morgens
Übersicht
Wortart | Adverb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | mor-gens |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (2)
- Finnisch (1)
- Französisch (2)
- Italienisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Uhr morgens |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
часа сутринта
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
morgens |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
morgenen
Ich sehe keine Möglichkeit , sie auf den nächsten Tag morgens zu legen , weil wir die Abstimmung dann nicht mehr ordentlich durchführen könnten .
Jeg ser ingen mulighed for at udskyde den til dagen efter om morgenen , for så kunne vi ikke forberede afstemningen ordentligt .
|
morgens |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
om morgenen
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
morgens |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
aamulla
Michèle Rivasi und ich sahen , wie sie um 6 Uhr morgens aus ihren Zelten kamen : Sowohl die Erwachsenen als auch die Kinder waren tadellos gepflegt .
Näimme Michèle Rivasin kanssa , kun he lapsineen tulivat ulos teltoistaan kello kuudelta aamulla kuin vastapestyinä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
morgens |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
du matin
|
Uhr morgens |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
du matin
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
morgens |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
mattino
Sie haben uns wirklich in eine schwierige Situation gebracht , Herr Lage , denn wenn jeder Kollege seine Redezeit einfach auf das Doppelte ausdehnen würde , dann wären wir erst um vier Uhr morgens fertig .
Onorevole Lage , lei ha causato un problema alla Presidenza ; infatti , se tutti gli oratori dovessero parlare per il doppio del tempo loro assegnato , la seduta finirebbe alle 4 del mattino .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
morgens |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
ryte
ECHO stellte ein Team von zwei Experten für humanitäre Hilfe bereit , die am Montag , dem 1 . März , morgens in Chile eintrafen , um den Bedarf abzuschätzen und Gespräche mit den Behörden und möglichen Partnern für die Umsetzung zu führen .
Humanitarinės pagalbos GD nusiuntdviejų humanitarinės pagalbos ekspertų komandą , kuri į Čilę atvyko kovo 1 d. , pirmadienį , ryte , kad įvertintų poreikius ir susitiktų su valdžios institucijomis ir galimais partneriais teikiant pagalbą .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
morgens |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
morgens
Könnten Sie bitte bei den zuständigen Stellen bewirken , daß das niederländische Programm wieder auf dem Bildschirm erscheint und der Empfang der Nachrichten aus den Niederlanden wie gehabt morgens , mittags und abends möglich ist .
Kunt u een beroep doen op de bevoegde autoriteiten om het Nederlandse kanaal terug te brengen op het scherm , zodat wij het nieuws uit Nederland weer " s morgens , 's middags en " s avonds kunnen ontvangen .
|
morgens |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
's morgens
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Uhr morgens |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
da manhã
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
morgens |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
dimineaţa
( FR ) Herr Präsident , am 27 . Januar um 2 Uhr morgens zerstörte eine Gasexplosion die historische Altstadt von Lüttich .
( FR ) Dle Preşedinte , la 27 ianuarie , la ora două dimineaţa , o explozie de gaze a măturat centrul istoric al oraşului Liège .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
morgens |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
morgonen
Drittens : Ich möchte morgens gern schnell meine Zeitung haben .
För det tredje : På morgonen vill jag helst ha min tidning snabbt .
|
Häufigkeit
Das Wort morgens hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12570. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.08 mal vor.
⋮ | |
12565. | Nordirland |
12566. | Abspaltung |
12567. | getrennten |
12568. | Medikamente |
12569. | erscheinenden |
12570. | morgens |
12571. | Sauer |
12572. | Überleben |
12573. | Währenddessen |
12574. | forschte |
12575. | Zensus |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- abends
- nachmittags
- mittags
- Uhr
- vormittags
- 8:00
- 21:00
- 9:00
- 23:00
- 22:00
- 12:00
- 20:00
- 19:00
- Ortszeit
- 15:30
- 7:00
- 10:00
- 13:00
- 6:00
- 11:30
- Montag
- 18.00
- Sonntags
- Mittags
- 13:30
- Vormittag
- 12:30
- sonntags
- Nachmittag
- 17:30
- Nachmittags
- Samstag
- Samstags
- 6:30
- Morgens
- Donnerstag
- Dienstag
- samstags
- Mittwoch
- Freitags
- Freitag
- freitags
- Abend
- Montags
- montags
- ganztägig
- Abendstunden
- 2:00
- 5:30
- donnerstags
- täglich
- Sonntagmorgen
- sonnabends
- Donnerstags
- dienstags
- Sonnabend
- Samstagabend
- mittwochs
- 5:00
- Sonntag
- Sonntagabend
- Sonntagvormittag
- Freitagabend
- Täglich
- Sonntagen
- Freitagen
- Wochentagen
- Samstagnachmittag
- ganztags
- Montagabend
- Donnerstagabend
- werktäglich
- Jeden
- Feiertagen
- Mittwochs
- Montagmorgen
- 3:00
- Mittagspause
- Sonn
- Samstagvormittag
- Lokalprogramm
- Mittwochabend
- Freitagnachmittag
- Morgenstunden
- Samstage
- Wochenende
- Schulferien
- Uhrzeit
- 15-Minuten-Takt
- nachmittäglichen
- abendliche
- abendlichen
- Dienstagabend
- Sonntagnachmittag
- Mittagessen
- Wochenenden
- UTC-4
- Tag
- Weihnachtsferien
- JST
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Uhr morgens
- morgens und
- morgens um
- morgens bis
- morgens und abends
- morgens am
- morgens in
- früh morgens
- Uhr morgens am
- Uhr morgens bis
- Uhr morgens und
- von morgens bis
- Uhr morgens in
- morgens bis abends
- Von morgens bis
- morgens und nachmittags
- morgens bis mitternachts
- morgens , mittags
- morgens . Die
- morgens um 7
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈmɔʁɡn̩s
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Vermögens
- Magens
- Bogens
- übrigens
- Regens
- Slogans
- Essens
- Buttons
- Denkens
- Anwesens
- höchstens
- Bauwesens
- Siegels
- zweitens
- Fleckens
- Friedens
- Glaubens
- Leidens
- Preußens
- mindestens
- Herzens
- Kärntens
- wenigstens
- Verbrechens
- erstens
- Ofens
- Schadens
- Spiegels
- Meeresspiegels
- seitens
- Badens
- Südens
- Buchstabens
- Zeichens
- Treffens
- Hurrikans
- Rückens
- Hegels
- Grabens
- Knotens
- Streifens
- Gewissens
- Eisens
- Gedenkens
- Schreibens
- vergebens
- Gartens
- Newtons
- Icons
- Ostpreußens
- Wesens
- Flügels
- Beckens
- Postwesens
- Segels
- Tiergartens
- Westens
- meistens
- Nordens
- spätestens
- Felsens
- Verhaltens
- Erdbebens
- Ritterordens
- Lesens
- Ägyptens
- Aachens
- Ladens
- Schwedens
- Vogels
- Kolbens
- Postens
- Sachsens
- drittens
- Auftretens
- Knochens
- Hafens
- Hügels
- Lebewesens
- Flughafens
- Wissens
- Bodens
- zeitlebens
- Gesundheitswesens
- Kindergartens
- Wechsels
- Mittels
- Schlüssels
- Buchhandels
- mittels
- Händel
- Winkels
- Arzneimittels
- Viertels
- Kabels
- Labels
- Sklavenhandels
- Musicals
- Klimawandels
- Gipfels
Unterwörter
Worttrennung
mor-gens
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- frühmorgens
- Frühmorgens
- Sonntagmorgens
- sonntagmorgens
- samstagmorgens
- sonntagsmorgens
- Samstagmorgens
- Sonntagsmorgens
- Ostermorgens
- Freitagmorgens
- Wintermorgens
- montagmorgens
- Sommermorgens
- freitagmorgens
- Siebenmorgens
- Kallmorgens
- Frühlingsmorgens
- Montagsmorgens
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Wer morgens pfeift, den holt abends die Katze.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Prinz Porno | Morgens | |
Peer Raben_ | Morgens (Morning) | |
Virginia Jetzt! | 5 Uhr Morgens | |
La KaffeehausAvantgarde | Intermezzo V: Morgens um 3_ wenn der Veranstalter sagt: Jetzt aber richtig! | |
Steinwolke | Morgens um Drei | |
Bodytalkers | Morgens Am Strand | |
S.Y.P.H. | Frueh Morgens | 1985 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Zug |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Art |
|
|
Fernsehsendung |
|
|
Schauspieler |
|