Häufigste Wörter

Handelsschiffen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Han-dels-schif-fen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Handelsschiffen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
handelsskibe
de Sie betreffen die Besatzungen von Handelsschiffen , den Geltungsbereich von für allgemein verbindlich erklärten Tarifverträgen sowie die Pflicht der Mitgliedstaaten zur Überwachung der Mindestnormen .
da Det drejer sig om besætningen på handelsskibe . Det drejer sig om anvendelsesområdet af de alment gældende kollektive overenskomster , og det drejer sig om medlemsstaternes tilsyn med minimumnormerne .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Handelsschiffen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
εμπορικά πλοία
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Handelsschiffen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
mercantili
de Wir prangern weiterhin die Praxis der Gefälligkeitsflaggen sowohl bei Handelsschiffen als auch bei Fischereifahrzeugen an .
it Denunciamo poi il sistema delle bandiere ombra sia per quanto riguarda le navi mercantili , sia per quanto concerne i pescherecci .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Handelsschiffen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
handelsfartyg
de Konkret besteht also die Absicht darin , dass die Black Boxes auf den neuen Handelsschiffen ab 1 . Juli 2002 , auf bereits im Dienst befindlichen Handelsschiffen mit 20 000 BRT und mehr ab 1 . Januar 2007 und bei bereits im Dienst befindlichen Handelsschiffen zwischen 3 000 und 20 000 BRT ab 1 . Januar 2008 eingesetzt werden .
sv Som ett förtydligande är föresatsen den att svarta lådor skall finnas på nya handelsfartyg från den 1 juli 2002 , på befintliga handelsfartyg , samt de som har en last på 20 000 bruttoregisterton eller mer , från den 1 januari 2007 samt på befintliga fartyg mellan 3 000 och 20 000 ton från den 1 januari 2008 .

Häufigkeit

Das Wort Handelsschiffen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 61096. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.72 mal vor.

61091. DeMille
61092. Staatsanleihen
61093. Forge
61094. Conversations
61095. Childs
61096. Handelsschiffen
61097. Achtzigjährigen
61098. schmelzen
61099. Langenstein
61100. Bombers
61101. lehrten

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von Handelsschiffen
  • auf Handelsschiffen
  • Handelsschiffen und
  • den Handelsschiffen
  • Handelsschiffen , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈhandl̩sˌʃɪfn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Han-dels-schif-fen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Handels schiffen

Abgeleitete Wörter

  • US-Handelsschiffen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kriegsmarine
  • Luftaufklärung hatte das Eintreffen eines Konvois von 12 Handelsschiffen und drei Zerstörern angekündigt . Gegen 23:30 Uhr
  • Tartar den Geleitzug HN-24 , der aus 31 Handelsschiffen bestand , zu eskortieren . Die Schiffe flüchteten
  • 6 . Mai : Der Konvoi bestand aus Handelsschiffen und wurde von mehreren Zerstörern und Flugzeugen gesichert
  • November griff die Einsatzgruppe einen Konvoi aus sieben Handelsschiffen an , der von den italienischen Zerstörern Fulmine
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK