Index

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Index	(in ca. 35% aller Fälle)	индекс In anderen Programmen würden diese Mittel einen Index von 1 erzielen , während sie im Mikrokreditprogramm theoretisch einen Index bis 5 erreichen können . При друга програма средствата достигат индекс 1 , докато индексът на програмата за микрокредитиране теоретично може да достигне 5 .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Index	(in ca. 79% aller Fälle)	indeks Wie der Index " Doing Business 2010 " der Weltbank gezeigt hat , ist das Investitionsklima in Georgien sehr gut ; das Land belegte den 12 . Platz weltweit . Som Verdensbankens indeks " Doing Business 2010 " viser , er forretningsmiljøet i Georgien det 12 . " nemmeste " i verden .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Index	(in ca. 88% aller Fälle)	index Index Zwischen 2000 und 2010 stieg der Index für menschliche Entwicklung für die LDC gerade einmal um 0,04 % . Between 2000 and 2010 , the average human development index rating for the least developed countries grew by a mere 0.04 % .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Index	(in ca. 58% aller Fälle)	Δείκτη δείκτη Nach dem Human Development Index rangiert Bangladesch unter den insgesamt 162 Ländern zwar nicht an letzter , aber an 145 . Stelle , was doch eine äußerst bedauerliche Tatsache ist . Από τις 162 χώρες του Δείκτη Ανθρώπινης Ανάπτυξης το Μπανγκλαντές δεν βρίσκεται στην πρώτη αλλά στην 145η θέση , γεγονός το οποίο είναι ιδιαίτερα θλιβερό .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Index	(in ca. 73% aller Fälle)	l'indice Ein Kontrakt , nach dem beispielsweise eine erhebliche Summe gezahlt wird , wenn , sagen wir , der NASDAQ - oder der CAC 40 - Index einmal fällt , verlangt bei dessen Ansteigen eine Extrazahlung des Anlegers . Per esempio , un contratto che paga una somma considerevole se l'indice azionario NASDAQ o CAC 40 scende , prevede un pagamento supplementare da parte dell ' investitore se l'indice azionario NASDAQ o CAC 40 sale .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Index	(in ca. 92% aller Fälle)	indekss Der Index der menschlichen Entwicklung der Republik Moldau ist einer der niedrigsten in der Region . Moldovas tautas attīstības indekss ir viens no zemākajiem reģionā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Index	(in ca. 54% aller Fälle)	indeksą Um regionale Kohäsionspolitik zu verfolgen , die relevant für das Ziel der nachhaltigen Entwicklung der Regionen ist - was , das möchte ich hervorheben , unser gemeinsames Ziel ist - , muss der Index des Bruttoninlandsprodukts durch andere Messinstrumente , insbesondere in sozialen und ökologischen Feldern , ergänzt werden . Siekiant įgyvendinti regioninės sanglaudos politiką , kuri būtų tiesiogiai susijusi su tvarios regionų plėtros tikslu - norėčiau pabrėžti , kad tai yra mūsų bendras tikslas - reikia bendrojo vidaus produkto indeksą papildyti kitomis matavimo priemonėmis , ypač tai svarbu turint omenyje socialinę ir aplinkos sritis .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Index	(in ca. 92% aller Fälle)	index So sollte dieser Index durch die Schaffung eines gesonderten Indexes für die Gesamtkosten ohne die zu Lasten des Arbeitgebers gehenden Ausgaben für berufliche Fortbildung präzisiert werden . Deze index dient verder te worden verfijnd door het creëren van een afzonderlijke index voor de totale kosten minus de ten laste van de werkgever komende kosten voor beroepsopleiding .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Index	(in ca. 71% aller Fälle)	index Index Das Wohlbefinden der Menschen kann nicht einfach als ein Index oder eine Kurve ausgedrückt werden . Människors välmående kan inte rätt och slätt uttryckas genom ett index eller en kurva .
Index	(in ca. 17% aller Fälle)	indexet Zwischen 2000 und 2010 stieg der Index für menschliche Entwicklung für die LDC gerade einmal um 0,04 % . Mellan 2000 och 2010 ökade indexet över mänsklig utveckling i genomsnitt med blott 0,04 procent för de minst utvecklade länderna .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Index	(in ca. 88% aller Fälle)	index Index Besonders beunruhigt bin ich darüber , wie unterschiedlich Minderheiten dem " Migrant Integration Policy Index " zufolge in den verschiedenen Mitgliedstaaten integriert sind . Obzvlášť ma znepokojuje rozdiel v úrovni integrácie menšín v jednotlivých členských štátoch , na ktorý poukazuje index migračnej politiky .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Index	(in ca. 59% aller Fälle)	indeks Besonders beunruhigt bin ich darüber , wie unterschiedlich Minderheiten dem " Migrant Integration Policy Index " zufolge in den verschiedenen Mitgliedstaaten integriert sind . Zlasti sem zaskrbljena zaradi razlike med ravnmi vključevanja manjšin v različnih državah članicah , kot navaja indeks politike priseljevanja .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Index	(in ca. 61% aller Fälle)	index Transparency International hat mitgeteilt , dass sich infolge der verringerten Bürokratie während der Amtszeit von Präsident Saakaschwili der Korruptionsindex ( Corruption Perceptions Index ) für Georgien halbiert hat . Organizace Transparency International uvedla , že v důsledku snížení byrokracie , čehož bylo dosaženo během funkčního období prezidenta Saakašviliho , se index vnímání korupce pro Gruzii snížil na polovinu .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen