Häufigste Wörter

sanften

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung sanf-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
sanften
 
(in ca. 24% aller Fälle)
bløde
de Das hängt mit der NATO zusammen , aber es hängt auch mit einer sanften Sicherheitspolitik zusammen , einer wirtschaftlichen Sicherheitspolitik .
da Det hænger sammen med NATO , men det hænger også sammen med den bløde sikkerhedspolitik , den økonomiske sikkerhedspolitik .
Deutsch Häufigkeit Englisch
sanften
 
(in ca. 51% aller Fälle)
soft
de Die einen können sich durchaus mit einer Erhöhung der Quoten um 2 oder mehr Prozent und somit mit einer sanften Landung vor der totalen Abschaffung der Quoten anfreunden .
en Some are fully able to accept an increase in quotas of 2 % or more and therefore a soft landing prior to the total abolition of quotas .
sanften Lämmchen
 
(in ca. 73% aller Fälle)
lambs
Deutsch Häufigkeit Estnisch
sanften
 
(in ca. 78% aller Fälle)
pehme
de Übrigens im Namen einer " sanften Landung " , denn im Jahr 2015 sollen die Quoten abgeschafft und der Markt mit dem damit verbundenen Risiko für unsere Viehhalter in den Bergregionen vollständig dem Liberalismus überlassen werden .
et Samuti tuleb mainida , et seda tehakse ka nn pehme maandumise jaoks , kuna kvoodid kaovad aastaks 2015 ning turg antakse üle ühtsele liberalismile , mis toob kaasa oma riskid meie loomakasvatajatele mägedes .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
sanften Lämmchen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
agnellini
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
sanften
 
(in ca. 57% aller Fälle)
zachte
de Das ist unsere einzige Möglichkeit , sanften Druck auf die Mitgliedstaaten auszuüben , diese Zahlen zu veröffentlichen .
nl Dat is de enige manier waarop wij “ zachte ” druk kunnen uitoefenen op de lidstaten om deze cijfers te publiceren .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
sanften Landung
 
(in ca. 61% aller Fälle)
mäkké pristátie
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
sanften Landung
 
(in ca. 83% aller Fälle)
nežen pristanek
Deutsch Häufigkeit Spanisch
sanften
 
(in ca. 31% aller Fälle)
blanda
de Das hängt mit der NATO zusammen , aber es hängt auch mit einer sanften Sicherheitspolitik zusammen , einer wirtschaftlichen Sicherheitspolitik .
es Esta tiene que ver con la OTAN , pero también con la política de seguridad blanda , es decir , la política de seguridad económica .
sanften Lämmchen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
mansos corderitos

Häufigkeit

Das Wort sanften hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35025. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.47 mal vor.

⋮
35020. Rotor
35021. 445
35022. 329
35023. Til
35024. UMP
35025. sanften
35026. Vida
35027. Fallschirmjäger
35028. Künstlervereinigung
35029. Dominikanische
35030. 28.000
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • sanften Tourismus
  • den sanften
  • der sanften
  • einem sanften
  • einer sanften
  • einen sanften
  • sanften Hügeln
  • mit sanften
  • sanften und
  • und sanften
  • des sanften
  • von sanften
  • auf sanften
  • dem sanften
  • die sanften
  • Die sanften
  • eines sanften
  • sanften Hängen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

zanftn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

sanf-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

sanft en

Abgeleitete Wörter

  • unsanften

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • zum alleinstehenden Berg Bussen . Dieser in der sanften Hügellandschaft weithin sichtbare Gipfel ( fälschlich oft als
  • Tobel ist die Landform eines mehr oder minder sanften Hochtals im Gebirge , mit einem Durchbruchstälchen eines
  • von und einer für den sonst schroffen Gebirgszug sanften Rundform . Der Gipfel stellt das Ostende des
  • auf einer hohen Klippe oder nur an einem sanften Abhang zum Meer steht . Die Düne bildet
Fluss
  • sind durch Wiesen , kleine Wälder und auf sanften Hügeln geschwungene Felder geprägt . Auf der Ostseite
  • befindet sich ein flacherer und fruchtbarer Bereich mit sanften Hängen und vielen Seen und Bachläufen . Die
  • breitet sich eine weite Landschaft aus , mit sanften Hügeln , einzelnen Laubbäumen und einem gewundenen Flusslauf
  • geblieben . Flache sandige Täler wechseln sich mit sanften Hügeln aus Laterit ab . Diese Landschaft bietet
Fluss
  • 1000 Einwohner zählende Gemeinde Kammerforst liegt langgezogen zwischen sanften Hügeln am Ostrand des Hainich und ist eine
  • eine Verwaltungsgemeinschaft . Zschorlau liegt eingebettet in die sanften Hügel des Westerzgebirges etwa 5 km südlich von
  • Das Pfarrdorf breitet sich in Nord-Süd-Richtung auf einer sanften Anhöhe aus und liegt auf . Ramsach liegt
  • nördlich gelegenen Salzatal . Am östlichen Ende des sanften , langgezogenen und unbewaldeten Wildalpenkamms befindet sich die
Film
  • tritt , den religiösen Eiferer Waller mit seiner sanften Tochter Mary und zwei hochgebildete Chinesen , Vater
  • . Auf einem Ball ist Bingley umgehend vom sanften und schönen Wesen von Lizzys älterer Schwester Jane
  • zu studieren . Matsumoto hielt Yamazaki für einen sanften und wortkargen Mann . Während der Schlacht von
  • Geschenk an . Rosalie akzeptiert , verlässt den sanften David und beginnt wieder mit César zusammenzuleben .
Film
  • Suada ist der Name der römischen Göttin der sanften Überredung . Mit dem Begriff Suada bezeichnet man
  • in seinen Armen Aura , die Göttin der sanften Morgenbrise , trägt . Andererseits kann man auch
  • Paulus , dem feierlichen Auftreten Christi und dem sanften Gesichtsausdruck Marias zur Geltung kommt . Obwohl es
  • wurden , kollidieren in ihrer Archaik mit den sanften Tibet-Vorstellungen des modernen Kinos . “ Geheimnis Tibet
Band
  • und Harmonik mit jazzigen Anklängen . In seinen sanften Liedern spricht er soziale Probleme seines Landes an
  • . Typisch ist oft ein Kontrast von sehr sanften und harten Passagen . Musikalisch besteht eine gewisse
  • wollte - mit seinen Kontrasten zwischen harten und sanften Passagen und einigen starken atmosphärischen Refrains “ .
  • eigenen unverkennbaren Stil . Aggressives Gitarrenspiel mit einer sanften Stimme wurde sein Markenzeichen und später oft kopiert
Band
  • Mit dem selbst geschriebenen Sad Eyes , einer sanften Popballade , stieg er am 19 . Mai
  • erstes Konzept-Album . Zuma war nach mehreren eher sanften oder düsteren Alben , zuletzt On the Beach
  • Sänger der 90er , begründet einerseits durch die sanften Duette mit beispielsweise Celine Dion , Sparkle oder
  • während Marleys Ansehen als Romantiker in glatten , sanften Liedern wie Bend Down Low '' bestätigt wird
Computerspiel
  • Erweibszweig in Hüde . Um im Sinne eines sanften Tourismus die Belange des Segelsports mit denen des
  • Bedeutung . Es wird auf der Basis eines sanften Ökotourismus geworben und thematische Touren mit Tier -
  • frühzeitig die Chancen erkannte , die für den sanften Tourismus mit der Erschließung des Wesertales durch einen
  • mit den üblichen westlichen Vorstellungen eines umweltgerechten , sanften Tourismus zu tun . Es wird ein enormer
Gemeinde
  • auch Haare schneiden . Die Stadt Scheibbs bietet sanften und themenorientierten Tourismus an , einerseits durch die
  • kommen . Bad Aussee ist seit jeher vom sanften Tourismus geprägt . Für die gesamte Region kennzeichnend
  • an Radfernwegen und Elbe-Seiten-Kanal gerade für den aufkommenden sanften Tourismus ideal . In der Gemeinde Isenbüttel finden
  • Offlumer See und Haddorfer See , für den sanften Tourismus erschlossen . Als Korrespondenzprojekt außerhalb des eigentlichen
Doubs
  • von den Dakiern beeinflusst . Siedlungen waren auf sanften Hügeln in Flussnähe angelegt . Das größte bekannte
  • erforderlich machte . Der Fjord ist umgeben von sanften Hügeln und geprägt von zahlreichen kleinen und kleinsten
  • das bekannt ist für seine vielen Seen und sanften Hügeln . Das Gebiet als Naherholungsgebiet von den
  • den regionalen Besonderheiten des Parks gehören neben den sanften Hügeln ( besonders im Norden des Gebiets )
Physik
  • ansonsten weiß gehaltenem Putz taucht er in einen sanften Ton . Die Decke besteht aus einem einfachen
  • und sich zu den Spitzen hin in einem sanften Bogen nach außen neigt . Eine gute Grundlage
  • Dieses besteht aus den stilisierten , in zwei sanften Grüntönen gehaltenen Buchstaben V und G sowie einer
  • , harte Betonkanten nun auf ein Gitterwerk mit sanften Rundungen und lichtdurchlässiger PVC-Beschichtung , das das Gebäude
Haydn
  • Bankfeiertags in Hampstead Heath . Nach einem kontrastierenden sanften Zwischenspiel eines Streichsextetts zusammen mit der Harfe kehren
  • . Dagegen wird das nachfolgende Bassrezitativ von einer sanften , harmonischen Bewegung der Streicher getragen , die
  • , dem Beispiel Mozarts folgend , von einer sanften Mollvariante beendet . Nach einer regelkonformen Reprise endet
  • für eine wortlose Sopran-Stimme , die über einem sanften Trommelwirbel gesungen wird . Dann beginnt das Orchester
Roman
  • Totenreich dar . Thanatos ist der Gott des sanften Todes und ist darum häufig zusammen mit seinem
  • Ausdruck gebracht , und der Knochenmann wird vom sanften Engel abgelöst , der sich um die Seele
  • , hellhäutig dargestellt , der ständig von einer sanften Brise umwehte ewige Jüngling , ist der schönste
  • Leben entreißt , im Unterschied zum gnädigen , sanften , dem Schlaf ( Hypnos ) verwandten Thanatos
Kriegsmarine
  • er hatte in der Homöopathie einen schnellen und sanften Weg gesucht , welcher mit sehr geringem Aufwand
  • beschriebenen Zählen ab . Franz Jalics empfiehlt einen sanften und sehr soliden Weg . Zuerst führt er
  • jagdlichen Fähigkeiten beschrieben . Der ursprüngliche Verwendungszweck des sanften , folgsamen und ernsthaften Pointers wurde aus dem
  • und in jedem Gelände verwendbarer Apportierhund mit dem sanften Wesen aller Retriever . Bei ausreichender Beschäftigung ist
Lebensmittel
  • oder reinem Schwarz . Farbseparation muss also einen sanften Anstieg des Schwarzanteils ( von Null auf 100
  • meistens Mineralöl oder Wasser zum Einsatz . Zum sanften Beschleunigen großer Massen wie etwa Brechwerke werden Turbokupplungen
  • Explosionsgrenze entwickelt , was ebenfalls zu einem „ sanften “ Abbau des Wasserstoff ( Deflagration ) führt
  • zu bremsen . Arten einer nicht wendenden „ sanften “ Bodenbearbeitung , die den Boden ohne Änderung
Haute-Saône
  • von ca. 200 m über dem Meer in sanften Hanglagen der Ausläufer der Pyrenäen . Durch eine
  • Al Xaraf ) . El Aljarafe umfasst einige sanften Hügelketten . Seine Höhe über dem Meeresspiegel übersteigt
  • , der Trebbower See und Moore . Die sanften Hügel erreichen hier kaum 60 m ü .
  • km ² . Die Landschaft wird dominiert von sanften , kuppelförmigen Gipfeln . Der höchste Berg des
Schauspieler
  • . Dieter Philippi : Einzig Erstaunliche an einem sanften Sommerabend . 71 Min. , RB/SR 1994 .
  • des Lasters 1990 : Ö 1990 : Die sanften Hügel 1991 : 3 Jahre später 1992 :
  • 1974 . So ein Katzenleben ... Zärtlichkeit auf sanften Pfoten . Marion von Schröder , Düsseldorf 1979
  • , ISBN 3-440-09725-0 ( mit CD Umweltgeräusche zur sanften Gewöhnung ) Imke Niewöhner : Auf ins Leben
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK