Nordirlands

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (2)
• Griechisch (2)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Nordirlands	(in ca. 64% aller Fälle)	Nordirlands Die Landwirtschaft ist der größte Industriezweig Nordirlands , auf den vom gesamten Handel 2 , 28 Milliarden Pfund entfallen und der 10 % aller Arbeitsplätze im zivilen Bereich bietet . Landbruget er Nordirlands største industri , som tegner sig for GBP 2 , 28 milliarder af Nordirlands handel og beskæftiger 10 % af den samlede civile arbejdsstyrke .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Nordirlands	(in ca. 66% aller Fälle)	Pohjois-Irlannin Es schafft Institutionen innerhalb Nordirlands , zwischen Nord und Süd und zwischen Großbritannien und Irland , und diese Institutionen respektieren unsere Unterschiede , aber sie ermöglichen es uns auch , zusammenzuarbeiten , um unsere gemeinsamen Interessen zu verfolgen , und zwar auf der Basis von Partnerschaft , Gleichheit , gegenseitigem Respekt , Konsens und gegenseitigem Einverständnis . Niiden pohjalta luodaan sellaisia toimielimiä Pohjois-Irlannin sisälle ja pohjoisen ja etelän välille ja Britannian ja Irlannin välille , joissa erojamme kunnioitetaan , mutta joissa meidän sallitaan työskennellä yhdessä niiden yhteisten etujemme hyväksi , jotka perustuvat kumppanuudelle , tasa-arvolle , keskinäiselle kunnioitukselle , yksimielisyydelle ja sovulle .
Bevölkerung Nordirlands sprechen	(in ca. 92% aller Fälle)	Antakaa Pohjois-Irlannin kansan puhua

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Nordirlands	(in ca. 25% aller Fälle)	της Βορείου Ιρλανδίας
Nordirlands	(in ca. 23% aller Fälle)	Ιρλανδίας Ich bin aber der Auffassung , dass die Bürgerinnen und Bürger Schottlands , Wales und Nordirlands und Englands das nicht wirklich wollen . Ωστόσο , δεν νομίζω ότι αυτό επιθυμούν πραγματικά οι πολίτες της Σκοτίας , της Ουαλίας , της Βόρειας Ιρλανδίας και της Αγγλίας .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Nordirlands	(in ca. 90% aller Fälle)	Ziemeļīrijas Ich möchte deutlich machen , dass die große Mehrheit des Volkes Nordirlands weder jetzt noch zu irgendeinem Zeitpunkt in der Zukunft noch einmal zu dem zurückkehren möchte , was wir in der Vergangenheit durchgemacht haben . Es gribu izteikties skaidri , ka ticu tam , ka lielākā daļa Ziemeļīrijas iedzīvotāju ne tagad , ne arī tuvākā vai tālākā nākotnē nevēlas no jauna pieredzēt pagātnē piedzīvoto .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Nordirlands	(in ca. 92% aller Fälle)	Šiaurės Airijos

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Nordirlands	(in ca. 52% aller Fälle)	Noord-Ierland Der Bericht von Frau Harkin erkennt besonders die positive Rolle an , die Freiwilligentätigkeit in gespaltenen Gesellschaften spielen kann . Und im Falle Nordirlands basiert das gesamte Konzept des Friedensprozesses darauf , dass Menschen gemeinschaftsübergreifend zusammenarbeiten , um Verständnis und Versöhnung zu fördern . In het verslag van Marian Harkin wordt erkend dat vrijwilligerswerk in verdeelde samenlevingen een positieve rol kan spelen . Als we kijken naar de situatie in Noord-Ierland : het idee achter de pakketten maatregelen ter ondersteuning van het vredesproces is juist geweest dat mensen in de gehele samenleving met elkaar samenwerken om begrip en verzoening te bevorderen .
Nordirlands	(in ca. 32% aller Fälle)	NoordIerland Es liegt jedoch viel an den Politikern in beiden Bevölkerungsgruppen Nordirlands . Maar er hangt veel af van de politici in beide gemeenschappen in NoordIerland .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Nordirlands	(in ca. 48% aller Fälle)	Nordirlands Deshalb sage ich der FIFA klar und deutlich : Sie liegen falsch , wenn Sie diesen Weg einschlagen , und er würde die Chancen Nordirlands , sich in der Zukunft vollständig zu entwickeln , nicht verbessern , und das insbesondere zu einem Zeitpunkt , an dem wir glaubten , zur Normalität zurückkehren zu können . Därför säger jag i klartext till FIFA : det är fel av er att slå in på denna väg , och det skulle förvisso inte underlätta Nordirlands utsikter till utveckling över huvud taget i framtiden , framför allt inte vid en tidpunkt då vi trodde att vi var på väg tillbaka till normala förhållanden .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Nordirlands	(in ca. 55% aller Fälle)	Severného Írska

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen