Handelsschiffen
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Han-dels-schif-fen |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Handelsschiffen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
handelsskibe
Sie betreffen die Besatzungen von Handelsschiffen , den Geltungsbereich von für allgemein verbindlich erklärten Tarifverträgen sowie die Pflicht der Mitgliedstaaten zur Überwachung der Mindestnormen .
Det drejer sig om besætningen på handelsskibe . Det drejer sig om anvendelsesområdet af de alment gældende kollektive overenskomster , og det drejer sig om medlemsstaternes tilsyn med minimumnormerne .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Handelsschiffen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
εμπορικά πλοία
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Handelsschiffen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
mercantili
Wir prangern weiterhin die Praxis der Gefälligkeitsflaggen sowohl bei Handelsschiffen als auch bei Fischereifahrzeugen an .
Denunciamo poi il sistema delle bandiere ombra sia per quanto riguarda le navi mercantili , sia per quanto concerne i pescherecci .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Handelsschiffen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
handelsfartyg
Konkret besteht also die Absicht darin , dass die Black Boxes auf den neuen Handelsschiffen ab 1 . Juli 2002 , auf bereits im Dienst befindlichen Handelsschiffen mit 20 000 BRT und mehr ab 1 . Januar 2007 und bei bereits im Dienst befindlichen Handelsschiffen zwischen 3 000 und 20 000 BRT ab 1 . Januar 2008 eingesetzt werden .
Som ett förtydligande är föresatsen den att svarta lådor skall finnas på nya handelsfartyg från den 1 juli 2002 , på befintliga handelsfartyg , samt de som har en last på 20 000 bruttoregisterton eller mer , från den 1 januari 2007 samt på befintliga fartyg mellan 3 000 och 20 000 ton från den 1 januari 2008 .
|
Häufigkeit
Das Wort Handelsschiffen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 61096. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.72 mal vor.
| ⋮ | |
| 61091. | DeMille |
| 61092. | Staatsanleihen |
| 61093. | Forge |
| 61094. | Conversations |
| 61095. | Childs |
| 61096. | Handelsschiffen |
| 61097. | Achtzigjährigen |
| 61098. | schmelzen |
| 61099. | Langenstein |
| 61100. | Bombers |
| 61101. | lehrten |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Kriegsschiffen
- Schiffen
- Handelsschiffe
- Schiffe
- Konvois
- Frachter
- Transportschiffe
- Geleitschutz
- Handelsschiff
- Trawler
- ankernden
- Geleitzüge
- Linienschiffe
- Linienschiffen
- Tanker
- U-Booten
- Minensucher
- Versorgungsschiff
- Minenleger
- Geleitzug
- Hilfskreuzern
- Transportschiff
- Versorgungsschiffe
- Galeonen
- Fregatten
- Torpedoboote
- Kriegsschiffe
- Frachtern
- Patrouillenfahrten
- Begleitschiffe
- Versorgungsschiffen
- Kriegsschiff
- versenkte
- Kanonenboote
- Handelskrieg
- Schoner
- Hilfskreuzers
- Transportschiffen
- anzulaufen
- Hilfskreuzer
- Torpedobooten
- Minensperren
- versenkten
- Korvetten
- Geleitzuges
- ankerten
- Geleitschiffe
- Blockadebrecher
- Flottenverband
- gekapert
- Hilfsschiffe
- Schnellbooten
- Begleitschiff
- Korvette
- Seeminen
- Schlachtschiffen
- Begleitschiffen
- Hilfsschiffen
- Schiffsverband
- Zerstörern
- Gesamttonnage
- Küstenpanzerschiffe
- Kaperung
- Dampfer
- Geleitschiff
- Geleitzügen
- Minensuchern
- Reede
- Hoheitsgewässern
- U-Boot-Falle
- Bowfin
- eskortierte
- Eskorte
- Havaristen
- Truppentransportern
- Seestreitkräften
- Passagierdampfer
- Truppentransporter
- Schiff
- Kreuzern
- Frachtschiff
- Fregatte
- Kanonenbooten
- Fischdampfer
- Prisen
- Fernsicherung
- Indefatigable
- Werkstattschiff
- Geleitdienst
- Sloops
- versenkt
- patrouillierte
- Themsemündung
- Seesoldaten
- Handelsschifffahrt
- Frachtdampfer
- Fischkutter
- Schlachtkreuzern
- Highflyer
- Kanonenboot
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Handelsschiffen
- auf Handelsschiffen
- Handelsschiffen und
- den Handelsschiffen
- Handelsschiffen , die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈhandl̩sˌʃɪfn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- geschliffen
- Bombenangriffen
- gegriffen
- griffen
- Eingriffen
- Luftangriffen
- angegriffen
- Schiffen
- ergriffen
- Angriffen
- Begriffen
- Schlachtschiffen
- vergriffen
- begriffen
- Dampfschiffen
- Seitenschiffen
- inbegriffen
- Griffen
- Segelschiffen
- Luftschiffen
- Kreuzfahrtschiffen
- Frachtschiffen
- Kriegsschiffen
- Arzneistoffen
- weitläufigen
- außerirdischen
- mystischen
- einstimmigen
- tschechoslowakischen
- seitlichen
- stürmischen
- antisemitischen
- oberflächlichen
- Englischen
- einstündigen
- antijüdischen
- ringförmigen
- zwischenzeitlichen
- taufen
- schöpfen
- Workstation
- antifaschistischen
- bekräftigen
- Rufen
- einseitigen
- Abschnitten
- Verdächtigen
- praktischen
- Anläufen
- Traufen
- grönländischen
- germanischen
- somalischen
- färöischen
- stattlichen
- übermäßigen
- achteckigen
- verständlichen
- etruskischen
- Wirkstoffen
- pfälzischen
- zweisprachigen
- einkaufen
- Erzeugnissen
- ökonomischen
- einigen
- vorläufigen
- strategischen
- karibischen
- handschriftlichen
- Freiheitsstrafen
- unfreiwilligen
- heiligen
- französischen
- laotischen
- stritten
- zweistelligen
- vulkanischen
- Schleifen
- schiefen
- systemischen
- Knöpfen
- genuesischen
- erhältlichen
- aufgeschnitten
- galvanischen
- asiatischen
- gleichaltrigen
- gemeinnützigen
- Läufen
- Schuldigen
- erlitten
- weltlichen
- sprachwissenschaftlichen
- vollständigen
- typischen
- unschuldigen
- Niederländischen
- islamistischen
- metrischen
Unterwörter
Worttrennung
Han-dels-schif-fen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Handels
schiffen
Abgeleitete Wörter
- US-Handelsschiffen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Kriegsmarine |
|