Häufigste Wörter

Sicherheitskräften

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Si-cher-heits-kräf-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Sicherheitskräften
 
(in ca. 66% aller Fälle)
sikkerhedsstyrker
de Bereits jetzt ist wegen des übermäßigen Einsatzes von Gewalt eine große Anzahl von Opfern zu beklagen , und wir sind zutiefst beunruhigt über die von den israelischen Sicherheitskräften begangenen ungesetzlichen Tötungen .
da Der har allerede været et stort antal ofre på grund af en overdreven magtanvendelse , og vi er dybt foruroligede over de henrettelser uden rettergang , der er foretaget af israelske sikkerhedsstyrker .
Sicherheitskräften
 
(in ca. 20% aller Fälle)
sikkerhedsstyrkerne
de Seitdem wurde von weiteren Todesfällen berichtet , auch unter den Sicherheitskräften .
da Siden da har der været meddelelser om andre dødsfald , herunder blandt sikkerhedsstyrkerne .
den Sicherheitskräften
 
(in ca. 86% aller Fälle)
sikkerhedsstyrkerne
Deutsch Häufigkeit Englisch
Sicherheitskräften
 
(in ca. 39% aller Fälle)
security forces
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Sicherheitskräften
 
(in ca. 21% aller Fälle)
turvallisuusjoukot
de Die 46 Mitglieder der Zivilgesellschaft , die am 19 . Februar von Sicherheitskräften in Simbabwe verhaftet wurden , werden zur Zeit des Verrats beschuldigt .
fi Niitä 46 : ta kansalaisyhteiskunnan jäsentä , jotka turvallisuusjoukot pidättivät Zimbabwessa 19 . helmikuuta , syytetään nyt maanpetoksesta .
Sicherheitskräften
 
(in ca. 21% aller Fälle)
turvallisuusjoukkojen
de Herr Präsident ! Die Verherrlichung des Terrorismus kennt viele Formen , aber wenn eine Abgeordnete dieses Hauses abscheuliche Mörder preist , die zu Recht von gesetzlich dazu ermächtigten Sicherheitskräften getötet wurden , dann hat sie sich in Widerspruch zu allem begeben , was in diesem Hause jemals zur Verurteilung des Terrorismus und derjenigen gesagt wurde , die ihn von seinen negativen Assoziationen befreien und rechtfertigen .
fi ( EN ) Arvoisa puhemies , terrorismin ihannointiin on monia tapoja , mutta kun tämän parlamentin jäsen ylistää halpamaisia murhaajia , joiden tappamisurat loppuivat , kun he päätyivät laillisten turvallisuusjoukkojen käsiin , silloin tämä jäsen asettaa itsensä vastakkain kaiken sen kanssa , mitä tämä parlamentti on ikinä sanonut tuomitakseen terrorismin ja ne , jotka kaunistelevat ja puolustavat sitä .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Sicherheitskräften
 
(in ca. 76% aller Fälle)
δυνάμεις ασφαλείας
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Sicherheitskräften
 
(in ca. 63% aller Fälle)
drošības spēkiem
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Sicherheitskräften
 
(in ca. 55% aller Fälle)
saugumo pajėgomis
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Sicherheitskräften
 
(in ca. 43% aller Fälle)
veiligheidstroepen
de Sowohl gegenüber der Befreiungsarmee als auch gegenüber den Sicherheitskräften müssen wir kompromißlos reden und handeln .
nl Zowel tegenover het KLA als de veiligheidstroepen moet onze houding vastberaden zijn en ons optreden eveneens .
Sicherheitskräften
 
(in ca. 22% aller Fälle)
veiligheidsdiensten
de Anhänger des Oppositionsführers Odinga stießen mehrfach mit den Sicherheitskräften zusammen und griffen auch die Anhänger von Präsident Kibaki an .
nl Aanhangers van de oppositieleider Odinga zijn meermaals met de veiligheidsdiensten slaags geraakt en vielen ook aanhangers van president Kibaki aan .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Sicherheitskräften
 
(in ca. 26% aller Fälle)
siły bezpieczeństwa
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Sicherheitskräften
 
(in ca. 62% aller Fälle)
säkerhetsstyrkor
de Nach meinem Dafürhalten ist derzeit die erste Priorität die Verstärkung der Zusammenarbeit im operativen Bereich – der Zusammenarbeit zwischen den Sicherheitskräften , zwischen den Polizeikräften und zwischen den Justizorganen – im Kampf gegen den Terrorismus .
sv Det slår mig att den viktigaste prioriteringen just nu är att intensifiera samarbetet på operativ nivå – samarbetet mellan säkerhetsstyrkor , mellan polisstyrkor och mellan domstolar – i kampen mot terrorismen .
Sicherheitskräften
 
(in ca. 18% aller Fälle)
säkerhetsstyrkorna
de Eine Million Menschen mußten ihre Häuser und Wohnungen verlassen oder wurden von serbischen Sicherheitskräften vertrieben , davon allein 500 000 seit März .
sv En miljon människor har tvingats överge sina bostäder och har drivits på flykt av de serbiska säkerhetsstyrkorna , 500 000 enbart sedan i mars .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Sicherheitskräften
 
(in ca. 17% aller Fälle)
bezpečnostných síl
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Sicherheitskräften
 
(in ca. 35% aller Fälle)
biztonsági erők

Häufigkeit

Das Wort Sicherheitskräften hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50044. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.93 mal vor.

⋮
50039. Tillmann
50040. nahelegt
50041. Gitarristin
50042. Somerville
50043. abzunehmen
50044. Sicherheitskräften
50045. Zwischenraum
50046. Luckau
50047. minderjährig
50048. problematischen
50049. Nahtstelle
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Sicherheitskräften
  • von Sicherheitskräften
  • Sicherheitskräften und
  • und Sicherheitskräften
  • Sicherheitskräften in
  • Sicherheitskräften erschossen
  • israelischen Sicherheitskräften
  • zwischen Sicherheitskräften und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈzɪçɐhaɪ̯ʦˌkʀɛftn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Si-cher-heits-kräf-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sicherheits kräften

Abgeleitete Wörter

  • DDR-Sicherheitskräften

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kriegsmarine
  • . Bei dem Versuch wurde er jedoch von Sicherheitskräften gestellt und aus dem Stadioninnenbereich herausgetragen . Er
  • 9 kommt es dann zum Endkampf mit den Sicherheitskräften der MNU und den Nigerianern . Wikus und
  • Farm betrieb und gute Beziehungen zu den staatlichen Sicherheitskräften pflegte . Bei diesem Angriff wurden 18 Personen
  • werden konnten , kurz darauf jedoch von sowjetischen Sicherheitskräften gefasst wurden . Die B-05 wurde bei der
Kriegsmarine
  • Oktober “ ) wird der tödliche Angriff von Sicherheitskräften und rechtsextremen Bürgerwehren auf Studenten und Demonstranten auf
  • Hundert Verletzten bei Übergriffen von Polizei - und Sicherheitskräften bei drei öffentlichen Kundgebungen 2005 . Der Bericht
  • 1973 zu einer gewaltsamen Auseinandersetzung zwischen Studenten und Sicherheitskräften auswuchsen . Die vielen Toten unter den Zivilisten
  • sowie mindestens einem Todesopfer und mehreren Schwerverletzten unter Sicherheitskräften und Zivilbevölkerung der DDR . In der Bundesrepublik
Film
  • zu zahlreichen Zusammenstößen zwischen Globalisierungskritikern und den italienischen Sicherheitskräften . Viele Demonstranten wurden verhaftet , ca. 300
  • kommt es zu gewaltsamen Zusammenstößen zwischen Globalisierungskritikern und Sicherheitskräften . Als sich die Demonstranten zu einem nicht
  • friedlichen Protesten kam es zu vereinzelten Schießereien von Sicherheitskräften , dabei wurden 8 Demonstranten getötet , darunter
  • in Regueb zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und Sicherheitskräften , bei denen Todesopfer zu beklagen waren .
DDR
  • staatlichen Bürokratie , in der Armee und den Sicherheitskräften arbeiten dürfen , gehören nicht wenige von ihnen
  • Kampf zwischen den Mitgliedern der OIPFG und den Sicherheitskräften der für die innere Sicherheit zuständigen Abteilung des
  • als auch die Intensivierung der Zusammenarbeit mit afghanischen Sicherheitskräften vorantreibt . Wie der Auftrag umgesetzt wird ,
  • sich unter anderem in der massiven Präsenz von Sicherheitskräften ( auch Militär ) insbesondere an Bahnhöfen und
Distrikt
  • Suchinda Kraprayoon . Bei Zusammenstößen zwischen Demonstranten und Sicherheitskräften sterben 50 Menschen . 18 . Mai :
  • im Januar 2011 zu Zusammenstößen zwischen Demonstranten und Sicherheitskräften . Thala ( Titularbistum ) ( englisch )
  • Monate . Bei Zusammenstößen der Demonstranten und den Sicherheitskräften kamen mehrere Personen ums Leben . Trotz gewaltsamer
  • 25 . November 2009 : Bei Zusammenstößen zwischen Sicherheitskräften des Jemen und Demonstranten kamen fünf Menschen ums
Deutsches Kaiserreich
  • , gelang der Bundeswehr in Zusammenarbeit mit afghanischen Sicherheitskräften in dem Dorf Qarakator die Verhaftung von Qari
  • umfangreichen Sicherheitskonzepts von der afghanischen Regierung und ihren Sicherheitskräften federführend in enger Zusammenarbeit mit ISAF vorbereitet und
  • . Der Name Zarandoi wurde von den afghanischen Sicherheitskräften übernommen und die Organisation wurde ein Teil der
  • . Die indische Regierung hat eine Spezialeinheit von Sicherheitskräften eingesetzt . Cardiff/Vereinigtes Königreich : Der Seit dem
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK