Häufigste Wörter

geplante

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-plan-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
geplante
 
(in ca. 17% aller Fälle)
планираното
de Ein Beispiel ist der Fortschritt bei Abkommen über die geplante erleichternde und möglicherweise endgültige Entfernung gegenseitiger Visavereinbarungen mit Russland .
bg Пример е напредъкът по отношение на споразуменията за планираното облекчаване и възможното окончателно премахване на визовия режим с Русия .
Das geplante
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Планираният
Deutsch Häufigkeit Dänisch
geplante
 
(in ca. 64% aller Fälle)
planlagte
de Nach meinem Dafürhalten sind die gemeinsame geplante Vorbereitung , die gemeinsame Nutzung von Informationen und die gegenseitige Hilfe allesamt Elemente dieser Richtlinie , die verdeutlichen , dass wir das Hochwasserproblem nur dann angehen und lösen können , wenn wir zusammenarbeiten .
da Jeg mener , at den fælles , planlagte forberedelse , informationsdeling og den gensidige bistand alle er med i denne forordning og gør det klart , at vi kun kan håndtere og løse problemet med oversvømmelser , hvis vi samarbejder .
geplante
 
(in ca. 7% aller Fälle)
  • den planlagte
  • Den planlagte
geplante
 
(in ca. 5% aller Fälle)
planlagt
de In der Summe werden die hastig organisierten individuellen Reaktionen jedoch nie eine geplante und organisierte europäische Reaktion schlagen .
da Samlet set vil de hastigt organiserede , individuelle aktioner dog aldrig overgå en vel planlagt og tilrettelagt EU-indsats .
Das geplante
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Det planlagte
die geplante
 
(in ca. 62% aller Fälle)
den planlagte
die geplante
 
(in ca. 31% aller Fälle)
planlagte
Deutsch Häufigkeit Englisch
geplante
 
(in ca. 67% aller Fälle)
planned
de Ich begrüße zunächst , dass in Litauen nach unserer ersten Entschließung aus dem Jahr 2009 das geplante Gesetz in abgeschwächter Form in Kraft getreten ist und bisher kein einziger Fall der Anwendung dieses Gesetzes bekannt geworden ist bzw . die Anwendung in Bezug auf das Verbot der Christopher Street Day Parade gescheitert ist und diese stattfand .
en Firstly , I welcome the fact that following our first resolution in 2009 , the planned act entered into force in Lithuania in a less severe form and that we have not yet become aware of any instance of this law having been applied , and that its application in respect of the ban on the Christopher Street Day Parade failed and the parade took place .
Die geplante
 
(in ca. 84% aller Fälle)
The planned
Deutsch Häufigkeit Estnisch
geplante
 
(in ca. 36% aller Fälle)
kavandatud
de Ich bin für diesen Bericht , der so wichtige Themen wie die neue Satzung der Europäischen Investitionsbank ( EIB ) nach dem Vertrag von Lissabon , projektbezogene Anleihen , die Auswirkungen auf die geplante EIB-Finanzierung während der Wirtschaftskrise , ihre Finanzierung nach 2013 und ihre Tätigkeiten außerhalb der EU , insbesondere Entwicklungsprojekte , Umweltprojekte und wie sie sich hinsichtlich der Offshore-Finanzzentren stärken kann , behandelt .
et kirjalikult . - ( PT ) Olen selle raporti poolt , mis käsitleb sobivalt selliseid tähtsaid probleeme nagu Euroopa Investeerimispanga ( EIP ) uus põhikiri pärast Lissaboni lepingu jõustumist , projektide võlakirjad , majanduskriisi mõju EIP kavandatud rahastamisele , EIP rahastamine pärast 2013 . aastat ja EIP tegevused väljaspool ELi , eriti arenguprojektid , keskkonnaprojektid ja see , kuidas olla tugevam maksuvabade finantskeskuste suhtes .
geplante
 
(in ca. 17% aller Fälle)
planeeritud
de Bei dem Versuch , eine für gestern geplante große Demonstration auf dem Platz vom Pyrgos in der Präfektur Ilia zu verhindern , wurden die Lager der Landarbeiter angegriffen , viele von ihnen geschlagen und Schüsse in die Luft abgegeben .
et Eilseks Ilia prefektuuris asuva Pyrgose väljakule planeeritud suure töötajate demonstratsiooni ärahoidmiseks rünnati töötajate laagreid , tulistati õhku ja palju töötajaid peksti metsikult läbi .
geplante
 
(in ca. 15% aller Fälle)
kavandatava
de Ich hoffe , dass der Europäische Rat die geplante Strategie im Juni annehmen wird .
et Loodan , et Euroopa Ülemkogu võtab kavandatava strateegia juunis vastu .
geplante
 
(in ca. 11% aller Fälle)
plaanitud
de Der von Ihnen geplante Kuhhandel mit den Bankdaten ohne verbindliche Schutzmechanismen kommt einem Ausverkauf der Datenschutzrechte der Bürgerinnen und Bürger Europas gleich und schafft einen präventiven Generalverdacht gegenüber allen BürgerInnen .
et Teie plaanitud lehmakauplemine pangandusandmetega , kus puudub siduv kaitsemehhanism , tähendab , et müüte Euroopa kodanike õiguse andmekaitsele eimillegi eest ning tekitate selle , et iga kodanikku võib ennetuslikult kahtlaseks pidada .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
geplante
 
(in ca. 40% aller Fälle)
suunniteltu
de Herr Präsident , ich glaube , dass die gestellte Diagnose und die geplante Therapie richtig sind .
fi ( EN ) Arvoisa puhemies , että tehty diagnoosi ja suunniteltu hoito ovat asianmukaisia .
Deutsch Häufigkeit Französisch
geplante
 
(in ca. 36% aller Fälle)
prévue
de Der geplante Übergang von einem Amt des Hohen Vertreters zu einem gestärkten Amt des EU-Sonderbeauftragten bedeutet nicht , dass entweder die internationale Gemeinschaft oder die EU Bosnien und Herzegowina verlassen .
fr La transition prévue d'un bureau du haut-représentant à un bureau renforcé du haut-représentant de l'UE ne signifie pas que la communauté internationale ou l'UE abandonne la Bosnie-et-Herzégovine .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
geplante
 
(in ca. 27% aller Fälle)
σχεδιαζόμενη
de Die geplante Reform der Landwirtschaftspolitik der EU muß deshalb ein eindeutiges Umweltprofil bekommen .
el Γι ' αυτό πρέπει η σχεδιαζόμενη μεταρρύθμιση της αγροτικής πολιτικής της ΕΕ να έχει σαφές περιβαλλοντικό περίγραμμα .
geplante
 
(in ca. 15% aller Fälle)
προγραμματισμένη
de Die indische Regierung hat heute verkündet , daß sie zwei weitere Tests durchgeführt hat , welche - so hieß es - die geplante Testreihe vervollständigen .
el Η Κυβέρνηση της Ινδίας ανακοίνωσε σήμερα ότι διεξήγαγε δύο επιπλέον δοκιμές , οι οποίες , όπως αναφέρει , ολοκληρώνουν την προγραμματισμένη σειρά δοκιμών .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
geplante
 
(in ca. 14% aller Fälle)
prevista
de In diesem speziellen Fall , dem Zusammenschluss von Google und DoubleClick , wird der Fall von der Kommission derzeit noch geprüft , um zu entscheiden , ob die geplante Fusion mit der Verordnung 139/2004/EG ( " Fusionskontrollverordnung " ) im Einklang steht .
it In questo caso specifico , e cioè la fusione di Google e DoubleClick , la Commissione sta ancora esaminando il caso al fine di decidere se la fusione prevista sia in linea con il regolamento ( CE ) n. 139/2004 ( il " regolamento sulle concentrazioni ” ) .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
geplante
 
(in ca. 20% aller Fälle)
plānotā
de Ein weiteres Projekt ist das geplante Grünbuch zur Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse .
lv Nākamais projekts ir plānotā Zaļā grāmata par lauksaimniecības produktu kvalitāti .
geplante
 
(in ca. 18% aller Fälle)
plānoto
de Ich bin jedoch besorgt , dass es jedes Jahr weniger Anträge auf Finanzhilfen und somit geplante Projekte gibt , die im Rahmen dieses Programms finanziert werden könnten .
lv Tomēr bažas rada tas , ka ar katru gadu samazinās finansiālas palīdzības pieprasījumu un tādējādi arī plānoto projektu skaits , ko varētu finansēt saistībā ar šo programmu .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
geplante
 
(in ca. 76% aller Fälle)
geplande
de Schließlich , und damit komme ich zum Schluss , muss die geplante Zusammenarbeit bei der Eindämmung der Zuwanderung die Schaffung von Arbeitsplätzen in Mauretanien fördern und dafür sorgen , dass die Migranten Aufnahmebedingungen vorfinden , die mit den europäischen Wertvorstellungen im Einklang stehen .
nl Tot slot – en hiermee eindig ik – moet de geplande samenwerking in de strijd tegen immigratie de werkgelegenheid in Mauritanië bevorderen en migranten een ontvangst bieden die past bij de Europese waarden .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
geplante
 
(in ca. 26% aller Fälle)
planowana
de Ein weiteres Projekt ist das geplante Grünbuch zur Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse .
pl Kolejnym projektem jest planowana zielona księga w sprawie polityki jakości produktów rolnych .
geplante Gesetz
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Proponowana ustawa
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
geplante
 
(in ca. 15% aller Fälle)
planeada
de Was geschah , war nicht ein Volksaufstand , sondern eine eiskalt geplante Operation des organisierten Verbrechens , das eine von Sali Berisha vorbereitete Aktion zur Ausschaltung der kriminiellen Elemente verhindern soll .
pt O que se passou não foi uma sublevação popular , mas sim uma operação friamente planeada pelo crime organizado , destinada a impedir uma acção preparada por Sali Berisha para afastar os elementos criminosos .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
geplante
 
(in ca. 51% aller Fälle)
planificată
de Die Regierung führt eine gut geplante und gezielte Liquidation von KMU in Latgale durch , indem sie den Zugang zu Informationen über Stabilisierungsfonds verweigert , die Steuern erhöht und immer mehr kontrollierende und repressive Steuerbehörden schafft .
ro Guvernul realizează în prezent o acțiune bine planificată și calculată de lichidare a IMM-urilor din Latgale prin blocarea accesului la informațiile despre fondurile de stabilizare , prin majorarea impozitelor și înmulțirea organelor fiscale de control represiv .
geplante
 
(in ca. 12% aller Fälle)
planificate
de Der Diversifizierung von Versorgungswegen und Versorgungsquellen muss sogar eine noch höhere Priorität eingeräumt werden , und ich möchte daher betonen , wie wichtig der geplante Bau von Flüssigerdgas-Terminals an Schwarzmeerhäfen ist .
ro Diversificarea rutelor de furnizare şi a resurselor trebuie să fie considerată drept o mai mare prioritate şi , prin urmare , doresc să subliniez importanţa dezvoltării planificate a terminalelor de gaze naturale lichide din porturile de la Marea Neagră .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
geplante
 
(in ca. 63% aller Fälle)
planerade
de Mein Dank gilt dem Präsidium für all seine Bemühungen , und die geplante Anhörung wird hoffentlich akzeptable Ergebnisse zeitigen , und zwar auch in Bezug auf den Erhalt des monumentalen alten Bahnhofs .
sv Jag tackar presidiet för alla ansträngningar , och jag hoppas att den planerade utfrågningen kommer att leda till goda resultat , även i fråga om att behålla den monumentala gamla anläggningen .
die geplante
 
(in ca. 74% aller Fälle)
den planerade
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
geplante
 
(in ca. 29% aller Fälle)
  • plánovaná
  • Plánovaná
de Diese geplante Investition verstößt gegen die Richtlinie 2008/98/EG .
sk Táto plánovaná investícia porušuje smernicu 2008/98/ES .
geplante
 
(in ca. 23% aller Fälle)
plánovaný
de Das geplante Pilotprojekt in diesem Bereich ist ein idealer Ausgangspunkt , um die derzeitigen Forschungsanstrengungen besser zu vernetzen .
sk Pilotný projekt plánovaný v tejto oblasti je ideálnym východiskom na lepšie prepojenie súčasných výskumných činností .
geplante
 
(in ca. 7% aller Fälle)
plánovaného
de Die in der Mitteilung der Kommission vom 4 . Mai skizzierten Vorschläge , im Speziellen eine geplante Erweiterung der " außergewöhnlichen Umstände " , unter denen interne Grenzkontrollen wiedereingeführt werden können , haben mich doch verblüfft .
sk Z návrhov uvedených v oznámení Komisie zo 4 . mája najmä vrátane plánovaného rozšírenia takzvaných výnimočných okolností , na základe ktorých možno obnoviť kontroly na vnútorných hraniciach , som však do istej miery v pomykove .
geplante
 
(in ca. 6% aller Fälle)
plánovanú
de Infolgedessen müssen wir nach wie vor verdeutlichen , dass der erstattungsfähige Betrag für geplante ärztliche Behandlungen im Ausland mindestens den Kosten für eine vergleichbare Behandlung in dem Land entsprechen sollte , in dem der Patient versichert ist .
sk Stále však ešte dlhujeme vysvetlenie , že výška náhrady za plánovanú starostlivosť v zahraničí by mala zodpovedať minimálne čiastke , ktorú by pacient zaplatil za podobnú starostlivosť v krajine , v ktorej je poistený .
geplante
 
(in ca. 6% aller Fälle)
plánované
de Hervorzuheben wäre hier insbesondere auch das geplante gemeinsame Vorgehen bei der Einführung einer Bankenabgabe oder einer Finanztransaktionssteuer auf globaler Ebene .
sk V tejto súvislosti by sa malo tiež zvlášť zdôrazniť plánované spoločné opatrenie súvisiace so zavedením bankových poplatkov , respektíve dane z finančných transakcií na svetovej úrovni .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
geplante
 
(in ca. 33% aller Fälle)
  • načrtovani
  • Načrtovani
de Zusätzlich zu den Bedenken , die wir während der Debatte im Plenum angesprochen haben , sind wir besorgt , dass der geplante Rahmen die Arbeitsplatzunsicherheit steigern und die Situation der Arbeitnehmer , die nach Jahrzehnten treuer Dienste ohne feste Anstellung sind , verschärfen und auch den " Transfer " vieler Arbeitnehmer an Zeitarbeitsunternehmen fördern wird .
sl Poleg pomislekov , ki smo jih izpostavili med razpravo na plenarnem zasedanju , nas skrbi , da bo načrtovani okvir povečal negotovost zaposlitev , poslabšal razmere delavcev , ki so po desetletjih službovanja brez pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas , ter povzročil " prepustitev " številnih delavcev agencijam za zagotavljanje začasnega dela .
geplante
 
(in ca. 15% aller Fälle)
načrtovano
de Hervorzuheben wäre hier insbesondere auch das geplante gemeinsame Vorgehen bei der Einführung einer Bankenabgabe oder einer Finanztransaktionssteuer auf globaler Ebene .
sl Pri tem si posebno omembo zasluži tudi načrtovano skupno zavzemanje za uvedbo obdavčitve bank ali davka na finančne transakcije na svetovni ravni .
geplante
 
(in ca. 8% aller Fälle)
načrtovana
de Diese geplante Investition verstößt gegen die Richtlinie 2008/98/EG .
sl Ta načrtovana naložba krši Direktivo 2008/98/ES .
geplante
 
(in ca. 8% aller Fälle)
načrtovane
de Herr Präsident ! Die Problematik streunender Hunde in Rumänien ist durch die geplante Aufhebung des seit 15 . Januar 2008 bestehenden Tötungsverbots wieder aktuell geworden .
sl ( DE ) Gospod predsednik , problem potepuških psov v Romuniji je ponovno aktualen zaradi načrtovane odprave prepovedi ubijanja teh psov , ki je bila uvedena 15 . januarja 2008 .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
geplante
 
(in ca. 35% aller Fälle)
plánované
de Herr Präsident , Herr Kommissar ! Ich begrüße die Überprüfung der Umsetzung des Ersten Eisenbahnpakets und die geplante Neufassung .
cs ( DE ) Pane předsedající , pane komisaři , přezkum provedení prvního železničního balíčku a plánované přepracování vítám .
geplante
 
(in ca. 20% aller Fälle)
plánovaný
de ( PL ) Frau Präsidentin , Herr Kommissar ! Das geplante Europäische Technologieinstitut , das oftmals als Flaggschiff der europäischen Innovation bezeichnet wird , verbindet die drei Elemente des Wissensdreiecks : Innovation , Forschung und Bildung .
cs ( PL ) Paní předsedající , pane komisaři , plánovaný Evropský technologický institut , o němž se často hovoří jako o vlajkové lodi evropských inovací , spojuje tři prvky trojúhelníku znalostí : inovace , výzkum a vzdělávání .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
geplante
 
(in ca. 80% aller Fälle)
tervezett
de Ich bin für diesen Bericht , der so wichtige Themen wie die neue Satzung der Europäischen Investitionsbank ( EIB ) nach dem Vertrag von Lissabon , projektbezogene Anleihen , die Auswirkungen auf die geplante EIB-Finanzierung während der Wirtschaftskrise , ihre Finanzierung nach 2013 und ihre Tätigkeiten außerhalb der EU , insbesondere Entwicklungsprojekte , Umweltprojekte und wie sie sich hinsichtlich der Offshore-Finanzzentren stärken kann , behandelt .
hu Támogatom a jelentést , ami megfelelően kezeli az olyan fontos kérdéseket , mint az Európai Beruházási Bank ( EBB ) Lisszaboni Szerződést követő új alapokmánya , a " projektkötvények ” , az EBB gazdasági válság idejére tervezett finanszírozásának következményei , a 2013 utáni finanszírozása és az EU-n kívüli tevékenysége , különös tekintettel a fejlesztési projektekre , a környezetvédelmi projektekre és arra , hogy hogyan lehet határozottabban fellépni az offshore pénzügyi központok ügyében .

Häufigkeit

Das Wort geplante hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4270. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 17.56 mal vor.

4265. gegliedert
4266. durchschnittlich
4267. Übersetzer
4268. Freie
4269. Willi
4270. geplante
4271. Old
4272. Hauptbahnhof
4273. Freundin
4274. gewidmet
4275. Pfalz

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die geplante
  • Die geplante
  • eine geplante
  • das geplante
  • ursprünglich geplante
  • der geplante
  • Der geplante
  • Eine geplante

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ge-plan-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • ungeplante
  • geplantem
  • eingeplante
  • durchgeplante
  • vorgeplante
  • Ungeplante
  • mitgeplante
  • vorausgeplante
  • ausgeplante
  • uneingeplante
  • zeitgeplante
  • neugeplante

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • fünf Elemente sind : Aufgaben , Termine und geplante Aktivitäten notieren Länge schätzen Pufferzeiten einplanen Entscheidungen treffen
  • Gewerkschaften . Diese würden ihr Handeln auf langfristig geplante Ziele hin orientieren und bündeln , beispielsweise Tarifverträge
  • Sachverhalte , z. B. Nachrichten über Gegenstände oder geplante Vorhaben “ des Staates . Die Anmeldung von
  • oder mehrere Weiterbildungsanbieter benennen , bei welchen die geplante Weiterbildung durchgeführt werden soll . Zur Gewährleistung der
Deutschland
  • der Verhandlungen mit Dänemark . Eine für 2001 geplante Volksabstimmung auf den Färöern wurde abgeblasen , als
  • Jahre 1990 formierte sich eine BürgerInneninitiative gegen das geplante Projekt . Unter anderem protestierten 1993 mehr als
  • 1977 kam es zu massiven Studentendemonstrationen gegen das geplante neue politische System . Das Referendum 1978 wurde
  • Dezember 1995 kündigte sie aus Protest gegen die geplante akustische Wohnraumüberwachung im Rahmen des Großen Lauschangriffs ,
Film
  • mehrere hundert Mann starken Banden unternahmen sie gut geplante und organisierte Angriffe , bei denen vereinzelt ganze
  • Österreichs , und die von osmanischen Belagerern voreilig geplante Verteilung der besten österreichischen Ländereien und Lehen wurde
  • breiteten sich aus . Der ehemals auf Wochen geplante Kampf weitete sich zu einem jahrelangen Gemetzel aus
  • Siebenbürgen zu festigen . Für eine von ihm geplante Eroberung des Fürstentums Moldau gab es bereits Invasionspläne
Film
  • . Doch es sollte die noch zu Kriegszeiten geplante Grenze endgültig festgelegt werden , dessen Grenze vom
  • wurden auf eine geschickte , aber nicht vorher geplante Weise für den Parkaufbau genutzt . Nach dem
  • , denn es sollte die noch zu Kriegszeiten geplante Grenze endgültig festgelegt werden , was zu großem
  • die Einheiten so früh wie möglich auf ihre geplante nächste Mission vorzubereiten . Was die Aufstockung und
Film
  • Manderley Ein paar Wochen später findet der lange geplante Kostümball statt . Unter den eintreffenden Gästen befindet
  • nach drei Todesfällen weigerten , die von Hughes geplante Schlussszene zu drehen . So übernahm er diese
  • dem sich Kati von ihm trennt . Der geplante Urlaub auf Mauritius , der um Weihnachten zu
  • Freunden und Verwandten der Familie versammelt . Das geplante idyllische Wochenende aber wird schon bald durch Kym
London Underground
  • Igler Badhaus zu erschließen , um die dort geplante und nun bereits errichtete Talstation des Olympiaexpresses (
  • Dazu gehörten etwa die Wiener Höhenstraße oder die geplante , aber nie gebaute Wienerwaldbahn ins Tullnerfeld .
  • ( HHLA ) . Seinen Namen erhielt der geplante Hafen von einer ehemaligen Elbinsel Mühlenwerder , die
  • , der Mattersburger Erdrutsch , das ursprünglich nicht geplante Restaurationsgebäude in Ödenburg sowie höhere Preise bei Grundeinlösungen
London Underground
  • die Bemühungen endgültig beendete . Auch die 1913 geplante Verlängerung der Straßenbahn bis zur Kleinzschachwitzer Fähre wurde
  • Weitere Strecken wurden ab 1928 begonnen . Die geplante Strecke von Riga nach Kārsava an der Warschau-Petersburger
  • bekommen hatte , wurde die ursprünglich für später geplante Einführung der S-Bahn vorgezogen und am 12 .
  • Strecke Solothurn-Biel , wo dann Anschluss an ihre geplante Strecken bestanden hätte . In der Folge trat
London Underground
  • Line
  • Ansiedlung
  • Formel-1-Rennstrecke
  • Matrei-Raneburg
  • Georgen-Parochial
  • Sie war technisch so ausgerichtet , für die geplante Fontäne im großen Weiher eine Wassermenge von etwa
  • Stauseen soll das Wasser bergauf führen . Der geplante Wasserverlauf wird teilweise bereits vorhandene Kanäle nutzen wie
  • einer Schleusenanlage . Dies war Voraussetzung für weitere geplante Vertiefungen der Unterelbe auf zunächst zehn und später
  • bis Bremen nur noch zwei Stunden . Die geplante zusätzliche Vertiefung der Außenweser könnte diese Zeit noch
Berlin
  • Mai fällt eine vor den Stufen des Münsters geplante Bücherverbrennung wegen Regens aus . An der Freiburger
  • aber bereits 1946 wegen seines Protestes gegen die geplante Überführung von Teilen der Berliner Gemäldegalerie in die
  • Der zum 800 . Stadtjubiläum im Jahr 1958 geplante Metzgersprung dagegen wurde wegen Verstimmungen im Gefolge eines
  • Ulbricht , in dem er sich gegen die geplante endgültige Zerstörung des Berliner Stadtschlosses aussprach . Die
Berlin
  • hölzernen wurde dann 1936 erbaut . Das ursprünglich geplante nördliche Weintor-Pendant wurde erst sechs Jahrzehnte später und
  • , dass die alte Kapelle für die neu geplante Stadtanlage der Schelfe zu klein und zu wenig
  • genannten Friesenwalls errichtet . Der Friesenwall war eine geplante , aber nur teilweise vollendete Wehranlage , die
  • . Die schlicht gehaltene Umgestaltung , besonders die geplante Entfernung des Annen - und des Dreikönigsaltares und
Deutsches Kaiserreich
  • Die ursprünglich für den 8 . Dezember 1954 geplante Festnahme wurde verschoben . Am 4 . März
  • Kepler am 17 . Januar 2013 für eine geplante Dauer von zehn Tagen in einen Sicherheitsmodus (
  • Europa am 6 . April 2010 für eine geplante Dauer von drei Wochen in eine Werft in
  • 29 . Februar zum 1 . März 1952 geplante Sprengung der S-Bahn-Brücke in Berlin-Spindlersfeld . Unmittelbar danach
Frankfurt am Main
  • Nebenbahnstrecke Simmern-Gemünden in Betrieb genommen werden . Eine geplante Erweiterung der Stichbahn über das Kellenbachtal nach Simmertal
  • anderer Quelle auch Neubaustrecke/Ausbaustrecke Plochingen-Günzburg ) war eine geplante Eisenbahn-Neu - und Ausbaustrecke zwischen Plochingen ( bei
  • Bahnhof nun unbesetzt ist . Die schon länger geplante Modernisierung der rund neun Kilometer langen eingleisigen Strecke
  • Verkehr gerecht zu werden , und um die geplante Nebenbahn nach Göppingen , die Hohenstaufenbahn , anzubinden
Band
  • Schatten stellten . Fairport Convention sagten daraufhin eine geplante gemeinsame Tour ab und die Brüder tourten stattdessen
  • USA ) zwei internationale Bands spielten . Das geplante Konzert von Lydia Lunch wurde aufgrund des Vulkanausbruches
  • mit Al di Meola . Das im Anschluss geplante dritte Album der Band ( erneut produziert von
  • 1988 erhielt Biest Profistatus . Eine für 1989 geplante Produktion einer Langspielplatte beim DDR-Label Amiga kam durch
Minnesota
  • , ebenso wie oberhalb von Siedlinghausen die später geplante Renau-Talsperre mit einem Stauvolumen von 18 Mio .
  • Senkrechten von 75 ° . Als man die geplante Bohrtiefe von 1.800 Metern erreicht hatte , war
  • geplante , 30,2 km lange , teilweise neu zu
  • kurz darauf in Gumpenreit . Diese haben eine geplante Länge von 2,4 bzw . 1,6 km und
Wehrmacht
  • dem heutigen Wilmington , vorzurücken um die dort geplante Landung einer britischen Invasionsarmee zu sichern . Der
  • angelandeten schwedischen Truppen unterbrochen , und auch der geplante zweite Transport mit weiteren 6.000 Mann , der
  • feindliche Kräfte , da das von der Wehrmacht geplante amphibische Landeunternehmen gegen die britische Insel letztlich nicht
  • Landung in Süditalien zu unterstützen - die eigentlich geplante Landung in England hatte Napoleon nach einem gescheiterten
Dresden
  • Wyhl
  • Wiederaufarbeitungsanlage
  • Wackersdorf
  • Kernkraftwerk
  • Brokdorf
  • renoviert bzw . neu errichtet , um die geplante Forschungsstation zur Klimaerwärmung realisieren zu können . Derzeit
  • ist die erste für die Verwendung als Wohnraum geplante Hochhausstadt weltweit . Geplant wurde eine kleine Stadt
  • und umfassen mehrere Stockwerke . Das als Abschreibungsgesellschaft geplante Großprojekt mit mehreren hundert Bauarbeitern scheiterte nach einer
  • klimaneutrale Fußballstadion der Welt , obwohl die ursprünglich geplante Photovoltaikanlage nicht installiert wurde . Die Pläne für
Panzer
  • GT1 und gründete die FIA-GT1-Weltmeisterschaft . Die ebenfalls geplante FIA-GT2-Europameisterschaft wurde indes nicht umgesetzt . Bereits in
  • 4 gültige Fahrzeugmindestgewicht , sodass der von Porsche geplante Wagen geringere Siegchancen gehabt hätte . Porsche stoppte
  • , der mit im Wagen saß . Die geplante Rückkehr zum Subaru World Rally Team im Jahr
  • als Porsche erwartet hatte . Für die ursprünglich geplante Homologation als Gruppe-4-Fahrzeug in der Sportwagen-Weltmeisterschaft hätten bis
Oper
  • einmal zur Berleburger Bibel : Eine bisher unbekannte geplante zweite Auflage im 19 . Jahrhundert " .
  • . / 19 . Jahrhundert Der für 2007 geplante Kirchturmanstrich , der mit Sammlungen und Turmfest durch
  • 8 Blatt Übersetzung , 7 S. Die ursprünglich geplante Schenkung des Nachlasses an das Yidisher visnshaftlekher institut-Archiv
  • brach seine Wirkung ab , eine um 1745 geplante Werkausgabe ist nicht mehr erschienen . Lohenstein wurde
Polen
  • . Die Autobahn ist eine Anspielung auf eine geplante Autobahn durch das Weinviertel aus der NS-Zeit ,
  • . Mit der Neunummerierung im Autobahnnetz erhielt die geplante Autobahn 1974 die Nummer 89 . Auf Abschnitten
  • in diesen Siedlungs - und Wirtschaftsraum . Die geplante Autobahn 3 ( Odos Kentrikis Elladas ) wird
  • auch Odos Kentrikis Elladas genannt , ist eine geplante Autobahn in Zentral - und Nordwestgriechenland , welche
Frauen
  • Anspruch nahmen . Das zunächst für Anfang November geplante Rennwochenende in Lippo Village wurde auf Anfang Februar
  • . August 1937 in Hongkong an . Die geplante Passage nach Shanghai konnten sie aber nicht antreten
  • . Stationen sind auch London , wo eine geplante Hamlet-Aufführung kurzfristig abgesagt wird , und Paris ,
  • Proteste in Griechenland aus , weshalb der dort geplante viertägige Staffellauf zwischen Olympia und Athen abgesagt wurde
Rakete
  • 2001 an Bord einer Delta-II-Trägerrakete . Die ursprünglich geplante Missionsdauer hat der Orbiter trotz einiger Beschädigungen bei
  • Tanks während des Fluges zum Mond musste die geplante Mondlandung aufgegeben werden . Technische Improvisation war nötig
  • der vorhergehenden Mission undicht geworden war . Der geplante Austausch des Sojus-Raumschiffs schlug fehl . Zwar startete
  • des Fluges wieder eingefangen . Dagegen konnten zwei geplante Weltraumausstiege wegen technischer Probleme nicht durchgeführt werden .
Architekt
  • Opriș wurde das von dem Architekten Ignác Alpár geplante Gebäude 1913 fertiggestellt . Nach anderen Quellen soll
  • In München wird die von Leo von Klenze geplante Glyptothek eröffnet . Das erste Profileisen ( ein
  • Messegelände ( Architekt Manfred Wehdorn ) für die geplante Weltausstellung in Wien und Budapest . Man entschloss
  • B. Anton-Saefkow-Siedlung . Die von Architekt Leopold Fischer geplante Gartenstadt zwischen John-Schehr - und Horst-Heilmann-Straße wurde Ende
Software
  • wegen des neuartigen parallelen Vertriebswegs Steam . Der geplante Erscheinungstermin von Half-Life 2 wurde hierdurch jedoch nicht
  • Blast auf der E3 2006 , die zunächst geplante Steuerung mittels Bongo-Controller wurde nicht umgesetzt . Am
  • oder gebündelt mit Descent ³ erhältlich . Die geplante Fortsetzung Descent 4 der Spielereihe wurde 2001 eingestellt
  • Apple die Firma CL 9 . Der ursprünglich geplante Name Cloud 9 war bereits vergeben , daher
Unternehmen
  • . Diese hatten zusammen mit Kommunalpolitikern gegen eine geplante Kohlehalde protestiert , die die Saarbergwerke AG Mitte
  • . Die Radfahrerinnen und Radfahrer protestierten gegen die geplante Privatisierung der Deutschen Bahn und setzten sich für
  • auf die Bahnen . Sie protestieren gegen die geplante Privatisierung der Deutsche Bahn AG , gegen den
  • , einer Initiative , die sich gegen die geplante , teilweise Kapitalprivatisierung der Deutschen Bahn AG ausspricht
HRR
  • von Werle , verheiratet . Die für 1446 geplante Vermählung kam erst nach längeren Streitigkeiten über den
  • , als die Deputierten unerwartet ohne Diskussion die geplante Dotation des Grafen von Nemours , Ludwig von
  • und Reformpapsttum . Nach Heinrichs Mündigkeit scheiterten zwei geplante Romzüge ( 1065 und 1067 ) an den
  • Knaben geht auf das Jahr 1159 und eine geplante Verlobung mit einer Tochter des Grafen von Barcelona
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK