Economist

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (4)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (3)
• Griechisch (3)
• Italienisch (2)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Economist	(in ca. 75% aller Fälle)	Economist In meinem Land , dem Vereinigten Königreich , schätzte das britische Wirtschaftsblatt The Economist vergangene Woche , dass die Hälfte der dort wohnhaften zwei Millionen Muslime Ausländer sind . I mit eget land , Det Forende Kongerige , skønnede The Economist i sidste uge , at halvdelen af de 2 millioner muslimer , der opholder sig i landet , er udenlandske statsborgere .
Economist	(in ca. 23% aller Fälle)	The Economist
The Economist	(in ca. 92% aller Fälle)	The Economist

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Economist	(in ca. 93% aller Fälle)	Economist Eine der letzten Ausgaben des Economist befaßte sich in seinem Leitartikel mit dem im Verschwinden begriffenen Steuerzahler und dem Phänomen der Mobilität , das die Steuergrundlage entzieht . The cover of a recent issue of the Economist was headed ' The disappearing taxpayer ' ; it was about the phenomenon of mobility , which whittles away the tax base .
Economist	(in ca. 7% aller Fälle)	The Economist
The Economist	(in ca. 66% aller Fälle)	The Economist
The Economist	(in ca. 31% aller Fälle)	Economist

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Economist	(in ca. 93% aller Fälle)	Economist Unlängst beklagte auch The Economist die Antiglobalisierungsrhetorik einiger führender Vertreter Europas . Ajakirjas The Economist kurdeti hiljuti mõne Euroopa liidri globaliseerumise vastase sõnavõtu üle .
The Economist	(in ca. 91% aller Fälle)	The Economist

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Economist	(in ca. 85% aller Fälle)	Economist Laut Informationen in " The Economist " vom 16 . Juni gibt es auf der Welt mehr reiche Menschen als je zuvor . " The Economist " - lehden 16 . kesäkuuta julkaisemien tietojen mukaan maailmassa on enemmän rikkaita ihmisiä kuin koskaan ennen .
The Economist	(in ca. 56% aller Fälle)	The Economist

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Economist	(in ca. 57% aller Fälle)	The Economist
Economist	(in ca. 43% aller Fälle)	Economist Als Mitarbeiter des Economist in Sambia ein spezielles Krankenhaus besuchten , mussten sie sehen , dass zwei Drittel der Patienten an Aids sterben . Lorsque The Economist s ' est rendu en Zambie pour visiter un hôpital , les reporters ont constaté que deux tiers des patients de cet institut mouraient du SIDA .
The Economist	(in ca. 100% aller Fälle)	The Economist

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Economist	(in ca. 100% aller Fälle)	Economist Der Korrespondent des Economist , der zu Beginn der Unruhen in Lhasa war , hat über das Ausmaß an Zerstörung und Gewalt berichtet . Ο ανταποκριτής του περιοδικού Economist που βρισκόταν στη Λάσα όταν ξέσπασαν οι ταραχές παρείχε πληροφορίες για την έκταση της καταστροφής και της βίας .
The Economist	(in ca. 62% aller Fälle)	Economist
The Economist	(in ca. 35% aller Fälle)	The Economist

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Economist	(in ca. 96% aller Fälle)	Economist Drittens , Herr Präsident , entweder die Europäische Union lernt ein für alle Mal , dass die Einigkeit unsere Stärke und Zersplitterung unsere Schwäche ist , oder wir werden auf unseren Anspruch auf die führende internationale Rolle verzichten müssen und uns darauf beschränken , das zu sein , was The Economist über uns sagte : die wohlhabendste Region der Dritten Welt im 21 . Jahrhundert . Inoltre , signor Presidente , o l'Unione europea apprende una volta per tutte che l'unità è la nostra forza e la frammentazione la nostra debolezza , o dovremo rinunciare alla nostra vocazione di una leadership internazionale in questo mondo globalizzato e relegarci a essere come ci ha descritto The Economist : la regione del terzo mondo più prospera del XXI secolo .
The Economist	(in ca. 100% aller Fälle)	The Economist

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Economist	(in ca. 100% aller Fälle)	Economist Laut einer jüngsten Ausgabe der Zeitschrift The Economist gibt es aufgrund der geschlechtsspezifischen Abtreibung ein Defizit von 100 Millionen Frauen . Kādā nesenā žurnāla The Economist izdevumā teikts , ka sakarā ar abortiem , kas veikti gaidāmā bērna dzimuma dēļ , pasaulē trūkst 100 miljoni sieviešu .
The Economist	(in ca. 96% aller Fälle)	The Economist

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Economist	(in ca. 85% aller Fälle)	Economist Ein Artikel in der aktuellen Ausgabe der Wochenzeitung " Economist " gibt vielleicht Aufschluss . Galbūt straipsnis šios savaitės " The Economist " žurnale gali duoti atsakymą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Economist	(in ca. 79% aller Fälle)	Economist Laut einer jüngsten Ausgabe der Zeitschrift The Economist gibt es aufgrund der geschlechtsspezifischen Abtreibung ein Defizit von 100 Millionen Frauen . Volgens een recente uitgave van The Economist is er een tekort van honderd miljoen vrouwen als gevolg van het aantal abortussen van meisjes .
Economist	(in ca. 21% aller Fälle)	The Economist
The Economist	(in ca. 85% aller Fälle)	The Economist
The Economist	(in ca. 13% aller Fälle)	Economist

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Economist	(in ca. 100% aller Fälle)	Economist The Economist stellte die Frage : Werden die heutigen Politiker jemals ehrlich genug sein , den Menschen zu sagen , dass die Globalisierung gut für Europa und gut für sie ist ? W gazecie The Economist pyta się : czy dzisiejsi politycy będą kiedyś na tyle szczerzy , aby powiedzieć ludziom , że globalizacja leży w interesie Europy i ich samych ?
The Economist	(in ca. 64% aller Fälle)	The Economist
" The Economist "	(in ca. 100% aller Fälle)	The Economist

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Economist	(in ca. 83% aller Fälle)	Economist Auf der Titelseite des Economist hieß es diese Woche daß Europa nicht arbeite . Como o dizia esta semana o Economist na página de capa : A Europa não funciona !
Economist	(in ca. 14% aller Fälle)	The Economist
The Economist	(in ca. 61% aller Fälle)	The Economist
The Economist	(in ca. 33% aller Fälle)	Economist

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Economist	(in ca. 100% aller Fälle)	Economist Verstörende Meldungen kommen auch von Analysen , die von der " Economist Intelligence Unit " durchgeführt wurden , die Aserbaidschan in Bezug auf politische Freiheit bewertet haben . Semnale îngrijorătoare reies şi din analizele efectuate de Economist Intelligence Unit , care a evaluat Azerbaidjanul în materie de libertăţi politice .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Economist	(in ca. 83% aller Fälle)	Economist ( EN ) Frau Präsidentin ! Die britische Wochenzeitschrift " The Economist " bezeichnete Pakistan kürzlich als den gefährlichsten Kernwaffenstaat der Welt . ( EN ) Fru talman ! I The Economist angavs nyligen att Pakistan är världens farligaste kärnvapenmakt .
Economist	(in ca. 14% aller Fälle)	The Economist
The Economist	(in ca. 92% aller Fälle)	The Economist

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Economist	(in ca. 99% aller Fälle)	Economist In " The Economist " heißt es , die Ostsee-Pipeline sei im Geheimen konzipiert worden . The Economist pripúšťa , že potrubie cez Baltské more bolo naplánované tajne .
The Economist	(in ca. 71% aller Fälle)	The Economist
The Economist	(in ca. 25% aller Fälle)	The

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Economist	(in ca. 98% aller Fälle)	Economist In einer Ausgabe der Zeitschrift " The Economist " wurde eine Studie veröffentlicht , der zufolge 80 % der durch Manager definierten Schlüsselkompetenzen und Fachkenntnissen gar nicht an Hochschulen vermittelt werden . V neki izdaji revije The Economist je bila objavljena študija , v skladu s katero se 80 % znanja , spretnosti in strokovne usposobljenosti , ki so po mnenju direktorjev velikih podjetij odločilni , na univerzah sploh ne poučuje .
The Economist	(in ca. 93% aller Fälle)	The Economist

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Economist	(in ca. 61% aller Fälle)	Economist Aber , Frau Präsidentin , auch wenn der Generalsekretär der Europäischen Volkspartei der felsenfesten Meinung ist , hinter allem stehe die Sozialistische Internationale , werden Sie mir doch nicht einreden wollen , dass wir solchen Medien wie The Economist , El Mundo , Le Monde , Handelsblatt oder sogar Los Angeles Times kontrollieren . Pero , además , señora Presidenta , aunque el secretario general del PPE se empeña en que la Internacional Socialista está detrás de todo , no me van a decir que nosotros controlamos medios tales como The Economist , El Mundo , Le Monde , Handesblat e incluso Los Angeles Times .
Economist	(in ca. 39% aller Fälle)	The Economist
The Economist	(in ca. 90% aller Fälle)	The Economist

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Economist	(in ca. 95% aller Fälle)	Economist Laut einer jüngsten Ausgabe der Zeitschrift The Economist gibt es aufgrund der geschlechtsspezifischen Abtreibung ein Defizit von 100 Millionen Frauen . Podle nedávného čísla časopisu The Economist nám chybí 100 milionů žen kvůli potratům z důvodu pohlaví .
The Economist	(in ca. 95% aller Fälle)	The Economist

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Economist	(in ca. 100% aller Fälle)	Economist In " The Economist " heißt es , die Ostsee-Pipeline sei im Geheimen konzipiert worden . A The Economist elismeri , hogy a balti csővezetéket titokban találták ki .
The Economist	(in ca. 67% aller Fälle)	The Economist

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen