Häufigste Wörter

Streitkräften

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Streit-kräf-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Streitkräften
 
(in ca. 17% aller Fälle)
væbnede
de Daher sind wir zutiefst besorgt , dass es jetzt doch zu einer Konfrontation zwischen den libanesischen Streitkräften und den islamistischen Aufständischen kommt .
da Vi er derfor dybt bekymrede over , at der er en konfrontation mellem de libanesiske væbnede styrker og de islamistiske oprørere .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Streitkräften
 
(in ca. 40% aller Fälle)
  • armed forces
  • Armed Forces
Deutsch Häufigkeit Französisch
Streitkräften
 
(in ca. 33% aller Fälle)
forces armées
Streitkräften
 
(in ca. 22% aller Fälle)
armées
de Wie ich sagte , handelt es sich um ein Projekt , das in der Türkei von den türkischen Streitkräften durchgeführt wird . Die Frage des verehrten Abgeordneten dürfte somit im Hinblick darauf , wo dieses Projekt bzw . dieses Programm durchgeführt wird , eindeutig beantwortet sein .
fr Comme je l'ai dit , ce projet est administré en Turquie par les forces armées turques , et ceci devrait donc clarifier la question soulevée par l'estimé député en ce qui concerne l'endroit où ce projet et ce programme sont mis en œuvre .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Streitkräften
 
(in ca. 37% aller Fälle)
ένοπλες δυνάμεις
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Streitkräften
 
(in ca. 39% aller Fälle)
forze armate
Streitkräften
 
(in ca. 25% aller Fälle)
armate
de Schließlich war es der britische Premierminister , der dieser fehlgerichteten Politik grünes Licht erteilt hat , und nun hat er versprochen , mögliche fehlende Kapazitäten mit den bereits über alle Gebühr belasteten britischen Streitkräften zu füllen , weil ein Großteil der anderen EU-Mitgliedstaaten nicht bereit ist , ihre Fähigkeiten im Bereich Verteidigung ausreichend zu erweitern .
it Dopo tutto , è stato il Primo Ministro britannico a dare il via nel 1998 a questa maldestra politica e ad impegnarsi ora a fornire notevoli contingenti delle forze armate britanniche , già troppo sfruttate , per colmare le eventuali lacune di capacità , data la completa mancanza di volontà da parte della maggior parte dei paesi europei di migliorare in modo significativo le proprie capacità di difesa .
Streitkräften
 
(in ca. 10% aller Fälle)
forze
de Die Frage ist , ob wir den Streitkräften der Koalition jetzt einen raschen Erfolg wünschen sollten , um sowohl den Zivilisten als auch ihnen eine lange Leidenszeit zu ersparen .
it La questione è stabilire se dobbiamo augurare alle forze della coalizione una rapida vittoria in modo da evitare il protrarsi di sofferenze per loro e per la gente .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Streitkräften
 
(in ca. 50% aller Fälle)
strijdkrachten
de ( EN ) Herr Präsident ! Seit der türkischen Invasion von 1974 ist Zypern auf tragische Weise gespalten und die Stadt Famagusta von türkischen Streitkräften besetzt .
nl ( EN ) Mijnheer de Voorzitter , Cyprus is al sinds de Turkse invasie van 1974 tragisch verdeeld en de stad Famagusta wordt sindsdien bezet door de Turkse strijdkrachten .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Streitkräften
 
(in ca. 19% aller Fälle)
forças armadas
Streitkräften
 
(in ca. 14% aller Fälle)
armadas
de Der Ausbau des Kooperationsumfangs zwischen den europäischen Streitkräften ist , wie der Bericht unterstreicht , ein wesentlicher Schritt hin zur Einführung einer gemeinsamen Außen - und Verteidigungspolitik .
pt O reforço da cooperação entre as forças armadas europeias representa , como salienta o relatório , um passo essencial para o estabelecimento de uma política externa e de defesa comum .
Streitkräften
 
(in ca. 12% aller Fälle)
forças
de Die Kommission bedauert die wachsende Zahl von Opfern bei den anhaltenden Zusammenstöße zwischen Maoisten und den Streitkräften der Regierung , vor allem nach der Verkündung des Ausnahmezustands .
pt A Comissão lamenta o número crescente de vítimas ocasionadas pelos contínuos recontros entre os maoístas e as forças do Governo , especialmente após ter sido decretado o estado de emergência .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Streitkräften
 
(in ca. 24% aller Fälle)
styrkor
de Er kann auch nicht tatenlos zusehen , wie die Zusammenarbeit zwischen der ETA und den Revolutionären Streitkräften Kolumbiens auf venezolanischem Boden wächst , was bereits durch den Richter Eloy Velasco verurteilt wurde .
sv Han kan inte heller titta åt andra hållet när samarbetet på venezuelansk mark mellan ETA och Colombias revolutionära väpnade styrkor växer , vilket redan har fördömts av domaren Eloy Velasco .
Streitkräften
 
(in ca. 13% aller Fälle)
väpnade styrkor
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Streitkräften
 
(in ca. 29% aller Fälle)
ozbrojenými silami
Streitkräften
 
(in ca. 25% aller Fälle)
ozbrojenými
de Lassen Sie uns hoffen , dass Herrn Erdoğans neue Regierung realisiert , wie unvertretbar es ist , einen EU-Mitgliedstaat mit seinen Streitkräften zu besetzen und den türkischen Polizeichef Herrn Büyükanıt anweist , seine Streitkräfte schnellstmöglich von der Insel abzuziehen .
sk Dúfajme , že nová vláda pána Erdogana s vedomím , že je neospravedlniteľné , aby bol členský štát EÚ okupovaný ozbrojenými silami , vyzve tureckého veliteľa , pána Büyükanita , aby svoje jednotky z ostrova čo najskôr odvolal .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Streitkräften
 
(in ca. 33% aller Fälle)
armadas
de Ich denke , wir müssen immer der Männer und Frauen in den Streitkräften gedenken , die im Ausland oft in gefährlichen Situationen im Einsatz sind , damit sie wissen , dass sie nicht vergessen werden .
es Creo que debemos recordar siempre a los hombres y mujeres de las fuerzas armadas que trabajan en misiones en el extranjero y se encuentran a menudo en situaciones peligrosas , para que sepan que no les olvidamos .
Streitkräften
 
(in ca. 32% aller Fälle)
fuerzas armadas

Häufigkeit

Das Wort Streitkräften hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13820. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.56 mal vor.

⋮
13815. 2.500
13816. Verbraucher
13817. Stellvertretender
13818. niedrigeren
13819. Trail
13820. Streitkräften
13821. Piemont
13822. Merkel
13823. Geboren
13824. unterstanden
13825. kontrollierte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Streitkräften
  • Streitkräften der
  • den Streitkräften der
  • britischen Streitkräften
  • amerikanischen Streitkräften
  • Streitkräften und
  • Streitkräften in
  • von Streitkräften
  • Streitkräften des
  • sowjetischen Streitkräften
  • israelischen Streitkräften
  • deutschen Streitkräften
  • französischen Streitkräften
  • den Streitkräften des
  • russischen Streitkräften
  • alliierten Streitkräften
  • den Streitkräften der Vereinigten Staaten
  • Streitkräften , die
  • Streitkräften . Die
  • Streitkräften der UdSSR
  • Streitkräften der USA
  • Streitkräften in der
  • den Streitkräften und
  • Streitkräften des Warschauer

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃtʀaɪ̯tˌkʀɛftn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Streit-kräf-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Streit kräften

Abgeleitete Wörter

  • US-Streitkräften
  • NATO-Streitkräften
  • ABDA-Streitkräften
  • UN-Streitkräften
  • Operations-Streitkräften
  • Gaddafi-Streitkräften
  • Marine-Streitkräften

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • , um Minen zu räumen und den deutschen Streitkräften an Land Feuerunterstützung zu geben . Gegen 6.00
  • Waffen wurden im See vor den nahenden alliierten Streitkräften entsorgt .
  • in der Flussmitte , um den vorrückenden Alliierten Streitkräften die Überquerung des Mains zu erschweren . Ein
  • der Verbände stark verbesserte . In den gegnerischen Streitkräften waren die Panzerverbände zu dieser Zeit entweder überhaupt
Wehrmacht
  • folgende Generalsdienstgradbezeichnungen heraus , die auch in den Streitkräften des Kaiserreichs , der Weimarer Republik und der
  • Staat Kroatien ( unterstützt von Italienischen und Deutschen Streitkräften ) , und nach dem Krieg im sozialistischen
  • bereits über militärische Eliten , die in des Streitkräften in Deutschland , Frankreich , Österreich-Ungarn und Russland
  • . ) : Führungsdenken in Europäischen und Nordamerikanischen Streitkräften im 19 . und 20 . Jahrhundert .
Wehrmacht
  • türkischem Hoheitsgebiet . Die Gefechte zwischen den Türkischen Streitkräften und dem bewaffneten Flügel der PKK , der
  • Seit 2004 sind die Kämpfe zwischen den türkischen Streitkräften und der Untergrundorganisation PKK wieder aufgeflammt und nahmen
  • wurden auch die militärischen Auseinandersetzungen zwischen den jugoslawischen Streitkräften und den Rebellen der UÇK . Während des
  • der albanischen paramilitärischen Organisation UÇK und den serbischen Streitkräften . Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten zählt das aus
Wehrmacht
  • ) war ein deutscher Freiwilligenverband in den italienischen Streitkräften in Ostafrika im Zweiten Weltkrieg . Mit dem
  • Zweiten Weltkrieges spätestens bei ihrem Ausscheiden aus den Streitkräften erhalten hatten . In Japan löste der Angriff
  • Zweiten Weltkrieges spätestens bei ihrem Ausscheiden aus den Streitkräften erhalten hatten . ( englisch )
  • Er wurde nach dem Zweiten Weltkrieg von britischen Streitkräften errichtet .
Wehrmacht
  • denen Deutsche interniert wurden , die den japanischen Streitkräften im Kampf um die damalige deutsche Kolonie Tsingtao
  • gegen die Besatzung und vereinigten sich mit den Streitkräften von Western Leyte . Am 6 . November
  • und im Bismarck-Archipel wurden nacheinander kampflos von australischen Streitkräften besetzt . Als letzte deutsche Regierungsstation wurde am
  • Luft - / Seeschlacht zwischen japanischen und amerikanischen Streitkräften statt . [ [ Kategorie : Philippinensee |
Wehrmacht
  • er am 6 . Juli 1945 von britischen Streitkräften gefangen genommen wurde . Als Angehöriger der Dachauer
  • SA-Obergruppenführer . 1945 wurde Proksch von den amerikanischen Streitkräften festgenommen , anschließend zu Vermögensverfall und vier Jahre
  • beschädigt und 1945 wurde Ketsch von den US-amerikanischen Streitkräften besetzt . 1959 wurde die Rheinhalle eröffnet .
  • Stadt zunächst von amerikanischen , später von sowjetischen Streitkräften besetzt . 1945 kam der „ Vater “
Wehrmacht
  • stieß sie beim Gotland-Raid nachträglich zu den russischen Streitkräften , die die deutschen Schiffe auf deren Rückzug
  • den Bug und übergab diese vollständig den sowjetischen Streitkräften . Nach dem Ende der Kämpfe kam es
  • der Panzerwerke am Oderbogen , was den sowjetischen Streitkräften den weiteren Vormarsch sehr erleichterte . Im Mai
  • erst im zweiten Anlauf verlustreich von den israelischen Streitkräften erneut eingenommen werden konnte , stellte man in
Bundeswehr
  • weiteren Ressourcen zur Verfügung gehabt . Neben den Streitkräften waren auch andere Organisationen der Ansicht , dass
  • Streitkräften , die von ihrem meist staatlichen Auftraggeber in
  • , sodass sie u. U. auch mit anderen Streitkräften zusammenarbeiten können , ob national oder international .
  • bereitet diese pädagogisch-didaktisch auf und stellt sie den Streitkräften als Lehrunterlagen zur Verfügung . Es erarbeitet historische
Bundeswehr
  • Schnittstelle von Geschichtswissenschaft , Politik , Öffentlichkeit und Streitkräften . Im Auftrag des Militärgeschichtlichen Forschungsamtes herausgegeben von
  • Gefechtsarten : Operatives Denken und Handeln in deutschen Streitkräften . ISBN 978-3640650613 . Jonathan M. House :
  • Gefechtsarten : Operatives Denken und Handeln in deutschen Streitkräften " , GRIN-Verlag , 2010 , ISBN 978-3-640-65061-3
  • ESVP ) . Der Weg zu integrierten europäischen Streitkräften ? 2002 . Walter Jertz : Die NATO-Friedensbemühungen
Bundeswehr
  • sowie den des Vizekorporals . In den polnischen Streitkräften gibt es die folgenden vergleichgbaren Dienstgrade in der
  • bei den Kampfmittelräumdiensten der Länder , bei den Streitkräften und bei den Polizeien . Während die Feuerwerker
  • den polnischen Streitkräften . Die in den polnischen Streitkräften gültige Systematik der Rangbezeichnungen beruht auf nationalen Traditionen
  • ehesten vergleichbar . Siehe auch : In den Streitkräften der Russischen Föderation gibt es zwei Dienstgrade in
General
  • „ Für den Dienst am Vaterland in den Streitkräften der UdSSR “ andere Orden und Medaillen der
  • ( Für den Dienst am Vaterland in den Streitkräften der UdSSR ) . Den Abschluss des Schriftringes
  • „ Für den Dienst am Vaterland in den Streitkräften der UdSSR “ 3 . Klasse Tapferkeitsorden (
  • „ Für den Dienst am Vaterland in den Streitkräften der UdSSR “ 3 . Klasse auf der
General
  • Kommandant aller Bashars und ranghöchste Offizier in den Streitkräften der Menschen . Der einzige in den Dune-Zyklen
  • der Divisionsgeneral ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) in den polnischen Streitkräften der dritthöchste militärischen Rang oder Dienstgrad , zu
  • der Brigadegeneral ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) in den polnischen Streitkräften der erste ( niedrigste ) Generalsrang oder Dienstgrad
  • Generalmajor befördert . General ist in den polnischen Streitkräften der höchste militärische Rang oder Dienstgrad , zu
General
  • , bei und wechselte 1958 zu den regulären Streitkräften ins Heer . Dort diente er zunächst unter
  • gleichen Jahr wurde er , noch in den Streitkräften der UdSSR befindlich , zum Major befördert .
  • Im Jahr 1972 zog er sich aus der Streitkräften im Rang eines Lieutenant-Colonel zurück und wurde später
  • abschloss . Danach kämpfte er bei den Brasilianischen Streitkräften zur Unterstützung der Alliierten in Italien . An
Panzer
  • wurden . Der M16 wurde in den amerikanischen Streitkräften , aber auch in der Bundeswehr , in
  • Suchradar . Allerdings wurde er von den italienischen Streitkräften aus Kostengründen nicht beschafft . Der stattdessen eingeführte
  • erstmals 1976 und wurde 1983 bei den sowjetischen Streitkräften eingeführt . Diese Maschinen verfügen über abgeänderte Lufteinlässe
  • jedoch nicht ausgeliefert und stattdessen in den eigenen Streitkräften eingeführt . Das originale Dreibein stellte sich als
Kaliningrad
  • Im Jahr 1851 wurde das Gelände den britischen Streitkräften der Victoria Barracks überlassen um es als Garten
  • befindet sich innerhalb des ehemals von den sowjetischen Streitkräften genutzten Areals eine der wenigen Bücherstädte Deutschlands .
  • befindet sich innerhalb des ehemals von den sowjetischen Streitkräften genutzten Areals eines der wenigen Bücherdörfer Deutschlands .
  • bis 1970 wurde die Anlage von den kanadischen Streitkräften genutzt . Hier waren die Kaserne und die
Deutschland
  • Einbindung von ( noch zu errichtenden ) westdeutschen Streitkräften in ein Westbündnis . Daher ergriff die SED
  • den nichtbaathistischen Parteien verboten , Agition in den Streitkräften und Sicherheitsorganen zu betreiben . 1976 wurde ein
  • der Bundesrepublik Deutschland über und wurde den britischen Streitkräften 1983 durch eine Überlassungsvereinbarung zur Verfügung gestellt .
  • der drei Territorien sowie Führungspositionen in den kanadischen Streitkräften . Die Macht des Premierministers wird auf verschiedene
Kriegsmarine
  • die erste Batterie Arrow 2 von den israelischen Streitkräften übernommen . Im August 2008 kündigte die israelische
  • 1954 wurde die Uzi offiziell bei den israelischen Streitkräften eingeführt . Vorlage für die Waffe waren u.
  • Delilah-Marschflugkörper . Dieser wurde 1995 bei den Israelischen Streitkräften eingeführt . Weiterhin arbeitet man bei IMI an
  • שר-אל ) ist ein Freiwilligenprogramm bei den israelischen Streitkräften . Sar-El ist ein hebräisches Akronym für „
Kriegsmarine
  • wurde Anfang der 1970er Jahre bei den U.S. Streitkräften eingeführt . Dort trägt sie auch die Bezeichnung
  • wurde anfangs der 1990er Jahre bei den sowjetischen Streitkräften eingeführt . Sie ersetzte dort die PTM-1 Mine
  • . Die RS-14 wurde 1976 bei den sowjetischen Streitkräften eingeführt . In den darauf folgenden Jahren wurden
  • SS-13 wurde im Jahr 1968 bei den russischen Streitkräften eingeführt . In den darauf folgenden Jahren wurden
HRR
  • , Apiru und sogar Hethiter in den ägyptischen Streitkräften . Neben der Anwerbung als Söldner , war
  • B. David Marcus ) gelang es den israelischen Streitkräften , den arabischen Armeen Einhalt zu gebieten und
  • Amselfeld nahe Knin ein , um mit seinen Streitkräften den Papst zu unterstützen . Demetrius starb jedoch
  • in der Königsstadt Knin und zog mit seinen Streitkräften weiter nördlich , um sich den Ungarn entgegenzustellen
Texas
  • arbeitet eng mit den Vereinigten Staaten und ihren Streitkräften zusammen , um den nordamerikanischen Kontinent gegen alle
  • ist ein Symbol , das oft mit den Streitkräften der Vereinigten Staaten und der Tattoo-Kultur in Verbindung
  • des Irak 2003 wird Türkmeneli größtenteils von den Streitkräften der Vereinigten Staaten und ein kleiner Teil von
  • Code Red ist die inoffizielle Bezeichnung bei den Streitkräften der Vereinigten Staaten für die Bestrafung eines Soldaten
Texas
  • ergaben sich viele überlebende japanische Soldaten den amerikanischen Streitkräften . 10.000 japanische Armeeangehörige und 8.000 Angehörige der
  • als 2,5 Millionen Soldaten dienten in den britischen Streitkräften , dazu kamen Tausende von Freiwilligen aus den
  • . Bis April 2011 wurden 60.000 Angehörige von Streitkräften und Polizei in der Region eingesetzt . Die
  • für Frauen uneingeschränkt geöffnet . 2008 gehörten den Streitkräften etwa 7.000 Frauen an . Das Heer (
Politiker
  • 1948 bis 1950 diente er in den israelischen Streitkräften . Im neu gegründeten Staat Israel begann er
  • 1948 bis 1950 diente er in den israelischen Streitkräften . Ab 1950 wurde Ben-Horin für das Außenministerium
  • Universität London . Er diente bei den Israelischen Streitkräften , war dort ab 1961 Leiter der Militärstaatsanwaltschaft
  • 1954 bis 1956 diente Schmorak in den israelischen Streitkräften . Er war von 1961 bis 1962 Sprecher
Frankreich
  • Rifkrieg immer wieder umkämpft und zeitweilig von marokkanischen Streitkräften besetzt . Velez de la Gomera und Alhucemas
  • Am 22 . September gelang es den franquistischen Streitkräften endlich , die Peñas Blancas zu erstürmen .
  • Montevideo entfernt . Die anschließend gemeinsam mit argentinischen Streitkräften unternommene Belagerung von Montevideo musste jedoch wegen der
  • Nationalhelden Uruguays . Die anschließend gemeinsam mit argentinischen Streitkräften unternommene Belagerung von Montevideo musste jedoch wegen der
U.S.
  • die derzeit aktiv ihren Dienst in den US Streitkräften verrichten . Neben der Medal of Honor erhielt
  • Hubschrauberpiloten in den auf Search and Rescue spezialisierten Streitkräften . Dort hat er den Rang eines Flight
  • ) . Er hatte sich zu den britischen Streitkräften gemeldet und war als Fallschirmspringer der Special Operations
  • Corps selbst entspricht den Pionieren in den Deutschen Streitkräften . Jede Gruppe des Indian Army Corps of
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK