verborgen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-bor-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
verborgen	(in ca. 44% aller Fälle)	hidden Wir wären dann in der Lage zu sehen , was sie uns oder der Kommission schreiben , und wir würden an Entscheidungen über Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Transparenz beteiligt . So wüssten wir , was vor uns verborgen wird und warum . We would then be able to see what they write to us or to the Commission and we would take part in the decisions on derogations from transparency , so we would know what is hidden from us and why .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
verborgen	(in ca. 25% aller Fälle)	piiloon Nach wie vor gibt es das Europa der Regionen , das darunter verborgen bleibt . On olemassa myös alueiden Eurooppa , joka jää piiloon sen alle .

Häufigkeit

Das Wort verborgen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13637. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.62 mal vor.

⋮
13632.	Volkshochschule
13633.	Unterbrechungen
13634.	Staatspräsidenten
13635.	Canyon
13636.	Max-Planck-Institut
13637.	verborgen
13638.	Anhand
13639.	Bestellung
13640.	jetzige
13641.	Katrin
13642.	Palma
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

nicht verborgen
bleibt verborgen
verborgen und
verborgen . Die
verborgen ist
bleibt verborgen ( Medium
verborgen geblieben
verborgen sind
verborgen bleiben
verborgen bleibt
verborgen blieb
nicht verborgen geblieben
bleibt verborgen ( Medium , Fernsehserie
verborgen . Das
nicht verborgen und
verborgen , die
verborgen ( Medium )
nicht verborgen blieb
verborgen und so
Fell verborgen
verborgen , so

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-bor-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver borgen

Abgeleitete Wörter

verborgenen
verborgene
verborgener
verborgenes
Unverborgenheit
verborgensten
verborgenste
unverborgen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	bleiben bleibt ihre Insbesondere Fällen	Wirkung ihrer Therapien blieb den behandelnden Ärzten jedoch verborgen . Erst zur Mitte des 19 . Jahrhunderts die Prozesse im menschlichen Gehirn in einer Black-Box verborgen bleiben und bestenfalls über medizinische Untersuchungsmethoden und quantitativ-empirische Diese subtilen Eingriffe des Menschen in die Evolution verborgen lebender Organismen wurden bisher weitgehend ignoriert . In für die Therapie nützlich waren , normalerweise aber verborgen bleiben . Da die LSD-Therapie umstritten und in
Film	Ausgrabungen hinter findet blieb sichtbar	versteckt , auf dem Grunde des Ozeans , verborgen in einem Muschelhorn namens Panchajanya . Aufgrund der Er stammt aus dem Land Agartha , welches verborgen unter der Erde liegt . Shun nimmt dabei geheime Stadt , die tief im Wilden Westen verborgen liegt . Neben den entführten Wissenschaftlern findet das , welcher in dem obersten Stockwerk einer Pagode verborgen ist , wieder zurückgewinnen . Hai Tien soll
Film	Dunkel Radlmaier bleibt Sauron Hera	. Dieses unsichtbare Band bleibt auch Felix nicht verborgen . Annemarie geht ins Wasser . Felix , 3598114605 Dominik Radlmaier : Nichts bleibt für immer verborgen . Max Süßheim und das Schicksal seiner Kunstsammlung verwiesen , dass keine Handlung dem Sonnengott Re verborgen bleibt . Tefnut als Sonnenauge müsse sich vor eigentliche Rätsel seiner eigenen Existenz jedoch blieb ihm verborgen , wie es der Seher Teiresias in Sophokles
Film	Gesicht hinter Spazierstock unter zündet	, der unter seinem Mantel allerlei skurrile Gegenstände verborgen hatte , neben seiner Hupe beispielsweise brennende Kerzen einem übergroßen T-Shirt , unter dem die Bombe verborgen war , und einem als Spazierstock getarnten selbstgebauten erkennt chirurgische Instrumente , die ein Pfleger halb verborgen unter einem Tuch versteckt hält . Mit den , in deren Umhüllung er eine gestohlene Halskette verborgen hat , damit Kate diese für ihn durch
Film	Schatz blieb soll Buddhismus sein	Im Stück bleibt das Wirken des Heiligen niemandem verborgen . Seit 5.000 Jahren und 10.000 Kriegen geht Währungen zusammen . Der Schatz muss ab 1687 verborgen gewesen sein . Bis vor einiger Zeit fand Ende gedachte Satisfaktionstheorie , wobei Christi Macht nur verborgen , nicht aber verloren gedacht wurde . Das er sich zur Zeit der Strelizenaufstände im Kloster verborgen hielt , zum Zeitvertreib von diesem Turm aus
Film	Weisheit Gott Gottes Schätze Menschen	dadurch seine Bestimmung zum Messias auszudrücken , der verborgen unter den Menschen lebe , bevor Gott ihn einen Gedanken des Evangeliums : Jesus ist noch verborgen , doch die Seele darf darauf vertrauen , Hand alles möglich ist , dessen Weisheit nichts verborgen bleibt , dessen Vorsehung in ihren Anordnungen nicht Sonst würde die Wahrheit dem Menschen für ewig verborgen bleiben . Nur in einer unwiderlegbaren Idee Gottes
Film	bleiben Vorhang hält hinter bleibt	, dass in einem der Fässer auch Zahrat verborgen ist , die er zur Strafe für ihren , in denen sich zum Beispiel der Verurteilte verborgen hält ( Flucht ) , kann auf die Deutschland gefesselte Gefangene nach Möglichkeit vor der Öffentlichkeit verborgen werden , kommt es beispielsweise in den USA aus einer Haftanstalt , ist , und sich verborgen hält ) so kann gegen ihn ein Vollstreckungshaftbefehl
Film	bleibt bleibe bleiben visionäres Gott	B. durch einen Begleitakkord gegeben sein könnte , verborgen . Die rein musikalische Deutung : Das Anfangsmotiv - die wahre Bedeutung bleibt der Presse allerdings verborgen - über die Tötung Ills . Unter Ausschluss konstruiert wurde , bleibt ihm ihr Sinn oft verborgen . Realistische Allegorien - bei ihnen wirkt schon , das Entscheidende liegt aber zwischen den Zeilen verborgen . Als allwissender Erzähler werden zwar die Gefühle
Film	bleibt geblieben bleiben Geheimnis nicht	nur widerwillig und Castellano bleibt die Widerspenstigkeit nicht verborgen . Seit seiner Entlassung wird er permanent vom Bestrafte wird vom Fluchthelfer Robinson vor den Carabinieri verborgen . Der Zuhörer erfährt nicht den Grund für der Geiselnehmer angeschossen worden , was Fuller jedoch verborgen bleibt ) werden sie für den aktiven Dienst zahlreiche außereheliche Affären , was Eugénie wohl nicht verborgen blieb . Man kann davon ausgehen , dass
Art	Fell Ohren Hinterleib klein Ruhestellung	sind stark verkleinert und fast unter dem Fell verborgen . Auffällig sind die vergrößerten Schneidezähne , die liegen meist unter den Haarbüscheln auf dem Oberkopf verborgen . Das Günther-Dikdik verfügt über relativ große , Die Augen sind klein und manchmal im Fell verborgen . Eine Ohrmuschel ist vorhanden , meist aber spitze Hörner , die manchmal von einem Haarschopf verborgen werden . Das Verbreitungsgebiet des Blauduckers erstreckt sich
Art	Vegetation Steinen nachtaktiv dichter tagsüber	sie im Inneren der Wälder in dichter Vegetation verborgen , in der Nacht gehen sie auf Nahrungssuche fliegen sie auch tagsüber , meist ruhen sie verborgen in Heuschobern , Gartenlauben , Strohhütten und unter und nachtaktiv und verbringen den Tag meist sehr verborgen an geschützten Stellen . Sie sind oft nur in der Deckung der Strauchschicht oder am Boden verborgen . Sie lebt paarweise oder in kleinen ,
Schauspieler	Nichts Medium bleibt Fernsehserie Episode	6x11 ) 2005 : Medium - Nichts bleibt verborgen ( Medium , Folge 1x09 ) 2005 : Blonde ) 2009 : Medium - Nichts bleibt verborgen ( Medium , Fernsehserie , Episode 5x18 ) Auto ) 2006 : Medium - Nichts bleibt verborgen ( Medium , Fernsehserie , Folge 2x14 Vergessen Fernsehfilm ) 2007 : Medium - Nichts bleibt verborgen ( Medium ) ( Fernsehserie ) 2007 :
Schauspieler	Nichts Medium bleibt Arquette Patricia	alle Fälle Amy , Medium - Nichts bleibt verborgen und Grey ’s Anatomy - Die jungen Ärzte Zack & Cody und Medium - Nichts bleibt verborgen , beide Male in einer Gastrolle . Im Gastrollen in Fernsehserien wie Medium - Nichts bleibt verborgen ( 2005 ) , Hotel Zack & Cody Howard in der Fernsehserie Medium - Nichts bleibt verborgen . 2004 spielte er in dem Independentfilm Dandelion
Wehrmacht	blieb blieben geblieben Öffentlichkeit nicht	, blieb der Regierung in Den Haag nicht verborgen . Um die öffentlichen Kassen aufzufüllen , entschied Ihm blieben die immensen Probleme der Salinen nicht verborgen , auch die Fabrikarchitektur , , befriedigte ihn Abgeschiedenheit des Testgebietes blieben die Tests der Öffentlichkeit verborgen . Erst im März 1959 bestätigte die Regierung lassen . “ Diese Vorbereitungen blieben den Gewerkschaften verborgen . Die Ankündigung , den 1 . Mai
Fluss	Hügel liegt hinter unter Einfassung	Burgstelle mit den Ausmaßen von 20x25 m lag verborgen in den Jeetzesümpfen . Sie trug die Bezeichnung besichtigt werden . Das Grabhügelfeld liegt im Wald verborgen südlich des Sportplatzes an der Mauerner Straße . liegt hinter dem Torwächter , einem Felsenturm , verborgen . Vom Eingang fällt der Boden steil ab da sie direkt oberhalb des Weges hinter Bäumen verborgen ist . Einen Kilometer nach der Kirche beginnt
Software	bleibt bleiben Anwender Programmierer Benutzer	prozeduraler Funktionen , die sowohl öffentlich als auch verborgen sein können . Der Server muss nicht alle , die dem Programmierer einer höheren Programmiersprache eigentlich verborgen bleiben sollten , wie etwa die Endianness , , repräsentierten Objekt in mitgelieferten Bibliotheken der CORBA-Implementierung verborgen bleibt . IDL-Compiler werden häufig vom Hersteller des sein sollen , die Implementierung vor dem Klienten verborgen bleiben soll , oder die Implementierung von verschiedenen
Gattung	Blütenstandsstiel Staubblätter Hochblatt Tragblatts Blattscheide	sind gewöhnlich zwischen den Trag - und Vorblättern verborgen . Sie sind nur 1,5 bis 3,5 mm Zweigen . Der Blütenstandsstiel kann zwischen den Blüten verborgen oder auch relativ lang sein . Es werden ( selten bis 23 ) mm vergrößerten Kelch verborgen sind . Die Samen sind 2,2 bis 2,8 Früchte sind fachspaltige Kapseln , die im Kelch verborgen bleiben . Die winzigen , nur 1,5 mm
Fußballspieler	blieben Talent Scouts blieb nicht	FC Everton blieb sein Talent auch national nicht verborgen und so wurde er erstmals für ein Spiel Talent blieb auch den Spähern internationaler Topteams nicht verborgen und Manco wurde mit Vereinen wie Werder Bremen Seine guten Leistungen blieben auch europäischen Teams nicht verborgen . Zur Saison 2010/11 entschloss sich Estrada deshalb aus . Der Leistungszugewinn blieb höherklassigeren Vereinen nicht verborgen und so wechselte Keogh nach einer weiteren Halbsaison
Quedlinburg	hinter freigelegt Putz Verputz unter	Altarraum und Chorraum , die zwischenzeitlich hinter Trennwänden verborgen waren , erinnern an den ursprünglichen Zustand der weitgehend erhalten , allerdings hinter einer neuen Wandgestaltung verborgen . Das Gewölbe wurde erhöht , die Obergadenfenster hier der Fachwerkcharakter des Gebäudes völlig unter Putz verborgen , jedoch nicht weniger reich als die Ostfassade Israel/M ändle heute unter einer nachträglich angebrachten Außenverkleidung verborgen .
Mathematik	hinter lackierten Scheinwerfer Wagenfarbe Klappen	sowie Stanzlöcher bleiben bei Wabenplisseeanlagen zwischen den Stoffbahnen verborgen . Das mögliche Einsatzgebiet ( Fensterformen , Verspannung magnetische Verschlussmechanismus ist nun im Inneren des Gehäuses verborgen . Gegenüber seinen Vorgängern ist das MacBook mit nur eine einzelne ( Brandestoc-Butafiori ) im Schaft verborgen sind . Nach dem Ausfahren der Klingen sorgt einer aufgeklebten halben Deckbrandsohle aus dünnem minderwertigem Leder verborgen ) . Oder es wird im offen sichtbaren
HRR	geblieben nicht Waldenserbischof Decebalus hielten	ihr als Frau und Königin schätzte , nicht verborgen . Als die katholischen Könige 1495 ein Heer dem Hofe des Zaren in Sankt Petersburg nicht verborgen . Dafür sorgten z.B. Fürstin Anastasia und ihre VII . Pilgrim machte hier , strategisch klug verborgen , seine guten Beziehungen zur Kurie in Avignon Liebesbeziehung blieben auch in der Markgrafschaft Montferrat nicht verborgen . Dort war Federicos Braut inzwischen vom Kind
Recht	bleiben Eigentümer herrenlos bleibt lange	illegal und wird nur noch mehr oder weniger verborgen praktiziert . Wenn man von Prostitution in Japan Sozialversicherungs - , Statistik - oder anderen Behörden verborgen bleiben . Wirtschaftstheoretisch weicht ein Wirtschaftsteilnehmer dann in in manchen Städten ) , oder deren ESSID verborgen ist , kurz gesagt , bei denen kein denen die Zahlbuchstaben nicht gekennzeichnet sind und „ verborgen “ bleiben . Darüber hinaus hat es nach
Mythologie	kryptós κρυπτός ‘ ‚ geheim	Λαφιώνας oder Lathiona Λαθιώνα vom altgriechischen lanthanō ‚ verborgen sein ‘ ) , 210 Einwohner , etwa sich aus den drei altgriechischen Wörtern kryptos „ verborgen “ , zoon = „ Tiere “ und Der Kryptoprotestantismus ( altgriech . CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ' ‚ verborgen ‘ ) bezeichnet eine Folge versteckter Religionsausübung der ( gr . CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE kryptós „ versteckt , verborgen , geheim “ und - logie ) ist
Sprache	dein Gott du bist tief	vom Baum der Erkenntnis im Paradies vor Gott verborgen hat : 9 Und Gott der HERR rief 101-138 . Die heute bekannteste Übersetzung Gottheit tief verborgen , betend nah ich ich dir ( Gotteslob du denn , Jesus , dein Angesicht gänzlich verborgen , genannt „ Seelengespäch mit Christus “ , einsam , Gerth Medien Was im Herzen tief verborgen , Gerth Medien Stark ist meines Jesu Hand
New York	blieben blieb hielt bleiben nicht	“ veröffentlicht wurde , damit RCA der Vertragsbruch verborgen blieb . Noch im selben Jahr wurde Vincent blieben auch dem irischen Nationaltrainer Steve Staunton nicht verborgen und so kam Doyle am 22 . Mai Vic Theatre , wo sein Talent nicht lange verborgen blieb und er bereits im Alter von 23 Postamt in New York City ) sein Transvestiten-Dasein verborgen hielt . Er spielte zunächst Off-Off-Broadway Theater .
Mond	liegen unter geologischen sind tiefen	verschlossen und im Fundament der Behausung des Opfers verborgen . Die Bön-Überlieferung ist reich an Mythen unterschiedlichster die darunterliegenden und wahrscheinlich nur grob bearbeiteten Steine verborgen bleiben sollten . Zwischen den tragenden Großarkadenbögen wiederholt im Innern einer Stahlbeton - oder ähnlichen Konstruktion verborgen sind , sondern offen liegen . Drei dieser den vier Wachtürmen und der Tafel der Vereinigung verborgen , ihre Namen bestehen aus jeweils sieben Buchstaben