1778

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
1778	(in ca. 75% aller Fälle)	1778 Es gibt kein Land bzw . keine multilaterale Organisation , die besser geeignet wäre als die Europäische Union , um das durch die UNO-Resolution 1778 erteilte Mandat zu erfüllen . Der er intet land og ingen multinational organisation , der som EU er egnet til effektivt at opfylde mandatet i henhold til resolution 1778 .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1778	(in ca. 67% aller Fälle)	1778 im Namen der PSE-Fraktion . - ( PT ) In der gestern angenommenen UNO-Resolution 1778 wird festgelegt , dass die Lage in der Grenzregion zwischen dem Sudan , dem Tschad und der Zentralafrikanischen Republik eine Bedrohung des internationalen Friedens und der Sicherheit darstellt . on behalf of the PSE Group . - ( PT ) Security Council Resolution 1778 , which was adopted yesterday , determines that the situation in the region of the border between Sudan , Chad and the Central African Republic constitutes a threat to international peace and security .
1778	(in ca. 33% aller Fälle)	Resolution 1778

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
1778	(in ca. 88% aller Fälle)	1778 Zugleich hatte das Parlament , wie Sie ebenfalls darlegten , Herr Kommissar , die Verabschiedung der Resolution 1778 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen begrüßt , die die Stationierung einer Militärmission im Tschad und der Zentralafrikanischen Republik zur Unterstützung der MINURCAT-Mission der Vereinten Nationen und einer tschadischen Polizeitruppe vorsah . Samuti , nagu härra volinik juba mainis , on parlament tervitanud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1778 sõjaväelise operatsiooni saatmiseks Tšaadi ja Kesk-Aafrika vabariiki , mis toetaks ÜRO missiooni MINURCAT ja Tšaadi politseiüksusi .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
1778	(in ca. 100% aller Fälle)	1778 Zugleich hatte das Parlament , wie Sie ebenfalls darlegten , Herr Kommissar , die Verabschiedung der Resolution 1778 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen begrüßt , die die Stationierung einer Militärmission im Tschad und der Zentralafrikanischen Republik zur Unterstützung der MINURCAT-Mission der Vereinten Nationen und einer tschadischen Polizeitruppe vorsah . Το Κοινοβούλιο επίσης χαιρέτισε την έγκριση - όπως επισημάνατε , κύριε Επίτροπε - του ψηφίσματος 1778 του Συμβουλίου Ασφαλείας των " νωμένων Εθνών για την ανάπτυξη στρατιωτικής επιχείρησης στο Τσαντ και την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία , υποστηρίζοντας την αποστολή των " Ε , την MINURCAT και την αστυνομική δύναμη του Τσαντ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1778	(in ca. 69% aller Fälle)	1778 Es gibt kein Land bzw . keine multilaterale Organisation , die besser geeignet wäre als die Europäische Union , um das durch die UNO-Resolution 1778 erteilte Mandat zu erfüllen . Nessun paese o organizzazione multilaterale è più idonea dell ' Unione europea ad adempiere appieno il mandato fissato dalla risoluzione 1778 .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
1778	(in ca. 87% aller Fälle)	1778 Darüber hinaus hat , wie Sie wissen , der UNO-Sicherheitsrat mit der am 25 . September verabschiedeten Resolution 1778 die Entsendung einer internationalen multidimensionalen Sicherheitstruppe zur Stabilisierung der östlichen Tschadregion und der nordöstlichen Zentralafrikanischen Republik gebilligt , um damit die Sicherheit der Zivilbevölkerung vor Ort , der Flüchtlinge und Vertriebenen zu gewährleisten und die Situation im Sudan zu stabilisieren . Papildus tam , kā jūs zināt , ar ANO Drošības padomes rezolūciju Nr . 1778 , ko pieņēma 25 . septembrī , piešķir mandātu kompleksiem spēkiem , lai veicinātu stabilizāciju Čadas austrumos un Centrālāfrikas Republikas ziemeļaustrumos , un tādējādi arī garantētu vietējo civiliedzīvotāju , bēgļu un pārvietoto personu drošību , un stabilizētu situāciju Sudānā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
UNO-Resolution 1778	(in ca. 100% aller Fälle)	1778

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1778	(in ca. 100% aller Fälle)	1778 Zu erwähnen ist ebenfalls die Mission MINURCAT gemäß UNO-Resolution Nr . 1778 im Jahr 2007 . Ik wil het nu graag hebben over de MINURCAT-missie overeenkomstig VN-resolutie 1778 uit 2007 .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
1778	(in ca. 95% aller Fälle)	1778 Zugleich hatte das Parlament , wie Sie ebenfalls darlegten , Herr Kommissar , die Verabschiedung der Resolution 1778 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen begrüßt , die die Stationierung einer Militärmission im Tschad und der Zentralafrikanischen Republik zur Unterstützung der MINURCAT-Mission der Vereinten Nationen und einer tschadischen Polizeitruppe vorsah . Z radością zareagowała ona na przyjęcie , jak już zostało to wspomniane przez komisarza , rezolucji 1778 Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie rozmieszczenia oddziałów wojskowych w Czadzie i Republice Środkowoafrykańskiej jako wsparcia misji ONZ , MINURCAT i czadzkich oddziałów policyjnych .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1778	(in ca. 100% aller Fälle)	1778 Es gibt kein Land bzw . keine multilaterale Organisation , die besser geeignet wäre als die Europäische Union , um das durch die UNO-Resolution 1778 erteilte Mandat zu erfüllen . E não há nenhum país ou organização multilateral mais do vocacionada do que a União Europeia para preencher de forma eficaz o mandato que a Resolução 1778 impõe .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1778	(in ca. 74% aller Fälle)	1778 im Namen der PSE-Fraktion . - ( PT ) In der gestern angenommenen UNO-Resolution 1778 wird festgelegt , dass die Lage in der Grenzregion zwischen dem Sudan , dem Tschad und der Zentralafrikanischen Republik eine Bedrohung des internationalen Friedens und der Sicherheit darstellt . för PSE-gruppen . - ( PT ) I säkerhetsrådets resolution 1778 , som antogs i går , fastställs det att situationen i regionen vid gränsen mellan Sudan , Tchad och Centralafrikanska republiken utgör ett hot mot den internationella freden och säkerheten .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1778	(in ca. 75% aller Fälle)	1778 Es gibt kein Land bzw . keine multilaterale Organisation , die besser geeignet wäre als die Europäische Union , um das durch die UNO-Resolution 1778 erteilte Mandat zu erfüllen . No existe país u organización multilateral mejor capacitado que la Unión Europea para llevar a cabo de manera eficaz el mandato dado por la Resolución 1778 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen