Forderungen der Vereinten Nationen nach internationaler Überwachung , Inspektion und Verifikation von Massenvernichtungswaffen und ballistischen Flugkörpern im Einzelnen auf . Päätöslauselmassa 687 esitetään yksityiskohtaisesti Yhdistyneiden Kansakuntien vaatimukset joukkotuhoaseiden ja ballististen ohjusten kansainvälisestä seurannasta , valvonnasta ja tarkastuksista .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
687	(in ca. 82% aller Fälle)	687 Dieser Krieg ist moralisch und politisch zu rechtfertigen , und seine Rechtmäßigkeit beruht auf den aktuellen Resolutionen 678 , 687 und 1441 des UN-Sicherheitsrats . Cette guerre est moralement et politiquement justifiable et elle trouve sa légalité dans les résolutions 678 , 687 et 1441 du Conseil de sécurité des Nations unies .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
687	(in ca. 100% aller Fälle)	687 Betrifft : Aufhebung der Sanktionen gegen Irak Nach der UN-Resolution 687 aus dem Jahr 1991 sollen die Sanktionen gegen Irak aufgehoben werden , wenn er sich bereit erklärt , auf die Massenvernichtungswaffen zu verzichten , die er mutmaßlich besitzt . Θέμα : Αρση κυρώσεων σε βάρος του Ιράκ Το 1991 η απόφαση 687 του ΟΗΕ σημειώνει ότι θα αρθούν οι κυρώσεις σε βάρος του Ιράκ αν συναινέσει στην εγκατάλειψη των όπλων μαζικής καταστροφής που υποτίθεται ότι κατείχε .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
687	(in ca. 86% aller Fälle)	687 Dieser Krieg ist moralisch und politisch zu rechtfertigen , und seine Rechtmäßigkeit beruht auf den aktuellen Resolutionen 678 , 687 und 1441 des UN-Sicherheitsrats . Questa guerra è giustificabile sia sul piano morale che politico : le conferiscono legalità le attuali risoluzioni del Consiglio di sicurezza 678 , 687 e 1441 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
687	(in ca. 78% aller Fälle)	687 Wie gesagt , der schwedische Antrag betrifft insgesamt 4 687 Entlassungen beim Automobilhersteller Volvo und bei 23 Zulieferern und nachgeschalteten Herstellern . De aanvraag van Zweden heeft betrekking op in totaal 4 687 gedwongen ontslagen bij Volvo Cars en bij 23 leveranciers en downstreamproducenten .
687	(in ca. 18% aller Fälle)	resolutie 687
Resolution 687	(in ca. 71% aller Fälle)	687

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
687	(in ca. 97% aller Fälle)	687 Trotz der Resolution Nr . 687 des Sicherheitsrates hat der Irak nur bei 20 % aller verdächtigen Anlagen sofortigen Zugang gewährt . Apesar da Resolução 687 do Conselho de Segurança da ONU , o Iraque só permitiu o acesso imediato a 20 % dos locais considerados suspeitos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
687	(in ca. 88% aller Fälle)	687 Die Resolution verweist darauf , dass die Verlängerung der Krise im humanitären Bereich die Folge der Weigerung Iraks ist , Resolution 687 und andere umzusetzen . Den visar på den utdragna kris i humanitär aspekt som är konsekvensen av Iraks vägran att uppfylla resolution 687 med flera .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
687	(in ca. 98% aller Fälle)	687 Dieser Krieg ist moralisch und politisch zu rechtfertigen , und seine Rechtmäßigkeit beruht auf den aktuellen Resolutionen 678 , 687 und 1441 des UN-Sicherheitsrats . Esta guerra está justificada desde un punto de vista moral y político , y su legalidad emana de las resoluciones 678 , 687 y 1441 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen