Häufigste Wörter

kämpften

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung kämpf-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
kämpften
 
(in ca. 59% aller Fälle)
kæmpede
de Ferner machten sich in der Geschichte Bürger eines jeden Landes und insbesondere des Vereinigten Königreichs , die zu Kriegszeiten ins Ausland gingen und gegen die eigenen Streitkräfte oder deren Verbündete kämpften , potenziell des Verrats schuldig , der in der Vergangenheit ein Kapitalverbrechen darstellte und noch heute als sehr schwere Straftat gilt .
da Historisk set kunne der endvidere rejses tiltale mod borgerne i alle lande - og i Det Forenede Kongerige især - som i krigstid tog til udlandet og kæmpede mod deres egne væbnede styrker eller allierede , en forbrydelse , som blev straffet med døden , og som selv i dag er en meget alvorlig forbrydelse .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
kämpften
 
(in ca. 71% aller Fälle)
streden
de Vor mehr als hundert Jahren kämpften Frauen für das Recht auf Arbeit , und jetzt müssen sie dafür kämpfen , gleiches Geld für gleiche Arbeit zu erhalten .
nl Meer dan honderd jaar geleden streden vrouwen voor het recht op arbeid , en nu strijden ze voor gelijke beloning voor gelijke arbeid .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
kämpften
 
(in ca. 46% aller Fälle)
walczyli
de Vor 20 Jahren brach am 16 . Dezember in Rumänien eine Revolution aus , die über 1000 Menschen das Leben kostete , weil sie für ihre Freiheit kämpften .
pl Dwadzieścia lat temu 16 , grudnia w Rumunii rozpoczęła się rewolucja , w której życie straciło ponad tysiąc osób . Ludzie ci zginęli , ponieważ walczyli o swoją wolność .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
kämpften
 
(in ca. 69% aller Fälle)
lutaram
de Viele Menschen in verschiedenen Ländern gehörten der Opposition an und sie kämpften für Freiheit und Ehre .
pt Muitas pessoas estiveram envolvidas na oposição em diversos países , e lutaram pela liberdade e pela honra .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
kämpften
 
(in ca. 48% aller Fälle)
luptat
de Im letzten Jahr kämpften wir gegen die Armut und das Ergebnis ist , dass nun mehr Menschen in Armut leben als vorher .
ro Anul trecut , am luptat împotriva sărăciei , iar rezultatul este că există mai mulţi săraci ca înainte .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
kämpften
 
(in ca. 84% aller Fälle)
kämpade
de Alle Ziele , für die die Helden von 1956 kämpften - Demokratie , Rechtsstaatlichkeit und Freiheit - , wurden mit dem Regimewechsel verwirklicht .
sv Alla mål som hjältarna från 1956 kämpade för - demokrati , rättsstatsprincipen och frihet - uppnåddes med regimskiftet .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
kämpften
 
(in ca. 29% aller Fälle)
bojovali za
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
kämpften
 
(in ca. 54% aller Fälle)
  • borili
  • Borili
de Vor 20 Jahren brach am 16 . Dezember in Rumänien eine Revolution aus , die über 1000 Menschen das Leben kostete , weil sie für ihre Freiheit kämpften .
sl Pred dvajsetimi leti se je 16 . decembra v Romuniji začela revolucija , ki je zahtevala življenja več kot 1 000 ljudi , ker so se borili za svojo svobodo .

Häufigkeit

Das Wort kämpften hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10284. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.50 mal vor.

⋮
10279. ausgeliehen
10280. As
10281. Rolling
10282. keltischen
10283. Starke
10284. kämpften
10285. niedrig
10286. gerieten
10287. Preußische
10288. inhaltlich
10289. Vögeln
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • kämpften die
  • und kämpften
  • kämpften in
  • kämpften sie
  • Sie kämpften
  • kämpften und
  • kämpften gegen
  • kämpften . Die
  • kämpften in der
  • kämpften gegen die
  • kämpften in den
  • und kämpften gegen
  • und kämpften in
  • kämpften sie gegen
  • kämpften die beiden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈkɛmpftn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

kämpf-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

kämpft en

Abgeleitete Wörter

  • umkämpften
  • erkämpften
  • weiterkämpften
  • mitkämpften
  • ankämpften
  • hartumkämpften
  • niederkämpften
  • durchkämpften
  • vorkämpften
  • freikämpften
  • meistumkämpften
  • herankämpften

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • die gegen die wieder ins Kosovo einrückenden Serben kämpften und einen Anschluss der Provinz an Albanien erreichen
  • der Pufferzone . Während des Krieges in Kroatien kämpften bis zu 12.000 serbische Freischärler in Kroatien .
  • . Gleichzeitig , wohl in koordinierter Militäroperation , kämpften kroatische und bosnische Einheiten auch in Westbosnien erfolgreich
  • von Partisanen in Südserbien eingesetzt . Seine Einheiten kämpften auch in Kosovo und Metochien sowie dem Sandžak
Wehrmacht
  • befördert wurde . Im Nordfeldzug ( 1926/27 ) kämpften Tang Shengzhis Truppen , zu denen auch Pengs
  • Generale ( Kriegsherrn ) bezeichnet . Seit 1917 kämpften sie gegeneinander um die Macht in Peking (
  • Schattendasein außerhalb Warschaus , und Teile der Aufständischen kämpften noch bis in den Oktober , ehe sie
  • weiter ausgebaut werden musste . Zu diesem Zeitpunkt kämpften bereits Truppen der Rheinbundstaaten in Spanien oder dienten
Wehrmacht
  • für die Unäbhängigkeit der portugiesischen Kolonien von Portugal kämpften . Mit Beginn der Kämpfe in Angola 1961
  • im übrigen Angola für die Unabhängigkeit von Portugal kämpften . Die FLEC nahm eine Flagge mit horizontalen
  • zunächst in Sochaczew unter . Zu dem Zeitpunkt kämpften und mordeten deutsche Einheiten bereits seit mehreren Stunden
  • deutschen Linien zu gelangen . Nach neueren Berichten kämpften noch bis Ende Februar 1943 rund 10.000 deutsche
Wehrmacht
  • von Mussolini ausgerufen worden war . Deren Truppen kämpften bis zur Kapitulation der deutsch-italienischen Verbände in Italien
  • einer KZ-Haft die Flucht aus Deutschland . Sie kämpften in Spanien in den Internationalen Brigaden , Bruno
  • die nordamerikanischen Freiwilligen der internationalen Brigaden in Spanien kämpften . Wolff ist der Sohn einer Familie jüdischer
  • die in diesen Brigaden für die Spanische Republik kämpften . In den Interbrigaden war er politischer Kommissar
Wehrmacht
  • Ihászi . Beim weiteren Vormarsch an die Theiß kämpften drei Eskadronen bei Ó-Besenyö . Sardinischer Krieg 1859
  • der 2 . Reserve-Kavallerie Division Zaitsek zugeteilt und kämpften in der Schlacht bei Königgrätz sowie im Vorpostengefecht
  • den Kämpfen bei Dresden beteiligt . Drei Eskadronen kämpften im Korps des russischen General-Lieutenants Thielemann bei Windischj-Laupa
  • Kompanien waren inzwischen beim Korps Dampierre eingerückt ) kämpften im Gefecht bei Wisternitz und bei der Einnahme
Wehrmacht
  • während des Ersten Weltkrieges in der russischen Armee kämpften . Die nachfolgenden Alben behandeln größtenteils die lettische
  • bei Kriegsausbruch 1914 loyal an der Seite Österreichs kämpften . Zu Anfang des 1 . Weltkrieges ,
  • aus Freiwilligen , später auch zwangsrekrutierte Soldaten , kämpften im Zweiten Weltkrieg auf deutscher Seite gegen die
  • Ihre Eltern , die aus Polen stammen , kämpften während des Zweiten Weltkriegs in der britischen Armee
Wehrmacht
  • Vom 1 . bis 27 . August 1944 kämpften alliierte Seeverbände im Kanalgebiet und an der Küste
  • 4 . April 1945 , einige ungarische Einheiten kämpften aber bis Anfang Mai auch in Österreich und
  • 4 . April 1945 , einige ungarische Einheiten kämpften noch bis Anfang Mai in Österreich und Bayern
  • , die nun an der Front als Soldaten kämpften . Am 28 . Januar 1941 plante die
Volk
  • 18 . Jahrhundert wiederholt gegen Florida unternahmen , kämpften auf der spanischen Seite immer wieder ehemalige Sklaven
  • im 17 . Jahrhundert auf diesen Archipel und kämpften später gegen die Spanier an der Seite anderer
  • Kolonisierung rund um die römisch-katholischen Missionen . Sie kämpften gegen diese Invasion . Nach 1850 brachten der
  • die San Shyuum mit den Menschen verbündet und kämpften gegen die Blutsväter . Nach langen Jahren des
Volk
  • bereits 200.000 betragen haben . Als polnische Hilfstruppen kämpften 15.000 von ihnen im Zweiten Nordischen Krieg verzweifelt
  • 800 sowjetische Fachleute in Spanien aufhielten . Insgesamt kämpften rund 40.000 Interbrigadisten im spanischen Bürgerkrieg . Zur
  • Acht deutsche Divisionen - rund 100.000 Mann - kämpften gegen 20.000 Portugiesen . Trotz hartnäckigem Widerstand wurden
  • Kontingent von 25.000 Soldaten zu stellen . Tatsächlich kämpften in Russland 28.000 und in Spanien parallel 8000
Volk
  • Chickasaw . In den Chickasaw-Kriegen im achtzehnten Jahrhundert kämpften sie auf französischer Seite gegen die mit den
  • von Frankreich beanspruchte Tal des Ohio . Es kämpften Briten gegen Franzosen , jeweils mit ihren indianischen
  • Miami aufgenommen . Als treue Bündnispartner der Franzosen kämpften die Westlichen Abenaki in einer Serie von Kolonialkriegen
  • . Auch im zweiten Fox-Krieg ( 1728-1737 ) kämpften die Kickapo und Mascouten zunächst auf der Seite
Deutschland
  • “ . In Anknüpfung an den französischen Impressionismus kämpften sie auch um eine bessere Qualität der Malerei
  • dass sie diesmal nicht um ihr eigenes Leben kämpften , sondern um das von anderen . Schon
  • obwohl viele ausländische Produzenten und Plattenfirmen um Anna kämpften , fand sie keine Plattenfirma , die ihr
  • nichts mehr zu gewinnen gab , und andere kämpften nach dem Motto „ jetzt erst recht “
Adelsgeschlecht
  • ( das Innviertel gehörte zu Bayern ) Lambrechtner kämpften auf der Seite der Bayern . Mehrere verschanzten
  • eine Allianz gegen Brandenburg-Preußen geschlossen . Die Brandenburger kämpften gegen die Schweden , und diese erlitten bei
  • I. unter dem Oberkommando von Wilhelm von Oranien kämpften miteinander . Die verlustreiche Schlacht endete unentschieden ,
  • und Franzosen zwischen Ellingen und Schönwerder . Sie kämpften bis die Munition der Preußen ausging . Im
Adelsgeschlecht
  • Söhne urkundlich erwähnt . Er und seine Nachkommen kämpften mal für den Erzbischof von Köln , mal
  • Fürstentag endete jedoch ohne Ergebnis . Mitte 1192 kämpften Albrecht III . von Bogen , gemeinsam mit
  • unterstützte in der Folge Herzog Gottfried . Zusammen kämpften beide gegen Dietrich III . von Holland und
  • Kunigunde von Tettau . Auch einige seine Brüder kämpften in den Niederlanden . Sein Bruder Ernst (
Männer
  • zum Endergebnis . Am 7 . Juni 2009 kämpften die fünf Finalisten auf dem Hessentag in Langenselbold
  • die um den Einzug in die nächste Runde kämpften . Das Live-Finale fand am 16 . Juli
  • einen Bronzenen . Am 3 . Juni 2012 kämpften die vier Finalisten auf dem Hessentag 2012 in
  • von 2000 Dollar einbrachte . In 11 Pro-Tour-Wettbewerben kämpften die Sportler um den Einzug ins Finale ,
Fußballspieler
  • Titelverteidiger CSC 03 Kassel festzustehen , die 93er kämpften sich im Rückspiel aber noch einmal heran und
  • ) und dem Planitzer SC ( 3:2 ) kämpften sich die Wiener bis in das Halbfinale durch
  • , übernahm NSÍ Runavík die Spitzenposition . Diese kämpften sich vom letzten Platz empor . Nach einer
  • Graz sowie die Grazer SV . Im Finale kämpften Sturm und Südbahn um den Sieg des Pokals
Film
  • Fall , dass sie bei einem Angriff nicht kämpften und den Kapitulationsempfehlungen nicht umgehend Folge leisteten .
  • zusammen , welche einerseits als Krieger für ihn kämpften , aber zugleich als Geiseln ein Faustpfand darstellten
  • wenn die Dorfbewohner nicht mehr für die Guerilleros kämpften , sondern in den Dienst des Sultans traten
  • Briten ins Innere geworfenen Phosphors mit dem Tode kämpften . Der Kampf zwischen Otways und Steiners Truppen
Familienname
  • zahlreiche Bürger Tennessees als Freiwillige für ihr Land kämpften . Tennessee ist berühmt für den Blues und
  • Soldaten das Leben kostete . Krieger der Minneconjou kämpften auch 1867 beim Wagon Box Fight und 1876
  • Old Sitka ) zwei Jahre zuvor . Es kämpften der örtliche Tlingit-Klan von Sheet ’ - ká
  • zu verteidigen . Rory O’Donnell und Hugh O’Neill kämpften mit Guerilla-Taktiken in kleinen Gruppen gegen die Truppen
Feldherr
  • um einen heute unbekannten Mittelpunkt . Die Salfranken kämpften auf den Katalaunischen Feldern auf Seiten der Römer
  • Zentren sarmatischer Siedlung in Gallien und Italien ) kämpften mit ihren lanzentragenden Kataphrakten in römischen Armeen und
  • sarmatischer Siedlung in Gallien und Italien ) und kämpften mit ihren Kataphrakten in römischen Armeen . Viele
  • im Heer des Ariovist gegen seine römischen Truppen kämpften und unterlagen . Obwohl Caesar die sieben Volksstämme
Bulgarien
  • Serbien unterstützte Guerillatruppen gegen die Osmanen und untereinander kämpften , wurden muslimische Albaner angegriffen . Albanische Widerstandskämpfer
  • Albanien und Mazedonien herrschten bürgerkriegsähnliche Zustände . Hier kämpften die Anhänger der jungtürkischen Regierung gegen die alten
  • die bulgarischen Revolutionäre gegen die Regierung des Sultans kämpften und nicht gegen die türkischen Menschen und deren
  • auf . Im türkischen Unabhängigkeits - und Befreiungskrieg kämpften die Kurden an der Seite der Türken gegen
Distrikt
  • gegen die Regierung Muammar al-Gaddafis während des Bürgerkriegs kämpften , hat es keine offiziellen Vertreter in der
  • der nordirakischen Region nach dem Sturz Saddam Husseins kämpften . Aufgrund der Weigerung der Türkei , die
  • dem Ausbruch des libanesischen Bürgerkriegs . Die SSNP-Milizen kämpften an der Seite der Libanesischen Nationalbewegung gegen die
  • . Während des Libyschen Bürgerkriegs im Jahr 2011 kämpften sie überwiegend auf Seiten Muammar al-Gaddafis und wurden
Waffe
  • Viereck bekannt . Während des 16 . Jahrhunderts kämpften die Pikeniere oft noch im Nahkampf gegeneinander .
  • , Spießer und Pikeniere . Im ersten Glied kämpften gewöhnlich die Hauptleute und Doppelsöldner , in der
  • sich auch in der Ausrüstung nieder . Jäger kämpften mit Büchsen , gezogenen Jagdgewehren , die sie
  • Rüstungen durchdringen konnten . Die meisten türkischen Soldaten kämpften hingegen noch mit Pfeil und Bogen . Da
Uruguay
  • getötet wurde . Bolognesis Söhne Enrique und Augusto kämpften ebenfalls im Salpeterkrieg und wurden während der Schlacht
  • gegen den von den Franzosen ernannten Kaiser Maximilian kämpften . González unterstützte Porfirio Díaz 1871 bei seiner
  • Verzicht auf Kuba und die Philippinen . Zuvor kämpften der kubanische Nationalheld José Martí und die Oberbefehlshaber
  • Insel anstrebten . Im westlichen Teil der Insel kämpften die Rebellen unter Carlos Manuel de Céspedes ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK