Häufigste Wörter

hervorgegangen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
hervorgegangen
 
(in ca. 35% aller Fälle)
варианта
de Die Kommission hat die gemeinsame Position unterstützt und kann nun den Vorschlag unterstützen , wie er aus der zweiten Lesung hervorgegangen ist .
bg Комисията подкрепи общата позиция и сега може да подкрепи предложението във варианта му на второ четене .
Deutsch Häufigkeit Englisch
hervorgegangen
 
(in ca. 27% aller Fälle)
emerged
de In diesem Zusammenhang spielen die politischen Parteien eine wesentliche Rolle : politische Parteien , die in der Realität aus den Fraktionen in diesem Haus hervorgegangen sind , wie sie sich ursprünglich auch in den verschiedenen Nationalstaaten entwickelt haben .
en In this regard , the political parties play a fundamental role : political parties that , in reality , have emerged from the parliamentary groups in this House , just as they originally did in the different national States as well .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
hervorgegangen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
saiu
de Aus der Sicht meiner Fraktion ist Europa im Gegenteil als Gewinner aus diesem Gipfeltreffen hervorgegangen .
pt Para o meu grupo , pelo contrário , a Europa saiu ganhadora da cimeira .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
hervorgegangen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Potrjujemo
de Wir unterstützen die Initiative der Kommission und den Kompromiss , der daraus hervorgegangen ist .
sl Potrjujemo pobudo Komisije in kompromis , ki je bil dosežen v njej .

Häufigkeit

Das Wort hervorgegangen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8299. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.35 mal vor.

8294. anerkannten
8295. 128
8296. Kritiken
8297. Contest
8298. Reichsbahn
8299. hervorgegangen
8300. Klage
8301. Ära
8302. Speicher
8303. weitergeführt
8304. verwachsen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • hervorgegangen ist
  • hervorgegangen war
  • hervorgegangen sind
  • hervorgegangen aus
  • hervorgegangen und
  • hervorgegangen . Die
  • hervorgegangen , die
  • hervorgegangen aus der
  • hervorgegangen aus dem
  • hervorgegangen waren
  • Kinder hervorgegangen
  • hervorgegangen sein
  • hervorgegangen .
  • hervorgegangen ist . Die
  • ist hervorgegangen aus
  • hervorgegangen , der
  • hervorgegangen ist und
  • hervorgegangen ist . Der
  • hervorgegangen ist .
  • hervorgegangen aus den
  • hervorgegangen , das
  • hervorgegangen sind . Die
  • Töchter hervorgegangen
  • hervorgegangen ist . Das
  • hervorgegangen war und
  • hervorgegangen ,
  • hervorgegangen war . Die
  • hervorgegangen und wurde
  • ist hervorgegangen aus der
  • hervorgegangen aus einer
  • hervorgegangen sind und
  • hervorgegangen aus dem Reichswehr-Infanterie-Regiment
  • hervorgegangen war . Der
  • hervorgegangen und dadurch
  • ist hervorgegangen aus dem
  • hervorgegangen war .

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • 1651-1717
  • Ottomotor-Erfinders
  • Hof-Medailleur
  • Sohn
  • Nikolaus
  • Gebrüder Johann und Josef Schrammel aus seiner Klasse hervorgegangen . Als langjähriger Primarius in seinem Quartett hat
  • : „ Aus Gontards Schule waren bemerkenswerte Talente hervorgegangen . Unger , Andreas Ludwig Krüger und Johann
  • die aus der Werkstatt des Meisters Johann Prange hervorgegangen waren . Johann Clampius ( Clamp ) ,
  • dieser Anstalt durch den Hof-Medailleur Daniel Friedrich Loos hervorgegangen sind ... , Mittler , 1842 Thieme-Becker :
Adelsgeschlecht
  • der Ehe sind vier Söhne und zwei Töchter hervorgegangen . Im folgenden Jahr erhält Moritz Damian Marschall
  • Luxemburg . Aus der Ehe sind zwei Söhne hervorgegangen , wobei der Zweitgeborene , Christoph , erst
  • blüht . Aus dieser Ehe sind mehrere Kinder hervorgegangen . Friedrich , der älteste Sohn , trat
  • . Aus den drei Ehen sind sieben Kinder hervorgegangen . Seine jetzige Frau ist Helga Sepp ,
Adelsgeschlecht
  • Uradelsgeschlechtern und war aus der Familie der Förtsch hervorgegangen . Ihre Stammburg lag in der Nähe der
  • . Beide Territorien waren aus der Burggrafschaft Nürnberg hervorgegangen und befanden sich im Besitz der fränkischen Linie
  • dass diese Familien aus der Adelsfamilie von Veilsdorf hervorgegangen sind . Als reichsfreie Ministeriale unterstanden sie zunächst
  • Herren von Kochendorf sollen aus der Wormser Ministerialität hervorgegangen sein , derer sich die Staufer beim Ausbau
Band
  • ebenfalls aus einem französischen Département mit Conseil général hervorgegangen waren und der bei Schaffung der Bezirke im
  • Der Gemeindeverbund ist am 17 . August 1972 hervorgegangen aus dem Zusammenschluss von 26 Communes aus den
  • aus den Départements Seine-et-Marne , Seine-Saint-Denis und Val-de-Marne hervorgegangen und wird seit dem 24 . März 1987
  • im September 2008 aus der CERP Rouen S.A. hervorgegangen , ist ein Pharmagroßhandelsunternehmen mit Sitz in Rouen
Band
  • , Band 3 , Birkhäuser , 1986 ( hervorgegangen aus der Antrittsvorlesung ) The early development of
  • through everyday life . Harper-Collins 2009 . ( hervorgegangen aus den Weihnachtsvorlesungen an der Royal Institution ,
  • 1974 der Sammelband Cultures Beyond the Earth , hervorgegangen aus Beiträgen der Vorjahreskonferenz der American Anthropological Association
  • of the Earth ’s Interior ( IASPEI ) hervorgegangen ist . Viele von Emil Wiecherts Göttinger Studenten
Unternehmen
  • Filiale der Russischen Eisenbahnen ( RŽD ) , hervorgegangen aus der gleichnamigen Regionaldirektion der RŽD und der
  • LeoBus GmbH ( am 1 . November 2005 hervorgegangen aus Regionalverkehr Leipzig ( RVL ) ; Regionalverkehr
  • Bahnbus ( GBB ) Rhein-Mosel der Deutschen Bundesbahn hervorgegangen . Seit 2008 tritt sie unter dem neuen
  • Eisenbahn GmbH ( WZTE , 63,5 Streckenkilometer ) hervorgegangen . 1991 kamen die vormals von der Deutschen
Unternehmen
  • , der aus einer Idee der Siemens AG hervorgegangen ist . Das Unternehmen hat mit dem Webwasher
  • Generation AG , die 2002 aus der VEAG hervorgegangen ist . Das Kraftwerksgelände befindet sich in der
  • Tirol ) sowie die Firma GE Jenbacher , hervorgegangen aus der ehemaligen Firma Jenbacher Werke die ehemalige
  • 1990er Jahre teilweise stillgelegt . Dieses Werk war hervorgegangen aus der Total KG Foerstner & Co. ,
Chemiker
  • aus dem 1971 gegründeten Institut für Lippische Landeskunde hervorgegangen . Die Kernaufgabe der Kulturagentur ist es ,
  • Tagungen im Bereich der Politischen Theorie . Ursprünglich hervorgegangen ist das Zentrum aus einem gemeinsamen Promotionskolleg der
  • Eine weitere Institution , aus der das DLR hervorgegangen ist , ist die 1936 gegründete Deutsche Forschungsanstalt
  • Empfehlungen des Wissenschaftsrates aus dem Forschungsschwerpunkt Zeithistorische Studien hervorgegangen , der 1992 nach der Vereinigung Deutschlands von
Wuppertal
  • Schlossanlage , die vermutlich aus einer früheren Wasserburg hervorgegangen ist . Das Schloss befindet sich an der
  • er sei aus mehrmaligen Umbauten einer spätmittelalterlichen Höhenburg hervorgegangen . Geprägt wird das Haus durch den Aussichtsturm
  • aus einer der drei mittelalterlichen Burgen des Ortes hervorgegangen ist . Die Anlage befindet sich seit 1985
  • Das Schloss Schwarzenberg ist aus einer mittelalterlichen Wehranlage hervorgegangen und prägt neben der St.-Georgen-Kirche das Bild der
Kaliningrad
  • der Familie Wuhrer sind zahlreiche Priester und Ordensleute hervorgegangen . Der bekannteste unter ihnen ist Weihbischof Balthasar
  • 13 . Jahrhunderts tätigen Bruderschaft des Heiligen Georg hervorgegangen . Sie vereinigte junge , unverheiratete ausländische Kaufleute
  • das von 25 katholischen Ordensgemeinschaften herausgegeben wurde , hervorgegangen . Als Ordens - und Missionsmagazin erschien kontinente
  • Wallfahrten zur Verehrung des heiligen Kilian unternahmen , hervorgegangen . Aufgabe war vor allem die geistliche und
Kaliningrad
  • Landkreis Vorpommern-Greifswald ( Mecklenburg-Vorpommern ) . Sie ist hervorgegangen aus der Fusion der direkt aneinander angrenzenden Gemeinden
  • von 1992 bis 2003 existierenden brandenburgischen Amt Fehrbellin hervorgegangen war . Fehrbellin liegt rd. 60 km nordwestlich
  • Hannover ( 45 km ) . Eicklingen ist hervorgegangen aus den ehemaligen Gemeinden Groß Eicklingen , Klein
  • Melle durch Eingemeindung mehrerer selbstständiger Gemeinden und Samtgemeinden hervorgegangen . Seitdem ist die Stadt mit 254 km
Biologie
  • Froschlurche sind Osteoderme nach heutiger Kenntnis mehrfach parallel hervorgegangen . Embryologische Studien belegen , dass die Bildung
  • Tetrapoda ) . Da letztere aber aus ersteren hervorgegangen sind , handelt es sich bei den Fischen
  • Kommunikationsformen sind , die aus einem gemeinsamen Vorgängersystem hervorgegangen sind , das bereits beim Homo habilis verbreitet
  • und Algen , die aus endosymbiontisch lebenden Zellen hervorgegangen sind . Sie werden unter anderem für die
Philosophie
  • das Kylesa gestärkt aus den problematischen ersten Jahren hervorgegangen sei . Es sei ihr erstmals gelungen ,
  • ist aber genau genommen nicht aus dieser Übertragung hervorgegangen , sondern muss als eigenständige Linie neben jener
  • aber eigenständig und nicht aus der Übertragung Marpas hervorgegangen . Heute existiert sie nur als Bestandteil anderer
  • die Spanier waren praktisch verlustfrei aus den Kämpfen hervorgegangen . Inzwischen hatten sie jedoch schon so viel
Deutsches Kaiserreich
  • 6 . Mai 2008 aus der ComBOTS AG hervorgegangen , welche nur ein Jahr bestand . Bei
  • Technik ( nur in Bronze ) durch Umbenennung hervorgegangen war . Mit der Umbenennung war auch eine
  • , das durch Umbenennung aus der WEB.DE AG hervorgegangen war . Mit Wirkung zum 31 . Oktober
  • von 1935 bis 1951 bestehenden gleichnamigen Apostolischen Präfektur hervorgegangen . Am 26 . Juni 1971 trat Simons
Fußballspieler
  • Lothar Hahn Nachwuchsnationalspieler und Oberligastammspieler bei Hansa Rostock hervorgegangen waren . Auch Märzke schaffte aus der Juniorenmannschaft
  • . Aus der Jugend des SC Viktoria Köln hervorgegangen , stieg Nasdalla mit 19 Jahren in die
  • . Aus der Jugend des MTV München 1879 hervorgegangen , erhielt Nerlinger 1969 einen Lizenzspieler-Vertrag beim Bundesligisten
  • trainer . Aus der Jugend des MTV München hervorgegangen , gelangte Velhorn 1950 zum FC Bayern München
Historiker
  • Organisator von Musikveranstaltungen . Unmittelbar aus dem Musikverein hervorgegangen sind neben dem Tiroler Landeskonservatorium auch das Tiroler
  • ist 1952 aus dem seit 1945 bestehenden Landeskonservatorium hervorgegangen . Die musikalische Ausbildung von Kindern und Jugendlichen
  • . Aus einer Initiative von Eltern und Pädagogen hervorgegangen , wurde die Schule 1997 zunächst als Grundschule
  • Berlin , aus der das heutige Oberstufenzentrum Konstruktionsbautechnik hervorgegangen ist . Die nach dem Politiker und Gewerkschaftsführer
Politiker
  • einer Abspaltung des linken Flügels der Nationalliberalen Partei hervorgegangen war und 1884 mit der Deutschen Fortschrittspartei zur
  • 1893 aus einer Aufspaltung der Deutschen Freisinnigen Partei hervorgegangen war und 1910 in der Fortschrittlichen Volkspartei aufgegangen
  • 1893 aus einer Abspaltung von der Deutsch-freisinnigen Partei hervorgegangen war und 1910 in der Fortschrittlichen Volkspartei aufging
  • Volkspartei und dem linken Flügel der Nationalliberalen Partei hervorgegangen und 1919/20 zusammen mit der SPD und der
Komponist
  • nationale Talentwettbewerb , aus dem schon viele Stars hervorgegangen sind , die über die Färöer hinaus bekannt
  • sind bereits mehrere deutsche Meister und internationale Erfolge hervorgegangen . In ganz Baden-Württemberg gibt es bisher nur
  • den von den Landesverbänden organisierten Wettbewerben als Sieger hervorgegangen sind . Ausgezeichnet werden Gartenanlagen , die die
  • er als einer der sechs Finalisten im Wettbewerb hervorgegangen , hatten die Medien viele seine persönlichen Informationen
Studentenverbindung
  • französische Partei , aus der ähnlich benannte Abspaltungen hervorgegangen sind . Im Deutschen spricht man oft ,
  • von etwa 200 kleineren Gruppierungen im Januar 2011 hervorgegangen . Die Bewegung hat sich seit ihrer Gründung
  • unter Vertrag , die entweder aus dieser Gruppierung hervorgegangen waren oder dem gemeinsamen Freundeskreis angehörten : Die
  • ( 1990 ) , aus der ebenfalls Abspaltungen hervorgegangen sind Eine weitere Organisation mit Bezug zu diesem
Staat
  • in späteren Jahrhunderten Russen , Ukrainer und Weißrussen hervorgegangen sind . Die Kiewer Fürsten waren hoch angesehen
  • die Kasachen erwähnt , die aus verschiedenen Steppennomaden-Völkern hervorgegangen sind . Die Kasachen versuchten in den nördlichen
  • . zum 16 . Jahrhundert aus dem Bahmani-Sultanat hervorgegangen waren . Bijapur , Ahmadnagar und Berar errangen
  • , Dong , Tong , Dru und Ra hervorgegangen . Während der Regierungszeit Songtsen Gampos ( Yarlung-Dynastie
Film
  • Die Territorialherren sind letztlich gestärkt aus dem Streit hervorgegangen . [ [ Kategorie :1388 ]
  • oder einen der Territorialstaaten , aus denen Deutschland hervorgegangen ist , verlassen haben , um sich dauerhaft
  • oder einen der Territorialstaaten , aus denen Österreich hervorgegangen ist , verlassen haben , um sich dauerhaft
  • , könnten die Tunjur aus der anschließenden Fluchtbewegung hervorgegangen sein . Der Machtwechsel von den Tunjur zu
Wehrmacht
  • Reiterwelt berühmte Ramzes ( geb . 1937 ) hervorgegangen ist . Neben diesen genannten gibt es noch
  • aus einer Familie , aus der mehrere Maler hervorgegangen sind . Seine Mutter gab Mal - und
  • Familie , aus der mehrere Gelehrte und Apotheker hervorgegangen sind . Im Alter von 16 Jahren ging
  • der wenigen Flieger , die aus dem Mannschaftsstande hervorgegangen sind . Geboren wurde er als Sohn eines
Vulkan
  • Saint-Yrieix
  • ordovizischen
  • Grauwacken
  • Graniten
  • dürften
  • verdeckt , welche aus sandigen Lagen des Santons hervorgegangen sind ( Formation ACC auf der geologischen Karte
  • leptynitische Augengneise an , die aus ordovizischen Graniten hervorgegangen sind und zum Bogen von Saint-Yrieix gehören .
  • bestehen , welche aus dem sandigen oberen Santonium hervorgegangen sind . Erwähnenswert ist ferner die deutlich erkennbare
  • denen konventioneller Eisenbahnstrecken und sind meist aus solchen hervorgegangen . Stellenweise ragt üppiger baumartiger Bewuchs bis tief
Reichswehr
  • Nachrichtenstaffel
  • Reichswehr-Infanterie-Regiment
  • Bataillon
  • Ausbildungs-Bataillon
  • Reichswehr-Schützen-Regiment
  • 4 . ( MG - ) Kompanie , hervorgegangen aus dem Reichswehr-Schützen-Regiment 25 des Übergangs-Heeres , II
  • 12 . ( MG - ) Kompanie , hervorgegangen aus dem Reichswehr-Schützen-Regiment 9 , 13 . (
  • 12 . ( MG - ) Kompanie , hervorgegangen aus dem Reichswehr-Schützen-Regiment 26 des Übergangs-Heeres , 13
  • 8 . ( MG - ) Kompanie , hervorgegangen aus den Reichswehr-Schützen-Regimentern 25 und 26 des Übergangs-Heeres
Arabischer Buchstabe
  • Standardsprache im 19 . Jahrhundert aus der Volkssprache hervorgegangen ist und keine direkte Kontinuität zum Altweißrussischen besteht
  • . Es ist aus der attischen griechischen Sprache hervorgegangen und enthält Einflüsse aus der byzantinisch-griechischen , der
  • ihnen gesprochene Arabisch aus einer älteren semitischen Sprache hervorgegangen zu sein scheint . Da die Legende vom
  • eine mittelindische Sprache , die aus dem Vedischen hervorgegangen und somit ein enger Verwandter des klassischen Sanskrit
Rennfahrer
  • Jaguar , das 2000 aus Stewart Grand Prix hervorgegangen war , hatte mit Dietrich Mateschitz , dem
  • Red Bull Racing , das aus Jaguar Racing hervorgegangen war , und erhielt mit Christian Klien und
  • Honda-Werksteam , das vor der Saison aus BAR hervorgegangen war , und wurde Teamkollege des Briten Jenson
  • im Sprint Cup , die aus einem Nationwide-Team hervorgegangen ist , trat Bill Davis Racing auch mit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK