Herzegowina

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (11)
• Dänisch (6)
• Englisch (17)
• Estnisch (6)
• Finnisch (11)
• Französisch (5)
• Griechisch (5)
• Italienisch (8)
• Lettisch (3)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (6)
• Polnisch (10)
• Portugiesisch (6)
• Rumänisch (10)
• Schwedisch (9)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (7)
• Spanisch (10)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Herzegowina	(in ca. 93% aller Fälle)	Херцеговина Dies gilt auch für Bosnien und Herzegowina ; im Fall der Bedingungen , die auf sie zutreffen , wird es keine Abkürzungen oder Sonderangebote geben und wenn jemand annimmt , dies sei der Fall , so irrt er sich . Това важи също и за Босна и Херцеговина , като в случаите , където условията ги засягат , съкратена процедура или изгодни отстъпки няма да има и ако някой допуска , че такива ще има , то греши .
Herzegowina .	(in ca. 79% aller Fälle)	Херцеговина .
und Herzegowina	(in ca. 49% aller Fälle)	и Херцеговина
und Herzegowina und	(in ca. 97% aller Fälle)	и Херцеговина и
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 61% aller Fälle)	Босна и Херцеговина
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 19% aller Fälle)	Босна и Херцеговина и
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 10% aller Fälle)	и Босна и Херцеговина
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 2% aller Fälle)	Босна
und Bosnien und Herzegowina	(in ca. 96% aller Fälle)	и Босна и Херцеговина
Bosnien und Herzegowina und	(in ca. 90% aller Fälle)	Босна и Херцеговина и
Albanien und Bosnien und Herzegowina	(in ca. 67% aller Fälle)	Албания и Босна и Херцеговина

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Herzegowina	(in ca. 92% aller Fälle)	Bosnien-Hercegovina Angesichts der bereits von Albanien und Bosnien und Herzegowina vollzogenen Entwicklung ist die Kommission überzeugt , dass diese beiden Länder in der Lage sein werden , in naher Zukunft allen Kriterien nachzukommen . I forhold til de fremskridt , som Albanien og Bosnien-Hercegovina allerede har opnået , er Kommissionen overbevist om , at disse to lande inden længe vil være i stand til at opfylde alle kriterierne .
und Herzegowina	(in ca. 88% aller Fälle)	Bosnien-Hercegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 89% aller Fälle)	Bosnien-Hercegovina
und Herzegowina und	(in ca. 51% aller Fälle)	Bosnien-Hercegovina og
Bosnien und Herzegowina und	(in ca. 73% aller Fälle)	Bosnien-Hercegovina
und Bosnien und Herzegowina	(in ca. 69% aller Fälle)	Bosnien-Hercegovina

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Herzegowina	(in ca. 95% aller Fälle)	Herzegovina In einem vereinfachten Verfahren ohne Aussprache wird nunmehr in Artikel 1 der Verordnung vorgeschlagen , Albanien , Bosnien und Herzegowina , Montenegro und Serbien einschließlich des Kosovo eine Europäische Partnerschaft zuzuerkennen und in Artikel 1a , Kroatien und Mazedonien eine Beitrittspartnerschaft zu gewähren . In an urgent procedure without debate , it is now proposed in Article 1 of the Regulation that Albania , Bosnia and Herzegovina , Montenegro and Serbia , including Kosovo , be granted a European Partnership and in Article 1 ( a ) that Croatia and Macedonia be granted an Accession Partnership .
Herzegowina .	(in ca. 62% aller Fälle)	Herzegovina .
und Herzegowina	(in ca. 58% aller Fälle)	and Herzegovina
und Herzegowina	(in ca. 14% aller Fälle)	and Bosnia and Herzegovina
und Herzegowina	(in ca. 10% aller Fälle)	Bosnia and Herzegovina
und Herzegowina	(in ca. 9% aller Fälle)	and Herzegovina and
und Herzegowina und	(in ca. 74% aller Fälle)	and Herzegovina and
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 66% aller Fälle)	Bosnia and Herzegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 10% aller Fälle)	Bosnia and Herzegovina and
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 5% aller Fälle)	and Bosnia and Herzegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 3% aller Fälle)	Herzegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 3% aller Fälle)	Bosnia and
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 3% aller Fälle)	and Herzegovina
Bosnien und Herzegowina und	(in ca. 84% aller Fälle)	Bosnia and Herzegovina and
und Bosnien und Herzegowina	(in ca. 83% aller Fälle)	and Bosnia and Herzegovina
in Bosnien und Herzegowina	(in ca. 50% aller Fälle)	in Bosnia and Herzegovina
6 . Bosnien und Herzegowina	(in ca. 92% aller Fälle)	6 . Bosnia-Herzegovina

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Herzegowina	(in ca. 65% aller Fälle)	Hertsegoviina Die Verfassungsreform von Bosnien und Herzegowina sollte zum Bestehen eines funktionstüchtigen Zentralstaats mit angemessenen legislativen , budgetären , exekutiven und judikativen Gewalten führen , die es ihm ermöglichen , einen funktionstüchtigen Binnenmarkt aufrecht zu erhalten , den politischen , wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt zu fördern sowie die Interessen des Landes , auch als Mitglied der EU , im Ausland zu verteidigen . Bosnia ja Hertsegoviina konstitutsiooniline reform peaks looma töötava tsentraliseeritud riigi vastavate seadusandlike , eelarveliste , täideviivate ja õiguslike võimetega , millega riik saaks pidada üleval töötavat ühtset turgu , püüelda poliitilise , majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse poole ning kaitsta riigi huvisid välispoliitiliselt ning seda kõike ühel päeval ka Euroopa Liidu liikmena .
Herzegowina	(in ca. 23% aller Fälle)	Bosnia Wie bereits gestern gesagt , werden wir Bosnien und Herzegowina sowie Albanien nicht vergessen . Nagu me eile ütlesime , ei unustata ka Bosnia ja Hertsegoviinat ega Albaaniat .
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 51% aller Fälle)	Bosnia ja
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 41% aller Fälle)	Bosnia ja Hertsegoviina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 3% aller Fälle)	Bosnia
und Bosnien und Herzegowina	(in ca. 35% aller Fälle)	Bosnia ja

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Herzegowina	(in ca. 78% aller Fälle)	Bosnia Bosnien und Herzegowina hat in jüngster Zeit große Fortschritte gemacht und wird bald die meisten übrigen Anforderungen laut dem Fahrplan erfüllt haben . Bosnia ja Hertsegovina on saavuttanut hiljattain merkittävää edistystä ja on pian täyttänyt suurimman osan etenemissuunnitelman jäljellä olevista vaatimuksista .
Herzegowina	(in ca. 13% aller Fälle)	Hertsegovinan Dennoch werden wir die Völker von Serbien , Bosnien und Herzegowina , Armenien und Georgien unterstützen . Tuemme kuitenkin Serbian , Bosnia ja Hertsegovinan , Armenian ja Georgian kansoja .
und Herzegowina	(in ca. 61% aller Fälle)	Bosnia ja
und Herzegowina	(in ca. 20% aller Fälle)	ja Hertsegovinan
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 70% aller Fälle)	Bosnia ja
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 17% aller Fälle)	Bosnia ja Hertsegovinan
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 4% aller Fälle)	ja Hertsegovinan
Bosnien und Herzegowina und	(in ca. 82% aller Fälle)	Bosnia ja
und Bosnien und Herzegowina	(in ca. 49% aller Fälle)	ja Bosnia ja
und Bosnien und Herzegowina	(in ca. 32% aller Fälle)	Bosnia ja
Verfassungsreform in Bosnien und Herzegowina	(in ca. 100% aller Fälle)	Bosnia ja Hertsegovinan perustuslakiuudistus

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Herzegowina	(in ca. 95% aller Fälle)	Bosnie-et-Herzégovine Frau Fajon möchte ich sagen , dass die Situation von Albanien und Bosnien und Herzegowina natürlich ein weiterer Punkt ist , den es anzugehen gilt , und dass wir gerade dabei sind , dort eine Mission abzuschließen , um beurteilen zu können , wie weit diese beiden Länder hinsichtlich der Kriterien sind . Madame Fajon , je voudrais vous dire que la situation de l'Albanie et celle de la Bosnie-et-Herzégovine constituent , bien entendu , des problèmes distincts , et nous sommes en train de mettre la dernière main à une mission sur place pour évaluer de quelle manière ces deux pays se comportent par rapport aux critères fixés .
und Herzegowina	(in ca. 88% aller Fälle)	Bosnie-et-Herzégovine
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 81% aller Fälle)	Bosnie-et-Herzégovine
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 12% aller Fälle)	la Bosnie-et-Herzégovine
und Bosnien und Herzegowina	(in ca. 81% aller Fälle)	Bosnie-et-Herzégovine

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Herzegowina	(in ca. 85% aller Fälle)	Βοσνία-Ερζεγοβίνη Daher hat Bosnien und Herzegowina um EU-Hilfe ersucht , und die Kommission hat vorgeschlagen , diese in Form eines Kredits mit einem Betrag von bis zu 100 Mio . EUR zu gewähren , der im Laufe des Jahres 2010 in zwei Teilzahlungen bereitgestellt wird . Έτσι , η Βοσνία-Ερζεγοβίνη υπέβαλε αίτηση χορήγησης βοήθειας από την ΕΕ , και η Επιτροπή πρότεινε να παράσχει αυτήν τη βοήθεια υπό μορφή δανείου ύψους έως 100 εκατομμύρια ευρώ , το οποίο θα διατεθεί σε δύο δόσεις κατά τη διάρκεια του 2010 .
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 71% aller Fälle)	Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 8% aller Fälle)	της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης
Bosnien und Herzegowina und	(in ca. 82% aller Fälle)	Βοσνία-Ερζεγοβίνη
und Bosnien und Herzegowina	(in ca. 67% aller Fälle)	Βοσνία-Ερζεγοβίνη

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Herzegowina	(in ca. 93% aller Fälle)	Bosnia-Erzegovina Das Strafrechtssystem sieht sich in Bosnien und Herzegowina , wo der Grad der Zusammenarbeit zwischen Polizei und den Justizbehörden überaus mangelhaft ist , ähnlichen Problemen gegenüber . La giustizia penale registra problemi simili anche in Bosnia-Erzegovina , dove la cooperazione tra polizia e autorità giudiziaria è molto scadente .
und Herzegowina	(in ca. 83% aller Fälle)	Bosnia-Erzegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 79% aller Fälle)	Bosnia-Erzegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 6% aller Fälle)	la Bosnia-Erzegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 5% aller Fälle)	Bosnia-Erzegovina .
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 3% aller Fälle)	Bosnia-Erzegovina e
und Bosnien und Herzegowina	(in ca. 92% aller Fälle)	Bosnia-Erzegovina
Bosnien und Herzegowina und	(in ca. 70% aller Fälle)	Bosnia-Erzegovina

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 27% aller Fälle)	Bosnija un Hercegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 18% aller Fälle)	Bosnijas un Hercegovinas
Verfassungsreform in Bosnien und Herzegowina	(in ca. 100% aller Fälle)	Konstitucionālā reforma Bosnijā un Hercegovinā

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Herzegowina	(in ca. 36% aller Fälle)	Hercegovinos Wir hoffen , dass wir nächstes Jahr dasselbe für Albanien und Bosnien und Herzegowina erreichen können , sobald sie die Bedingungen erfüllen . Tikimės kitais metais tą patį padaryti dėl Albanijos ir Bosnijos ir Hercegovinos , jeigu jos įvykdys sąlygas .
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 26% aller Fälle)	Bosnijoje ir Hercegovinoje
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 24% aller Fälle)	Bosnija ir Hercegovina

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Herzegowina	(in ca. 69% aller Fälle)	Herzegovina Wir müssen jetzt alle Anstrengungen unternehmen , um die Befreiung von der Visumpflicht für die Bürgerinnen und Bürger von Bosnien und Herzegowina sowie Albanien so bald wie möglich einzuführen . We moeten nu ons uiterste best doen om zo snel mogelijk een visumvrij regime in te stellen voor de burgers van Bosnië en Herzegovina en Albanië .
Herzegowina	(in ca. 24% aller Fälle)	Bosnië-Herzegovina Dennoch werden wir die Völker von Serbien , Bosnien und Herzegowina , Armenien und Georgien unterstützen . Dat betekent niet dat we niet solidair zijn met de bevolking van Servië , Bosnië-Herzegovina , Armenië en Georgië .
und Herzegowina	(in ca. 53% aller Fälle)	Bosnië-Herzegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 37% aller Fälle)	Bosnië en Herzegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 37% aller Fälle)	Bosnië-Herzegovina
Bosnien und Herzegowina und	(in ca. 78% aller Fälle)	Bosnië en Herzegovina en

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Herzegowina	(in ca. 61% aller Fälle)	Hercegowiny Das Programm zur Makrofinanzhilfe ist grundlegend für die Verbesserung der Finanzstabilität in Bosnien und Herzegowina und für die Bekämpfung der negativen Auswirkungen der globalen Krise auf die Wirtschaft des Landes . Program pomocy makrofinansowej ma ogromne znaczenie dla zwiększenia stabilności finansowej Bośni i Hercegowiny oraz dla walki z niekorzystnym wpływem kryzysu światowego na gospodarkę tego kraju .
Herzegowina	(in ca. 14% aller Fälle)	Bośni 2009 ist ein wichtiges Jahr und es könnte für Bosnien und Herzegowina entscheidend sein . Rok 2009 jest bardzo ważny i może mieć dla Bośni i Hercegowiny decydujące znaczenie .
Herzegowina	(in ca. 9% aller Fälle)	Hercegowinie Bevor ich zum Schluss komme , möchte ich den dringlichen Charakter dieser Finanzhilfe angesichts der wirtschaftlichen Situation in Serbien sowie Bosnien und Herzegowina , die sich in einem zunehmenden Tempo verschlechtert , betonen . Zanim zakończę wystąpienie chcę podkreślić pilny charakter tego wsparcia finansowego , zważywszy na sytuację gospodarczą w Serbii oraz Bośni i Hercegowinie , która pogarsza się w szybkim tempie .
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 42% aller Fälle)	Bośni i
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 29% aller Fälle)	Bośni i Hercegowiny
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 11% aller Fälle)	Bośnia i Hercegowina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 4% aller Fälle)	Bośni i Hercegowinie
Bosnien und Herzegowina und	(in ca. 54% aller Fälle)	Bośni i
und Bosnien und Herzegowina	(in ca. 43% aller Fälle)	Bośni i
und Bosnien und Herzegowina	(in ca. 33% aller Fälle)	Bośni i Hercegowiny

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Herzegowina	(in ca. 62% aller Fälle)	Herzegovina Ich halte es für außerordentlich wichtig , dass die Liberalisierung der Visumpflicht für Bürgerinnen und Bürger von Albanien und Bosnien und Herzegowina beinhaltet , dass fast alle Einwohner des ehemaligen Jugoslawiens visumfrei in der Europäischen Union reisen können . Considero muito significativo que a liberalização do regime de vistos para cidadãos da Albânia e da Bósnia e Herzegovina resultará no facto de quase todos os residentes da antiga Jugoslávia poderem usufruir de viagens com isenção de visto na União Europeia .
Herzegowina	(in ca. 31% aller Fälle)	Bósnia-Herzegovina ( NL ) Zunächst einmal bedauere ich die Tatsache , dass wir derzeit kein rosiges Bild von der politischen Situation in Bosnien und Herzegowina zeichnen können . ( NL ) Antes de mais , deploro o facto de neste momento não podermos pintar um quadro risonho da situação política na Bósnia-Herzegovina .
und Herzegowina und	(in ca. 65% aller Fälle)	e Herzegovina e
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 49% aller Fälle)	Bósnia-Herzegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 18% aller Fälle)	Bósnia e Herzegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 10% aller Fälle)	Herzegovina

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Herzegowina	(in ca. 51% aller Fälle)	Herţegovina Politisch gesehen ist Bosnien und Herzegowina ein mögliches Kandidatenland , welches gleichfalls ein Stabilisierungs - und Assoziierungsabkommen unterschrieben hat , und es ist im Interesse der Europäischen Union , dem Land zu helfen . Din punct de vedere politic , Bosnia şi Herţegovina reprezintă o posibilă ţară candidată care a semnat , de asemenea , un acord de stabilizare şi asociere , iar susţinerea acestei ţări ar fi în interesul Uniunii Europene .
Herzegowina	(in ca. 15% aller Fälle)	Bosnia-Herţegovina Es ist sehr wichtig , dass Albanien sowie Bosnien und Herzegowina jetzt die für die Befreiung von der Visapflicht erforderlichen Bedingungen , Voraussetzungen und Indikatoren erfüllen . Este foarte important ca Albania şi Bosnia-Herţegovina să îndeplinească acum termenii şi condiţiile şi indicatorii solicitaţi pentru scutirea de la aplicarea regimului de vize .
und Herzegowina und	(in ca. 58% aller Fälle)	şi Herţegovina şi
Herzegowina sowie Albanien	(in ca. 54% aller Fälle)	şi Albania
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 22% aller Fälle)	Bosnia
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 21% aller Fälle)	Bosnia şi Herţegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 16% aller Fälle)	şi Herţegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 13% aller Fälle)	Bosnia-Herţegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 7% aller Fälle)	Bosnia şi Herţegovina şi
Bosnien und Herzegowina und	(in ca. 47% aller Fälle)	şi Herţegovina şi

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Herzegowina	(in ca. 95% aller Fälle)	Hercegovina Ich begrüße die Aufgeschlossenheit , die für die Erweiterung dieser Möglichkeit auf Albanien und Bosnien und Herzegowina gezeigt wurde . Jag välkomnar den uppvisade mottagligheten för att utvidga denna möjlighet till Albanien samt Bosnien och Hercegovina .
und Herzegowina	(in ca. 62% aller Fälle)	och Hercegovina
und Herzegowina und	(in ca. 75% aller Fälle)	och Hercegovina och
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 65% aller Fälle)	Bosnien och Hercegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 16% aller Fälle)	Bosnien och Hercegovina och
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 5% aller Fälle)	och Bosnien och Hercegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 5% aller Fälle)	Bosnien och
und Bosnien und Herzegowina	(in ca. 67% aller Fälle)	och Bosnien och Hercegovina
Bosnien und Herzegowina und	(in ca. 55% aller Fälle)	Bosnien och Hercegovina och

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Herzegowina	(in ca. 28% aller Fälle)	Hercegovine Wir müssen dem Staat Bosnien und Herzegowina politische Unterstützung zukommen lassen , um ihn in die Lage zu versetzen , sich selbst und seinen Bürgern zu helfen . Musíme Bosne a Hercegovine poskytnúť politickú pomoc , aby tento štát bol schopný pomôcť sebe a svojim občanom .
Herzegowina	(in ca. 12% aller Fälle)	Hercegovinou Wir sollten das Stabilisierungs - und Assoziierungsabkommen mit Serbien und mit Bosnien und Herzegowina so schnell wie möglich ratifizieren , allen Ländern in der Region einen vollwertigen Kandidatenstatus gewähren und einen präzisen Zeitplan für die schnellstmögliche Einigung zur Visa-Liberalisierung festlegen . Ratifikujme čo najskôr Dohodu o stabilizácii a pridružení so Srbskom a s Bosnou a Hercegovinou , udeľme plnohodnotný štatút kandidátskej krajiny všetkým krajinám v tomto regióne a rozhodnime o konkrétnom harmonograme , aby sa dosiahla čo najrýchlejšia dohoda o liberalizácii víz .
und Herzegowina	(in ca. 53% aller Fälle)	a Hercegovine
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 29% aller Fälle)	Bosne a Hercegovine
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 16% aller Fälle)	Bosna a Hercegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 13% aller Fälle)	Bosny a Hercegoviny

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Herzegowina	(in ca. 26% aller Fälle)	Hercegovini Ich war erfreut zu hören , dass die politischen Mächte in Albanien und Bosnien und Herzegowina über gebündelte Kräfte zur Erreichung dieses Ziels verfügen . Z veseljem sem ugotovila , da so politične sile v Albaniji ter Bosni in Hercegovini združile moči , da bi dosegle ta cilj .
Herzegowina	(in ca. 25% aller Fälle)	Hercegovino Frau Präsidentin , die durch die Kommission vorgeschlagene Makrofinanzhilfe für Georgien , Armenien , Bosnien und Herzegowina sowie Serbien ist sicherlich ein Schritt in die richtige Richtung . Gospa predsednica , makrofinančna pomoč , ki jo Komisija predlaga za Gruzijo , Armenijo , Bosno in Hercegovino ter Srbijo , je gotovo korak v pravo smer .
Herzegowina	(in ca. 15% aller Fälle)	Hercegovina Die Länder in der Region sind natürlich Kroatien , Kosovo , Bosnien und Herzegowina , Mazedonien , Montenegro und Albanien . Te države v regiji so seveda Hrvaška , Kosovo , Bosna in Hercegovina , Makedonija , Črna gora ter Albanija .
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 24% aller Fälle)	Bosni in Hercegovini
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 21% aller Fälle)	Bosne in Hercegovine
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 19% aller Fälle)	Bosno in Hercegovino
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 18% aller Fälle)	Bosna in Hercegovina

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Herzegowina	(in ca. 95% aller Fälle)	Herzegovina Schließlich zeigt der Absatz , in dem steht , dass die europäische Integration im bestmöglichen Interesse der gesamten Bevölkerung des westlichen Balkans ist und in dem bedauert wird , dass die Politiker von Bosnien und Herzegowina aufgrund kurzsichtiger und nationalistischer Gründe einen Beitritt zur EU anstreben , zeigt , dass eine Zustimmung zu dieser Entschließung , eine Zustimmung zu Bosniens EU-Beitritt gewesen wäre . Después de todo , el apartado que señala que la integración europea es en beneficio de toda la población de los Balcanes Occidentales y lamenta que los políticos de Bosnia y Herzegovina renuncien al objetivo de adhesión a la UE por falta de visión y motivos nacionalistas , indica que votar a favor de esta resolución habría sido un voto a favor de la adhesión de Bosnia a la UE .
Herzegowina .	(in ca. 79% aller Fälle)	Herzegovina .
und Herzegowina	(in ca. 76% aller Fälle)	y Herzegovina
und Herzegowina und	(in ca. 89% aller Fälle)	y Herzegovina y
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 74% aller Fälle)	Bosnia y Herzegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 8% aller Fälle)	Bosnia y Herzegovina y
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 3% aller Fälle)	y Herzegovina
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 2% aller Fälle)	y Bosnia y Herzegovina
und Bosnien und Herzegowina	(in ca. 84% aller Fälle)	y Bosnia y Herzegovina
Bosnien und Herzegowina und	(in ca. 62% aller Fälle)	Bosnia y Herzegovina y

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Herzegowina	(in ca. 42% aller Fälle)	Hercegovině Makrofinanzhilfe für Georgien - Makrofinanzhilfe für Armenien - Makrofinanzhilfe für Serbien - Makrofinanzhilfe für Bosnien und Herzegowina ( Aussprache ) Makrofinanční pomoc Gruzii - Makrofinanční pomoc Arménii - Makrofinanční pomoc Srbsku - Makrofinanční pomoc Bosně a Hercegovině ( rozprava )
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 45% aller Fälle)	Bosně a Hercegovině

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Herzegowina	(in ca. 77% aller Fälle)	Bosznia-Hercegovina Bosnien und Herzegowina hat , nachdem die EU im Juli letzten Jahres entschieden hatte , dass diese Länder die Bedingungen für die Liberalisierung der Visabestimmungen nicht erfüllten , in den letzten Monaten deutliche Fortschritte gemacht . Bosznia-Hercegovina óriási előrehaladást ért el az utóbbi hónapok során , miután az EU tavaly júliusban úgy határozott , hogy ezek az országok nem felelnek meg a vízumliberalizáció feltételeinek .
Herzegowina sowie Albanien	(in ca. 92% aller Fälle)	Bosznia-Hercegovina és Albánia
Bosnien und Herzegowina	(in ca. 77% aller Fälle)	Bosznia-Hercegovina

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen