Reflex

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Reflex	(in ca. 100% aller Fälle)	рефлекс Meines Erachtens stehen hinter der Abstimmung im Parlament ein nationalistischer Reflex und kurzfristiges Denken . По мое мнение , гласуването в Парламента се основава на националистически рефлекс и мислене в краткосрочен план .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Reflex	(in ca. 70% aller Fälle)	refleks Sehen Sie , wie der bösartige europäische Reflex in Richtung des Protektionismus und der Marktintervention erneut zum Problem wird . Se , hvordan Europas refleks med at indføre protektionisme og markedsintervention igen stikker sit grimme hoved frem .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Reflex	(in ca. 93% aller Fälle)	reflex Und dann die Explosion : Ein gewaltiger Schlag , der uns 20 Kilometer weit erschüttert , widersprüchliche Informationen , eine giftige Wolke , ein Präfekt , der die Bevölkerung auffordert , die Häuser nicht zu verlassen , während doch alle Fensterscheiben bereits zersprungen sind , der Reflex , die Kinder sofort von der Schule abzuholen , die Angst beim Anblick der entgegenkommenden Fahrzeuge mit geborstenen Windschutzscheiben , die Fahrer blutüberströmt , mit Gasmasken , die Freude darüber , seine Töchter gefunden zu haben , die sich verängstigt in den wenigen Klassenzimmern , deren Scheiben nicht zerbrochen sind , versteckt hielten und erleichtert waren , uns zu sehen . And now , when the explosion occurs , we have the sudden shock that stunned us at a distance of twenty kilometres , the contradictory information , the toxic cloud , a prefect who is asking to have his house proofed for leaks , all the windows shattered , the reflex to go and pick one ' s children up from school , the anguish of seeing cars upside down , windscreens shattered , bloodied drivers wearing masks , the joy of finding one ' s daughters , terrified and sheltering in the only classrooms whose windows remain in tact , relieved to see us .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Reflex	(in ca. 86% aller Fälle)	réflexe Wenn die Europäische Kommission aus einem kollegialen Reflex heraus schwere , strafrechtlich relevante Verfehlungen und offensichtliche Unregelmäßigkeiten deckt , keine internen Disziplinarmaßnahmen einleitet bzw . nur mit Verzögerung einleitet und die Justiz behindert , kann sie nicht mit mildernden Umständen rechnen . En effet , la Commission européenne , en couvrant par réflexe corporatiste des fautes graves de nature pénale , des irrégularités manifestes , sans déclencher , ou en déclenchant avec retard les procédures disciplinaires internes et en entravant le bon fonctionnement de la justice , ne peut invoquer la moindre circonstance atténuante .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Reflex	(in ca. 87% aller Fälle)	reflex Der erste Reflex bestand in einer ablehnenden Haltung . Onze eerste reflex was er een van afwijzing .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
unwillkürlicher Reflex	(in ca. 100% aller Fälle)	tropizmom

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen