stillzulegen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Lettisch (2)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
stillzulegen	(in ca. 24% aller Fälle)	nedlukke Aus diesem Grund verpflichteten sich Litauen , Slowakei und Bulgarien , alle Reaktoren stillzulegen , die unter Umständen nicht den Standards entsprechen . Derfor forpligtede Litauen , Slovakiet og Bulgarien sig ved tiltrædelsen til at nedlukke reaktorer , der ikke blev anset for at leve op til standarderne .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
stillzulegen	(in ca. 63% aller Fälle)	decommission Während der Beitrittsverhandlungen im Jahre 2005 hat sich Bulgarien dazu bereit erklärt , die Reaktorblöcke 1 bis 4 des Kernkraftwerks Kosloduj abzuschalten und dann stillzulegen . During the accession negotiations in 2005 , Bulgaria agreed to shut down reactor units 1-4 at the Kozloduy Nuclear Power Plant and then to decommission them .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
stillzulegen	(in ca. 64% aller Fälle)	slēgt Wenn empfindliche Personen gut 25 Jahre nach Tschernobyl noch immer nicht unbedenklich größere Mengen an heimischen Pilzen essen können , ist es nicht nur an der Zeit , Atomkraftwerke stillzulegen , sondern auch Atomversuchen den Riegel vorzuschieben . Ja jutīgo grupu iedzīvotāji 25 gadus pēc Černobiļas katastrofas joprojām nevar lielā vairumā droši ēst vietējās sēnes , tad neapšaubāmi ir pienācis laiks ne tikai slēgt atomelektrostacijas , bet arī apturēt jebkādu kodoltestu veikšanu .
Kernkraftwerke stillzulegen	(in ca. 100% aller Fälle)	kodolelektrostaciju ekspluatāciju

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
stillzulegen	(in ca. 31% aller Fälle)	dezafectează Dies ist ein sehr wichtiges Dokument für Litauen , Bulgarien und die Slowakei , da diese Länder aktuell dabei sind , Kernkraftwerke stillzulegen . Acesta este un document foarte important pentru Lituania , Bulgaria și Slovacia deoarece aceste țări își dezafectează centralele nucleare .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
stillzulegen	(in ca. 36% aller Fälle)	vyradiť Frau Präsidentin , die Beitrittsverträge der drei Mitgliedstaaten Slowakei , Bulgarien und Litauen enthielten die Forderung , eine Reihe von Kernreaktoren stillzulegen , die nicht mehr den Sicherheitsbestimmungen entsprachen und nicht kosteneffektiv modernisiert werden konnten . spravodajca . - ( RO ) Prístupové zmluvy troch členských štátov - Slovenska , Bulharska a Litvy - obsahovali požiadavku vyradiť z prevádzky niekoľko jadrových reaktorov , ktoré nespĺňajú bezpečnostné normy a ktoré nebolo možné rentabilným spôsobom modernizovať .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
stillzulegen	(in ca. 28% aller Fälle)	reaktorje Im Rahmen der Beitrittsverhandlungen für den Beitritt zur Europäischen Union haben sich die drei Länder verpflichtet , diese Kernreaktoren bis zu einem jeweils festgelegten Termin abzuschalten und stillzulegen . V okviru pogajanj za pristop k Evropski uniji so se te tri države obvezale , da bodo zaprle in nato na določene datume razgradile te jedrske reaktorje .
stillzulegen .	(in ca. 100% aller Fälle)	jedrske reaktorje

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen