Häufigste Wörter

Vorhabens

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Vor-ha-bens

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Vorhabens
 
(in ca. 27% aller Fälle)
project
de Dabei sollten wir uns nicht nur um die Verzögerungen bei der Verwirklichung unseres Vorhabens an sich , sondern vor allem darum sorgen , daß wir die Chance verpassen , unseren unentbehrlichen Beitrag zur Lösung der gegenwärtigen , äußerst schwerwiegenden Konflikte in unseren Nachbarländern zu leisten .
en I not only fear delays , as such , in the realisation of our project ; above all , I fear missing the opportunity to make a vital contribution to solving the grave problems afflicting neighbouring countries .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Vorhabens
 
(in ca. 24% aller Fälle)
hankkeen
de Den Vertretern des Rates und der Kommission sei mit aller Deutlichkeit gesagt : Unsere Fraktion - aber dies dürfte auch von anderen Fraktionen so empfunden werden - hat die Befürchtung , daß die Mittelmeerpolitik , die 1995 im Mittelpunkt eines großartigen Vorhabens , des Barcelona-Projekts , stand , heute nicht mehr zu den politischen Prioritäten der Union gehört .
fi Haluan sanoa tämän hyvin selvästi neuvoston ja komission edustajille : ryhmänä luulen kuitenkin , että tämä ei ole ainoastaan meidän ryhmämme vaikutelma olemme huolissamme siitä , että Välimeren-politiikka , joka vuonna 1995 oli laajan hankkeen , eli Barcelonan hankkeen , keskipisteenä , ei nykyään ole yksi unionin painopistealueista .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Vorhabens
 
(in ca. 27% aller Fälle)
projektu
de Er verfügt auch - wovon ich mich in den vergangenen Monaten selbst überzeugt habe - über sehr gute Mitarbeiter , und das wird für das Ergebnis dieses Vorhabens sehr wichtig sein .
sk Pán komisár má aj veľmi dobrý tím - ako som sa počas niekoľkých minulých mesiacov sama presvedčila - a to bude pre výsledok tohto projektu veľmi dôležité .

Häufigkeit

Das Wort Vorhabens hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44585. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.09 mal vor.

⋮
44580. Bibliografie
44581. Elastizität
44582. Poppe
44583. Wegberg
44584. Marathonläuferin
44585. Vorhabens
44586. Segelflugzeug
44587. christliches
44588. Choreografin
44589. Ratsfrauen
44590. Salat
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Vorhabens
  • dieses Vorhabens
  • eines Vorhabens
  • Vorhabens wurde
  • seines Vorhabens
  • Vorhabens ist
  • Vorhabens war
  • Vorhabens in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfoːɐ̯haːbəns

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vor-ha-bens

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vor habe ns

Abgeleitete Wörter

  • Vorhabensträger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Gruppe wohlhabender Bürger half bei der Finanzierung des Vorhabens und gründeten eine Aktiengesellschaft , die bis nach
  • die belgische Regierung für eine finanzielle Unterstützung des Vorhabens . Es wurde realisiert durch das Unternehmen MBLE
  • dienen ; als Bedingung für die Unterstützung des Vorhabens durch den Provinzialrat musste die Sierra Company sich
  • Im unmittelbaren Nachkriegsdeutschland bildete das Saarland wegen des Vorhabens , die Saar in das französische Staatsgebiet zu
Deutschland
  • Anfang an wollte man sich zur Durchführung dieses Vorhabens Strafgefangener aus dem ganzen damaligen Reichsgebiet bedienen ,
  • Teil fand als Reaktion auf die Ablehnung seines Vorhabens durch die Behörden im November 2000 in Karpats
  • Juli 1925 , wurde von der Gefährdung des Vorhabens berichtet . Nach Eröffnung wichen die Einwände gegen
  • Europa damit , ihre Vorbereitungen zur Verwirklichung dieses Vorhabens in Hinblick auf die ehemalige Führung des zusammengebrochenen
Deutschland
  • deren Durchführung im Einzelfall je nach Komplexität des Vorhabens langwierig sein kann . Das Grundgesetz verpflichtet die
  • der Rücksichtnahme in der Beurteilung der Zulässigkeit eines Vorhabens zu . So kann ein ansonsten zulässiges Vorhaben
  • , oder die rechtlichen oder finanziellen Konditionen des Vorhabens anzugeben Der wettbewerbliche Dialog ist ein dreistufiges Verfahren
  • erfüllt sind . Für eine erleichterte Zulässigkeit des Vorhabens aufgrund des Bestandsschutzes ist daher kein Raum .
Berlin
  • Anfang der 1990er Jahre mit der Umsetzung des Vorhabens begonnen . 1994 waren die Arbeiten abgeschlossen .
  • Mitte der 1970er Jahre war das Scheitern des Vorhabens absehbar . Das Vorhaben wurde 1977 aufgegeben .
  • eine Fussgängerpromenade aufgegriffen wurde . Die Umsetzung des Vorhabens wurde aber erst ab 1975 begonnen und endete
  • die Arbeiten ins Stocken . Die Planung des Vorhabens wurde 1934 wieder aufgenommen und stand bei Beginn
Berlin
  • Osten mündet . Konkrete Pläne zur Umsetzung dieses Vorhabens existieren aktuell jedoch nicht . Die Deutsche Bahn
  • und nach Kostrzyn einzurichten . Die Umsetzung des Vorhabens war ursprünglich bis 2013 vorgesehen . Darüber hinaus
  • , aber sein Stellvertreter verhinderte die Umsetzung des Vorhabens . Da die Odenwaldbahn eine wichtige Nachschubroute für
  • sein sollte . 1953 erfolgte die Umsetzung dieses Vorhabens : Westlich von Ploschtschad Rewoljuzii verlief die Linie
Film
  • die vielen praktischen Schwierigkeiten bei der Umsetzung des Vorhabens aufmerksam . Qianlong ließ sich nicht beirren und
  • seine Probleme existentiell . Mit Hilfe eines neuen Vorhabens in Spanien erhoffte er sich mehr Glück ,
  • können . Die Enttäuschung über die Aussichtslosigkeit dieses Vorhabens , verbunden mit privaten Schwierigkeiten , hat er
  • gelang es , sie von der Unsinnigkeit ihres Vorhabens zu überzeugen . In der Nacht vor dem
Informatik
  • Landeshauptmann Franz Rehrl sich für die Umsetzung des Vorhabens einsetzte . Rehrl war als leidenschaftlicher Autofahrer bekannt
  • See erweitert , der nach dem Finanzier des Vorhabens , dem Magdeburg Kaufmann Adolf Mittag , „
  • und Heinrich Hoffmann . Mit der Verwirklichung des Vorhabens wurden dann Philipp Zametzer und Sebastian Rosenthal aus
  • Blum war einer der Tatkräftigsten der Gründergeneration dieses Vorhabens , und der 1596 im Limburgischen geborene Johann
Stockholm Tunnelbana
  • etwa unverändert lange unterwegs . Der Planrechtfertigung des Vorhabens lag zunächst das Betriebsszenario 2003 zu Grunde ,
  • des Spieles aus und übernahm die Planung des Vorhabens . Itaru Hinoue , eine mittlerweile recht bekannt
  • . Bis 1940 war der größte Teil dieses Vorhabens umgesetzt . Die Independent wies einige besondere Merkmale
  • Allison-250-C-20B-Triebwerken ausgerüstet . Über den weiteren Verlauf des Vorhabens ist bekannt , dass diese Maschine mit der
Deutsches Kaiserreich
  • zudem dieses Allgemeinwohlinteresse für die alsbaldige Realisierung des Vorhabens . Mit Beschluss vom 14 . November 2011
  • auch der Lenkungskreis des Projekts der Fortführung des Vorhabens zu . Am 16 . Dezember 2009 folgte
  • , wurde im Juli 2007 eine Prüfung des Vorhabens durch die Europäische Union notwendig , um den
  • auch der Lenkungskreis des Projekts der Fortführung des Vorhabens zu . Am 16 . Dezember 2009 empfahl
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK