Rüstung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Rüstungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Rüs-tung

Nominativ	die Rüstung	die Rüstungen
Dativ	der Rüstung	der Rüstungen
Genitiv	der Rüstung	den Rüstungen
Akkusativ	die Rüstung	die Rüstungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Rüstung	(in ca. 41% aller Fälle)	armaments Als früherer Entwicklungsminister ist meine Haltung eindeutig , wenn es um Gelder geht , die für Rüstung anstatt für die Ausbildung und die Gesundheitsversorgung der Menschen ausgegeben werden . As an ex-development minister I formed very strong views about expenditure on armaments as opposed to expenditure on educating people and improving their health .
Rüstung	(in ca. 29% aller Fälle)	armament Im Amsterdamer Vertrag haben wir den Abschnitt über Rüstung zur Verteidigung . We have had the defence armament section in the Amsterdam Treaty .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Rüstung	(in ca. 52% aller Fälle)	bewapening Statt vorzugeben , mit riesigen Summen für die Rüstung Arbeitsplätze schaffen zu wollen , sollte die EU mehr für zivile Forschungsprogramme ausgeben – und nicht in die Fußstapfen der Vereinigten Staaten treten . De EU moet niet pretenderen dat enorme uitgaven voor bewapening meer banen creëren , maar zou in plaats daarvan meer geld moeten besteden aan civiele onderzoeksprogramma ’s en niet trachten om in de voetsporen van de Verenigde Staten te treden .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Rüstung	(in ca. 91% aller Fälle)	zbrojenie Darüber hinaus haben einige Leute über Jahre hinweg behauptet , dass Ausgaben für Rüstung Ausgaben für die Entwicklung sind . Niektorí ľudia sa okrem toho dlhé roky domnievajú , že výdavky na zbrojenie sú výdavkami na rozvoj .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Rüstung	(in ca. 23% aller Fälle)	armamento Sie wissen übrigens , dass die Vorschläge , die Rüstung durch eine Erhöhung der Militärausgaben zu verstärken , zwar der europäischen Rüstungsindustrie eine profitable Zukunft sicherstellen , dass sie jedoch für ihre Sicherheit , für die Einkünfte der Menschen und für den Frieden nichts Gutes bedeuten . Además , los ciudadanos saben que , aunque las propuestas para potenciar el armamento mediante el aumento de las fuerzas militares pueden garantizar la rentabilidad futura de la industria armamentística europea , esto no augura nada bueno para su seguridad , para los ingresos de las personas ni para la paz .

Häufigkeit

Das Wort Rüstung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16664. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.67 mal vor.

⋮
16659.	Portsmouth
16660.	Flores
16661.	Ost-West-Richtung
16662.	Austrian
16663.	Tiefland
16664.	Rüstung
16665.	Breiten
16666.	177
16667.	Kraftwerke
16668.	ganzer
16669.	Waters
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Lanzen
Stiefeln
Waffen
gerüstete
Spaten
Speerspitze
Streitwagen
Armbrust
Schwerter
Feuerwaffen
Bajonetten
Pikenieren
Feldzeichen
Kampftechnik
Marschallstab
geschmiedet
gerüsteten
Dolche
Kampfweise
Kriegsgerät
Nahkampf
kämpfender
gerüstet
Kriegsführung
Schildträger
Kapuze
kämpfenden
Kampfbereitschaft
berittenen
Bogenschützen
Feinde
gegnerischer
Eber
Schusswaffen
Armbrustschützen
Gewehre
Piken
erbeutete
Arm
bewaffnet
Gewehren
Arkebusen
feindliche
Panzerreiter
kämpfende
Pikeniere
Schlagkraft
schwarzem
Schlachtaufstellung
blanken
berittene
Kanonenkugel
Handgranate
Knauf
Tjost
Kämpfer
silberne
Bewacher
Trosses
Fußtruppen
vergoldeter
Sappeure
Ehrenwache
Kriegselefanten
Dienern
Verteidigung
bewaffnete
Schlagstöcke
Berittene
Bagage
befehligen
Elitetruppen
erbeuteten
Totenkopf
Kavallerieeinheiten
Verteidigungsbereitschaft
roter
rotes
Schleuderer
Truppenverband
Musketen
schwarzes
Königskrone
reitende
kampfunfähig
Taktiken
herauszuziehen
Taktik
blauer
Felde
Sturmtruppen
Scharfschützen
Fußsoldaten
berittener
Waffengattungen
Kriegsmaschinen
Soldaten
Kampfkraft
Gegners
Lanzenreiter
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Rüstung und
die Rüstung
der Rüstung
für Rüstung
und Rüstung
voller Rüstung
eine Rüstung
Rüstung mit
in Rüstung
für Rüstung und
für Rüstung und Kriegsproduktion
Rüstung , die
Ohne Rüstung
Rüstung ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʀʏstʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Rüs-tung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Rüst ung

Abgeleitete Wörter

Rüstungsindustrie
Rüstungen
Rüstungsproduktion
Rüstungskontrolle
Rüstungsgüter
Rüstungsbetrieb
Rüstungsunternehmen
Rüstungskonzern
Rüstungsbetriebe
Rüstungs
Rüstungsbetrieben
Rüstungsgütern
Rüstungszwecke
Rüstungszwecken
Rüstungsausgaben
Rüstungswettlauf
Rüstungswirtschaft
Rüstungsaufträge
Rüstungspolitik
Rüstungsfabrik
Rüstungsminister
Rüstungshersteller
Rüstungsteile
Rüstungsfirma
Rüstungskonzerns
Rüstungsforschung
Rüstungsbereich
Rüstungsministerium
Rüstungsexporte
Rüstungsanstrengungen
Rüstungsprogramm
Rüstungsprojekt
Rüstungsbedarf
Rüstungsaufträgen
Rüstungsbeschränkungen
Rüstungsdynamik
Rüstungsprojekte
Rüstungsfabriken
Rüstungskonversion
Rüstungsprojekten
Rüstungsbegrenzung
Rüstungsarbeiter
Rüstungsgeschäft
Rüstungslieferungen
Rüstungsfirmen
Rüstungskonzerne
Rüstungsunternehmens
Rüstungsvorhaben
Rüstungsamt
Rüstungsmaterial
Rüstungsamtes
Rüstungssektor
Rüstungsschmiede
Rüstungsabteilung
Rüstungsgeschäfte
Rüstungsstandort
Rüstungswettlaufs
Rüstungsteilen
Rüstungsexporten
Rüstungswerk
Rüstungsinspektion
Rüstungsart
Rüstungsbetriebes
Rüstungsplanung
Rüstungsprodukte
Rüstungsministeriums
Rüstungszentrum
Rüstungsmaßnahmen
Rüstungsexport
Rüstungstechnik
Rüstungssparte
Rüstungstyp
Rüstungsteil
Iron-Man-Rüstung
Rüstungswert
Rüstungsspirale
Rüstungstechnologie
Rüstungsfragen
Rüstungsproduzenten
Rüstungsproduzent
Rüstungsgegner
Rüstungsexperten
Rüstungsmesse
Rüstungsorganisation
High-Tech-Rüstung
Rüstungszusammenarbeit
Rüstungsprogramme
Rüstungsgeschäften
Rüstungsarbeiterin
Rüstungsbeschränkung
Rüstungstypen
Rüstungsherstellers
Rüstungsfertigung
Rüstungsaktivitäten
Rüstungsexportbericht
Rüstungsdienste
Rüstungsrat
Rüstungsministers
Rüstungsprogrammen
Rüstungsmarkt
Rüstungsbetriebs
Rüstungsbereiches
Rüstungshilfe
Rüstungsprogramms
Rüstungsklasse
Rüstungswunder
Rüstungskontor
Rüstungskooperation
Rüstungsindex
Rüstungskonjunktur
Rüstungsbauten
Rüstungsanlagen
Rüstungskommando
Rüstungsskandal
Rüstungskonzernen
Rüstungsinspektionen
Rüstungsauftrag
Rüstungsprogrammes
Rüstungsexperte
Rüstungskäufe
Rüstungsgegenstände
Rüstungswahn
Rüstungsunternehmer
Rüstungsfinanzierung
Rüstungsindustrien
Rüstungslieferanten
Rüstungsinspekteur
Rüstungslobbyist
Rüstungswerks
Rüstungskontrollverträge
Rüstungselektronik
Rüstungsanlage
Rüstungslieferant
Rüstungswerken
Rüstungsmaterialien
Rüstungspläne
Tschuktschen-Rüstung
Rüstungsform
Rüstungsplan
Rüstungskosten
Rüstungsabkommen
Rüstungsflugzeug
Rüstungsgüterproduktion
Rüstungsaltlasten
Rüstungsindustrielle
Rüstungsachseln
Rüstungskontrollverhandlungen
Rüstungsgut
Rüstungsbehörde
Rüstungsbranche
Rüstungsbegrenzungen
Rüstungsangelegenheiten
Rüstungsindustriellen
Rüstungsindustrieller
Rüstungskommissar
Rüstungsdirektor
Rüstungsbestrebungen
Rüstungsstab
Rüstungsbunker
Rüstungsexportpolitik
Rüstungsprojekts
Rüstungspotential
Rüstungsaltlast
Rüstungsschmied
Rüstungswahnsinn
Rüstungsarbeiten
Rüstungsagentur
Rüstungshandel
Rüstungsetats
Lolo-Rüstung
Rüstungskommandos
Rüstungsfabrikation
Rüstungsbonus
Rüstungsarten
Rüstungsstaatssekretär
Rüstungsbereichs
Rüstungswerke
Rüstungszentren
Rüstungsstand
Rüstungsstück
Rüstungsinvestitionen
Rüstungswettläufe
Rüstungsbehörden
Rüstungskontrollen
Rüstungsbunkers
Inuit-Rüstung
Rüstungsbau
Rüstungsdiskussion
Kendō-Rüstung
Rüstungskontroll
Rüstungsstücke
Rüstungsplatten
Rüstungsherstellern
Rüstungsplänen
Rüstungsexports
Rüstungsgeschäfts
Rüstungsprozess
Rüstungsboom
Rüstungsetat
Rüstungschef
Rüstungsplanungen
Bhutan-Rüstung
Rüstungsarbeit
Rüstungsbemühungen
Rüstungsbeschaffung
Rüstungsgrenzen
Mogul-Rüstung
Bornu-Rüstung
Rüstungskapazitäten
Sindh-Rüstung
Rüstungsbedarfs
Rüstungskommission
Koryak-Rüstung
Rüstungsfunktionär
Rüstungskeynesianismus
Rüstungsinteressen
Rüstungsmaschinerie
Moro-Rüstung
Rüstungsziele
Rüstungsproduktionsstätte
Dendra-Rüstung
Rüstungsprodukten
Rüstungsschule
Rüstungskomponenten
Rüstungsstaatssekretärs
Rüstungskapazität
Rüstungswesen
Rüstungsmanagement
Rüstungskonzept
Rüstungsspionage
Rüstungsgiganten
Rüstungsökonomie
Rüstungseinrichtung
Krug-Rüstung
Rüstungsschub
US-Rüstung
Rüstungskomplex
Rüstungsbericht
Rüstungskooperationspartner
Rüstungsvorbereitungen
Rüstungsvorbereitung
Rüstungstechnologien
Rüstungstransfers
Rüstungsverbote
Rüstungszentrums
Rüstungskapitalismus
Rüstungshelm
Rüstungsforschungs
Rüstungsstil
Rüstungssets
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

GR:
- Gruppe Rüstung
ORL:
- Ohne Rüstung Leben

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Rhodes Tony Iron zack Rüstung	Rhodes getragen . Rhodes erhält später seine eigene Rüstung mit der Iron-Man-Technologie und wird zum Superhelden namens mit den besten Absichten . Er trägt eine Rüstung aus Bronze und eine Brille . Sir Horace Betrieb . Außerdem baut er ihr eine neue Rüstung . Irons Clan Cowboy ist der Anführer einer Rüstung . Nach der Zero Hour verschwand diese Rüstung , und Gardner machte eine grundlegende Veränderung durch
Film	voller Pferd Schwert unverwundbar festgewachsen	rechten Arm , um Alphonses Seele an eine Rüstung zu binden und ihn so vor dem Tod dem Schmiedegott , damit er Eneas eine prächtige Rüstung baut . Eneas zieht nun auf Anraten seiner sich später herausstellt - , um an dessen Rüstung und Pferd zu kommen . Für Parzival bedeutet , um sie im Kampf in eine lebende Rüstung zu verwandeln und um seinen Hunger nach Blut
Adelsgeschlecht	Helm Schwert Schild voller Ritter	Auf den Kriegerbildnissen wurde Wenzel meist in voller Rüstung mit Helm dargestellt , stehend oder auf einem in Form eines kopflosen Reiters weiterleben . Mit Rüstung , Schild und Schwert bewaffnet , ist der einen reitenden , spöttisch lachenden Knaben in goldener Rüstung , der ihn scheinbar zu dem Gral bringen er ist über und über in eine goldene Rüstung gekleidet und zieht sein Schwert . Keiner kann
Adelsgeschlecht	voller Ritter Harnisch zeigt Bieberstein	auf dem Georg auf einem Löwen stehend in Rüstung dargestellt wird . Hugo Weczerka : Handbuch der aus Sandstein von 1660 , welches ihn in Rüstung zeigt . Elisabeth verbrachte die Witwenschaft nicht auf . Auch sein Bild hängt dort . Seine Rüstung ist im Museum in Schleswig . Ahlefeldt war Georg II . von Khevenhüller , in voller Rüstung , aber ohne Helm . Es ist die
Adelsgeschlecht	silberner goldener wehendem blauer silbernem	In Blau der heilige Georg , in silberner Rüstung , auf einem roten Drachen stehend und ihn Brustschild der heilige Märtyrer Georg , in silberner Rüstung mit wehendem blauen Mantel reitet auf einem mit ein silbernes schreitendes Ross mit einem Ritter in Rüstung sowie einen achtzackigen goldenen Stern . Für die : In Rot reitet ein Ritter in silberner Rüstung auf einem Schimmel mit rotem Sattel und blaugefranster
Computerspiel	Waffen Bewaffnung Pferde Pfeilen Ausrüstung	Rüstung , später für Geschütze mit ihrem Zubehör . Helfer , der als Waffenträger diente . Die Rüstung ist durch ihre Verarbeitung und das verwendete Material der eine lange Ausbildung durchlaufen musste und dessen Rüstung , Ausrüstung , Waffen und Pferde extrem teuer 1798 waren zwei Zeugmeister für das Arsenal an Rüstung , Waffen , Munition und Werkzeugen verantwortlich ,
Computerspiel	U-Serie Schaden Lebensenergie Plankengestech Slots	„ Varianten “ von Sophitia , einmal ohne Rüstung und einmal nur in einer Art Badeanzug ( jeder Runde eine der folgenden Aktionen wählen : Rüstung : Der Spieler pausiert eine Runde , dafür zusätzlich einen physischen Schutz in Form einer magische Rüstung und als Saber-Klasse ist sie zusammen mit ihrer muss in Zusammenhang gesetzt werden mit Donatis grün-goldener Rüstung und der grünlich-goldenen Schlange und steht damit für
Wehrmacht	Proliferation atomare militärische militärischen Wettrüsten	war die Ausrichtung der Wirtschaft auf die beschleunigte Rüstung und Autarkie , da Deutschland mit seiner Rohstoffabhängigkeit der Abteilung I zugute . Finanziert wird die Rüstung über Geldentwertung , über Inflation . Historisch einmalig . Dafür belasteten die Ausgaben für Militär und Rüstung die schon angespannte Wirtschafts - und Forschungslage . deren Umsetzung im chaotischen Zusammenbrechen der Wirtschaft und Rüstung untergingen . Mit der Gründung der Lehrkommandos entstanden
Wehrmacht	Zweiten Weltkrieg Ersten eingeschmolzen abgeliefert	Tausende von Zwangsarbeitern in seinen Werken für die Rüstung beschäftigt , musste Ende 1939 bis Anfang 1945 entfernt . Vor der seit 1940 für die Rüstung durchgeführten „ Metallspende des deutschen Volkes “ war über 300 Zwangsarbeiter untergebracht , die für die Rüstung arbeiten mussten . Am 13 . April 1945 an , in denen jüdische Zwangsarbeiter für die Rüstung arbeiten mussten . Im August 1943 wurden 30.000
Historiker	Ohne Kriegsalltag Leben Bombenkrieg 1936-1944	Dülmen 1866 ; 23 Aufl . Kreuzzug und Rüstung , oder : Das allgemeine Concil , eine . Die Restauration der deutschen Polizei - Innere Rüstung von 1945 bis zur Notstandsgesetzgebung , Frankfurt/Main 1984 , Napoli 2008 , S. 27 Militär und Rüstung werden durch die Gesellschaft für Wehr - und von Pro Ökumene , hg . v. Ohne Rüstung leben , Gütersloh 1981 . Schregel , Susanne
Kleidung	Kettenrüstung befestigt Lederriemen Metallplatten gearbeitet	und vorne ein Vorbauschnabel vorhanden , damit die Rüstung während des Verschiebens immer auf zwei Pfeilern gelagert Platten sind diese je nach Position auf der Rüstung mit Kettengewebe oder Scharnieren verbunden . Sie schützen Mischung aus Ketten - und Lamellenrüstung . Die Rüstung ist etwa knielang und bedeckt auch die Arme Biaschina-Viadukt im Tessin ) . Auf der auskragenden Rüstung und Schalung , die am Vorbauwagen befestigt ist
General	Kriegsproduktion Reichsministerium Reichsminister Reichsministers Speer	seiner Tätigkeit im OKM nebendienstlich beim Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion Albert Speer in die dortige Schiffsbaukommission Zweiten Weltkrieg wurde auf Anordnung des Reichsministers für Rüstung und Kriegsproduktion , Albert Speer , zum 15 Systematik der Decknamen beim RMfRuK ( Reichsministerium für Rüstung und Kriegsproduktion ) : Daneben gab es aber Chef des Sonderstabes Marine Italien des Reichsministers für Rüstung und Kriegsproduktion . Man hob seine Mobilmachungsbestimmung am
Bundeswehr	Fü Logistik Wehrtechnik Hauptabteilung Führungsstab	Luftwaffe , der Marine , im Bereich der Rüstung und bei den Wehrtechnischen Dienststellen - grundsätzlich in Bundeswehr zusammengefasst . Noch verbliebene Aufgaben im Bereich Rüstung wurden dem Heeresamt übertragen . Das Verbandsabzeichen gleicht . In dieser Verwendung war er für die Rüstung und die Logistik des Heeres und der Luftwaffe Inspektionen aufgelöst und drei neue Abteilungen Ausbildung , Rüstung und Sanitätsdienst aufgestellt . . 1997 verlegte das
Mythologie	Patroklos Achilleus Achilles ertrank Diomedes	einer besonderen Version des Mythos entsprang Athena in Rüstung dem Mund des Zeus und zwang ihn , Laut der griechischen Mythologie entstieg sie in voller Rüstung und Bewaffnung aus dem Kopf ihres Vaters Zeus die Rüstung entsteht . Patroklos gewinnt zwar die Rüstung , Sarpedons Körper wird allerdings von Apollon nach Szenen . Der Streit mit Odysseus um die Rüstung des Achilles und der anschließende Selbstmord des Ajax
Japan	Yoroi Samurai getragen japanischen Helm	aus Japan , der von Samurai zu ihrer Rüstung ( Yoroi ) getragen wurde . Der Suji , der von den japanischen Samurai zu ihrer Rüstung ( Yoroi ) getragen wurde . Der Zunari ( jap . Mabisashi ) die zu dieser Rüstung getragen wurden sind in zwei Versionen bekannt . Die Kōgake-und Kusari-Tabi sind Panzerschuhe , die zur Rüstung der Samurai ( Yoroi ) getragen werden .
Niederösterreich	Betriebe Verdienste stützen Landwehr Preußens	Stadt war zu dieser Zeit komplett auf die Rüstung ausgerichtet . Im Dezember 1942 erreichte die Bevölkerungszahl nur solange produziert , bis die Produktionsbeschränkungen für Rüstung wieder aufgehoben wurden . Ende der 1950er wurde Flottennovelle von 1912 , wurde der Schwerpunkt der Rüstung auf den Heeressektor zurückgelegt , wie etwa die in Frankreich . Sie expandierten auch in die Rüstung und international nach Deutschland ( Böhmen , im
Barcelos	Kategorie ] [ ISBN :	978-0-486-41818-6 , Seite 98 [ [ Kategorie : Rüstung ] Econ , 1954 . [ [ Kategorie : Rüstung ] , Berlin 1933 . [ [ Kategorie : Rüstung ] Coburg , 1996 . [ [ Kategorie : Rüstung ]
Einheit	Schutzwaffe wog Kilogramm Baju Indonesien	Das auffallendste Stück ist eine 2,10 Meter große Rüstung aus der Zeit um 1450 . Die über seinem Lieblingsschlachtross Schabdiz . Beide sind in voller Rüstung dargestellt . Das Reiterbild ist 7,45 m breit Zum Schutz benutzten die Einwohner von Kiribati eine Rüstung aus Kokosfasern ( Kiribati-Kokosfaserrüstung ) , welche die über 40 Kilogramm wiegen . Oft wurde die Rüstung des Pferdes mit der des Reiters stilistisch in