Hypothese
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Hypothesen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Hy-po-the-se |
Nominativ |
die Hypothese |
die Hypothesen |
---|---|---|
Dativ |
der Hypothese |
der Hypothesen |
Genitiv |
der Hypothese |
den Hypothesen |
Akkusativ |
die Hypothese |
die Hypothesen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (2)
- Englisch (2)
- Estnisch (1)
- Finnisch (4)
- Französisch (2)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (3)
- Schwedisch (4)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Hypothese |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
хипотеза
( EL ) Herr Präsident , ich möchte die Aussprache mit folgender Hypothese fortsetzen : Wir haben die Unruhen in den Mittelmeerländern und den arabischen Ländern erlebt .
( EL ) Г-н председател , аз ще продължа разискването със следната хипотеза : видяхме размириците в средиземноморските и арабските държави .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Hypothese |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
hypotese
Die anhaltenden Fortschritte der Computertechnik gestatten es nunmehr , eine solche Hypothese ernsthaft ins Auge zu fassen .
Informatikkens fortsatte udvikling gør det muligt fremover at overveje en sådan hypotese seriøst .
|
eine Hypothese . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
en hypotese .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Hypothese |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
hypothesis
Wir sind zum ersten Mal als Politiker vor eine sehr plausibel klingende Hypothese gestellt , auf die wir reagieren müssen , und wenn wir nicht reagieren , dann können wir den größten Fehler machen , den die Menschheit je gemacht hat .
For the first time , we politicians are faced with a very plausible-sounding hypothesis , to which we have to react , and if we do not react , then we might make the biggest mistake ever made by humanity .
|
eine Hypothese . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
a hypothesis .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Hypothese |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
hüpotees
Das ist bereits eine Tatsache , und ich fürchte , dass die Hypothese , die ich im Begriff bin aufzustellen , bald ebenfalls eine Tatsache sein wird .
See on juba paratamatu tõsiasi ja ma kardan , et hüpotees , mille ma kohe esitan , muutub samuti peagi üheks paratamatuks tõsiasjaks .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Hypothese |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
olettaa
Das ist eine Hypothese .
Näin voidaan olettaa .
|
eine Hypothese . |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Näin voidaan olettaa .
|
Das ist eine Hypothese |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Näin voidaan olettaa
|
Das ist eine Hypothese . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Näin voidaan olettaa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Hypothese |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
hypothèse
Es versteht sich von selbst , dass ich eine derartige Hypothese nicht akzeptieren kann .
Il va sans dire que je ne saurais admettre une telle hypothèse .
|
Das ist eine Hypothese . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
C'est une hypothèse .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Das ist eine Hypothese . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Αυτό είναι μία υπόθεση .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Hypothese |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
ipotesi
( EL ) Herr Präsident , ich möchte die Aussprache mit folgender Hypothese fortsetzen : Wir haben die Unruhen in den Mittelmeerländern und den arabischen Ländern erlebt .
( EL ) Signor Presidente , proseguo la discussione con un ' ipotesi : abbiamo assistito alle rivolte nel Mediterraneo e nei paesi arabi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Hypothese |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
hypothese
Die Erfahrung zeigt uns , daß es keinen direkten Zusammenhang zwischen Zwangsquoten und der Entwicklung der audiovisuellen Industrie gibt ; es könnten hier höchstens ein paar Beispiele genannt werden , die diese Hypothese widerlegen .
De ervaring leert dat er geen rechtstreeks verband bestaat tussen verplichte quota 's en de ontwikkeling van de audiovisuele industrie en we kunnen veeleer voorbeelden geven die deze hypothese precies weerleggen .
|
eine Hypothese . |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
een hypothese .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Hypothese |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
hipotezę
An dieser Stelle möchte ich Thomas Countryman , einen stellvertretenden Staatssekretär des US-Außenministeriums , zitieren , der die Hypothese , dass die Geschehnisse vom 21 . Januar ein Staatsstreich wären , öffentlich ablehnte .
Chciałbym zacytować tutaj Thomasa Countrymana , zastępcę asystenta sekretarza w Departamencie Stanu USA , który publicznie odrzucił hipotezę , że wydarzenia z 21 stycznia były zamachem stanu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Hypothese |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
hipótese
Eine erste Hypothese ist , dass die weltweite Temperatur weiter ansteigt .
Uma hipótese é que a temperatura global irá continuar a subir .
|
Das ist eine Hypothese |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Essa é uma hipótese
|
Das ist eine Hypothese . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Essa é uma hipótese .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Hypothese |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
hypotes
Das ist bereits eine Tatsache , und ich fürchte , dass die Hypothese , die ich im Begriff bin aufzustellen , bald ebenfalls eine Tatsache sein wird .
Detta är redan ett faktum och jag är rädd att den hypotes jag nu kommer att lägga fram snart kommer att bli ett nytt faktum .
|
Hypothese |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
hypotesen
Doch letztendlich lässt sich das Grünbuch in der intellektuellen Hypothese zusammenfassen , dass der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft und somit der grenzübergreifenden Interessen vielleicht auch besser durch ein Gemeinschaftsorgan in diesem Bereich gewährleistet wird .
Grönboken sammanfattas dock i idén , i den intellektuella hypotesen , att skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen , som således är transnationella kanske bättre kan skyddas av en gestalt som också är gemensam inom samma område .
|
eine Hypothese . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
en hypotes .
|
Das ist eine Hypothese . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Det är en hypotes .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Hypothese |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
hypotézy
Die im Klima - und Energiepaket enthaltenen wirtschaftlichen Entscheidungen , die auf der Grundlage einer nicht besonders glaubwürdigen Hypothese über die Ursachen des Klimawandels getroffen wurden , sind nicht nur zynisch und eine Schmach für den gesunden Menschenverstand , sondern sind ein böses Omen für eine bevorstehende wirtschaftliche Katastrophe und einen Zivilisationsumbruch .
Ekonomické rozhodnutia obsiahnuté v balíku opatrení v oblasti klímy a energetiky prijaté na základe nie veľmi dôveryhodnej hypotézy o príčine zmeny klímy sú nielen cynickým posmeškom zo zdravého rozumu , ale aj predzvesťou budúcej hospodárskej katastrofy a prevratu civilizácie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Hypothese |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
hipoteza
Eine zweite Hypothese ist , dass es einen direkten Zusammenhang zwischen CO2-Ausstoß und CO2-Gehalt der Luft und dem Temperaturanstieg gibt , und zum Dritten , dass der Mensch diesen CO2-Gehalt der Luft wirklich beeinflussen kann .
Druga hipoteza je , da je neposredna povezava med emisijami CO2 in vsebnostjo CO2 v zraku in dvigom temperature , tretja hipoteza pa je , da lahko človeštvo resnično vpliva na to vsebnost CO2 v zraku .
|
Hypothese |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
hipoteze
Die im Klima - und Energiepaket enthaltenen wirtschaftlichen Entscheidungen , die auf der Grundlage einer nicht besonders glaubwürdigen Hypothese über die Ursachen des Klimawandels getroffen wurden , sind nicht nur zynisch und eine Schmach für den gesunden Menschenverstand , sondern sind ein böses Omen für eine bevorstehende wirtschaftliche Katastrophe und einen Zivilisationsumbruch .
Gospodarske odločitve , ki jih vsebuje podnebni in energetski sveženj in so bile sprejete na podlagi ne preveč verodostojne hipoteze za vzrok podnebnih sprememb , niso le cinično roganje zdravi pameti , ampak so tudi znamenje prihodnje gospodarske katastrofe in civilizacijskega prevrata .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Hypothese |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
hipótesis
Sehen Sie , als Chemielehrer - und ich wette , davon gibt es einige hier im Saal - weiß ich , was notwendig ist , damit aus einer Hypothese eine Theorie und schließlich ein chemisches Gesetz wird .
Sabe usted , como profesor de química sé - y apuesto a que algunos de los presentes en está Asamblea también lo saben - lo que cuesta pasar de la hipótesis a la teoría y a una ley química .
|
eine Hypothese . |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
una hipótesis .
|
Das ist eine Hypothese . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Es una hipótesis .
|
Häufigkeit
Das Wort Hypothese hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12279. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.24 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Hypothesen
- postulierte
- Annahme
- Vermutung
- Schlussfolgerung
- postuliert
- Grundannahme
- Annahmen
- postulierten
- empirisch
- falsifiziert
- postulieren
- unplausibel
- Formulierung
- Betrachtungsweise
- wahrscheinlichste
- Vermutungen
- kausalen
- Prämisse
- Gruppenselektion
- Schlussfolgerungen
- Korrelate
- eingewendet
- Fragestellung
- begründbare
- Prämissen
- Evidenzen
- Phänomene
- hypothetisch
- ausgeht
- zurückführbar
- Beweisbarkeit
- implizit
- Nichtexistenz
- Phänomens
- Vorhersage
- Unvollständigkeit
- impliziert
- kausaler
- Nicht-Existenz
- Plausibilität
- falsifizierbar
- Gesetzmäßigkeiten
- formuliert
- plausiblen
- Allgemeingültigkeit
- überprüfbaren
- Betrachtung
- widerlegbar
- beweisbar
- Inkonsistenzen
- logisch
- Regelmäßigkeiten
- feinstoffliche
- inkonsistent
- ätiologische
- Instinkttheorie
- Analogien
- Zufälligkeit
- Fehlschlüsse
- allgemeinerer
- aufzufassen
- reduzierbar
- überprüfbare
- Thesen
- prinzipielle
- vereinfachende
- inkohärent
- Erkenntnissen
- Zurückführung
- erklärbare
- fragwürdig
- Stammbäumen
- Phänomen
- Zirkelschluss
- allgemeingültigen
- nichtmenschlichen
- Indizien
- tendenzielle
- Schlüssen
- Inkonsistenz
- widerspruchsfreie
- systematische
- Untersuchungsobjekte
- nahelegen
- erklärende
- determiniert
- Konstrukt
- implizieren
- Korrelat
- genetisch
- kausal
- Analogieschluss
- Formalismen
- Umformulierung
- Zusammenhänge
- Selbstbeobachtung
- zuschreibt
- Kausalkette
- Beweises
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die Hypothese
- Hypothese , dass
- der Hypothese
- diese Hypothese
- Diese Hypothese
- Die Hypothese
- eine Hypothese
- Hypothese der
- dieser Hypothese
- die Hypothese , dass
- Hypothese ist
- die Hypothese auf
- Hypothese von
- die Hypothese auf , dass
- Hypothese einer
- Hypothese , die
- Hypothese , dass die
- die Hypothese der
- die Hypothese einer
- Die Hypothese , dass
- der Hypothese , dass
- Hypothese , dass es
- Hypothese auf , dass die
- Diese Hypothese ist
- die Hypothese von
- die Hypothese , dass die
- Hypothese von der
- Hypothese , dass der
- Die Hypothese der
- Hypothese . Die
- Hypothese ist die
- eine Hypothese , die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˌhypoˈteːzə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Exegese
- Genese
- Maltese
- Veronese
- Prothese
- Nullhypothese
- Katechese
- Synthese
- These
- Diözese
- Auslese
- Anamnese
- Photosynthese
- Chinese
- Osteoporose
- Düse
- Pyrolyse
- Franzose
- Hose
- Thrombose
- Virtuose
- namenlose
- böse
- Hase
- Analyse
- Base
- Lose
- Glukose
- Arthrose
- medikamentöse
- Marseillaise
- Obdachlose
- Finanzkrise
- Psychose
- Gemüse
- Symbiose
- Lebensphase
- Haase
- Mitose
- Dose
- Riese
- lose
- Friese
- Bauchspeicheldrüse
- Zellulose
- Rose
- mysteriöse
- Steckdose
- mittellose
- Chartreuse
- rücksichtslose
- Paraphrase
- Hydrolyse
- Krise
- Cellulose
- Arbeitslose
- Muse
- Vase
- Apoptose
- farblose
- lückenlose
- Drüse
- virtuose
- diese
- Hypnose
- Erlöse
- Wiese
- drahtlose
- Schlussphase
- Oase
- luxuriöse
- sinnlose
- parteilose
- Arteriosklerose
- Liegewiese
- Öse
- Gallenblase
- Pose
- Gase
- Hypophyse
- Treibhausgase
- Weltwirtschaftskrise
- Ekstase
- Glucose
- Osmose
- Blase
- Marquise
- Reprise
- Metamorphose
- Dialyse
- Prognose
- Abgase
- Diagnose
- Ablöse
- Narkose
- kinderlose
- präzise
- Ölkrise
- Nase
- diffuse
Unterwörter
Worttrennung
Hy-po-the-se
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Sapir-Whorf-Hypothese
- Gaia-Hypothese
- Kurgan-Hypothese
- Overkill-Hypothese
- Rare-Earth-Hypothese
- Savannen-Hypothese
- Hypotheses
- RNA-Welt-Hypothese
- Frustrations-Aggressions-Hypothese
- Anatolien-Hypothese
- Landbrücken-Hypothese
- Ad-hoc-Hypothese
- Drei-Sektoren-Hypothese
- Wasseraffen-Hypothese
- Eden-Hypothese
- Warburg-Hypothese
- Wobble-Hypothese
- Ortega-Hypothese
- Riemann-Hypothese
- Atlantis-Hypothese
- Panspermie-Hypothese
- Bernstein-Hypothese
- Suslin-Hypothese
- Iris-Hypothese
- CLAW-Hypothese
- Lokalisierungs-Hypothese
- Articulata-Hypothese
- Großmutter-Hypothese
- Null-Hypothese
- Scanning-Hypothese
- Lyon-Hypothese
- MOND-Hypothese
- Meyer-Overton-Hypothese
- Paläo-SETI-Hypothese
- Ecdysozoa-Hypothese
- Facial-Feedback-Hypothese
- Empathie-Altruismus-Hypothese
- Mitchell-Hypothese
- Katharsis-Hypothese
- Hypotheseis
- Matching-Hypothese
- Hybriden-Hypothese
- Kongo-Saharanisch-Hypothese
- Design-Hypothese
- Provirus-Hypothese
- Handicap-Hypothese
- Stammbaum-Hypothese
- Kontinentaldrift-Hypothese
- Ur-Hypothese
- Nemesis-Hypothese
- Telomer-Hypothese
- Biophilie-Hypothese
- Knowledge-Gap-Hypothese
- Artenpool-Hypothese
- Omphalos-Hypothese
- Impakt-Hypothese
- Blitzkrieg-Hypothese
- Hypothesenraums
- Out-of-Africa-Hypothese
- Neotenie-Hypothese
- Anthophyten-Hypothese
- Anamnesis-Hypothese
- Dirac-Hypothese
- Confinement-Hypothese
- Serotonin-Hypothese
- Wissenskluft-Hypothese
- Multiversum-Hypothese
- Solutréen-Hypothese
- Magdeburg-Hypothese
- Lern-Hypothese
- Griesbach-Hypothese
- CCSVI-Hypothese
- Atom-Hypothese
- Vulkan-Hypothese
- Dopamin-Hypothese
- Schabernack-Hypothese
- Alternativ-Hypothese
- Josephine-Hypothese
- Helike-Hypothese
- Amerind-Hypothese
- Adrenochrom-Hypothese
- Monotropismus-Hypothese
- Soma-Hypothese
- Mu-Hypothese
- Farrer-Hypothese
- Wodan-Hypothese
- Linder-Hypothese
- Konditionierungs-Hypothese
- Mem-Hypothese
- Geschwind-Behan-Galaburda-Hypothese
- Westermarck-Hypothese
- Kontinuum-Hypothese
- GBG-Hypothese
- Regentropfen-Hypothese
- Außerirdischen-Hypothese
- Hypothesenbaum
- Sundaland-Hypothese
- Sintflut-Hypothese
- Zeige 48 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Familienname |
|
|
Medizin |
|
|
Biologie |
|
|
Mond |
|
|
Platon |
|
|
Sprache |
|
|