prägnante
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | prä-g-nan-te |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| prägnante |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
koncis
Ich werde mich bei meinen Ausführungen auf eine , wie ich hoffe , prägnante und realistische Analyse der Lage unserer Union beschränken .
Jeg skal begrænse mine bemærkninger til en analyse , som jeg håber er koncis og realistisk , af situationen i vores Union .
|
| prägnante |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
koncise
Ich danke dem amtierenden Präsidenten für seine sehr prägnante und nützliche Analyse der Lage .
Jeg takker rådsformanden for hans meget koncise og nyttige analyse af situationen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| prägnante |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
ricorrerò
Ich bin mir nicht sicher , ob mir prägnante Antworten in Zukunft helfen werden , wenn mir solche Fragen gestellt werden .
Non sono sicuro che ricorrerò ancora a risposte brevi se mi si pongono domande simili .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| prägnante |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
bondige
Ich werde mich bei meinen Ausführungen auf eine , wie ich hoffe , prägnante und realistische Analyse der Lage unserer Union beschränken .
Ik zal mij beperken tot een , naar ik hoop , bondige en realistische analyse van de situatie van onze Unie .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| prägnante |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
pregnanta
Es sind zwei sehr gute Berichte , zwei kurze , aber prägnante Berichte , die auch in die richtige politische Richtung gehen .
Det är två mycket bra betänkanden , två korta , men pregnanta betänkanden , som också går i rätt politisk riktning .
|
Häufigkeit
Das Wort prägnante hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 79624. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.51 mal vor.
| ⋮ | |
| 79619. | Lotter |
| 79620. | Welturaufführung |
| 79621. | Hofstelle |
| 79622. | Muslimbruderschaft |
| 79623. | Mordkommission |
| 79624. | prägnante |
| 79625. | nebenstehender |
| 79626. | nahenden |
| 79627. | Chefredakteurs |
| 79628. | Hirschmann |
| 79629. | Hochgeschwindigkeitsstrecke |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- eigenwillige
- originelle
- kraftvolle
- ausgefeilte
- melodische
- prägnanten
- Stilmittel
- anmutende
- einprägsame
- verfremdete
- prägnant
- akzentuierte
- ausdrucksstarke
- stilistische
- Ausdrucksweise
- eingängige
- Verfremdung
- Duktus
- gekonnte
- effektvolle
- verfremdet
- verfremdeten
- verzerrte
- unverwechselbare
- subtile
- unverkennbare
- vielschichtige
- Metaphern
- Stilisierung
- stimmige
- unverkennbar
- expressiv
- Stilmitteln
- ausdrucksvolle
- anmutenden
- schwungvolle
- ausdrucksstarken
- gefällige
- bildhafte
- Stimmungen
- eigenwilligen
- schnörkellos
- unaufdringliche
- originellen
- minimalistische
- prägnanter
- minimalistisch
- facettenreiche
- pointiert
- plakativen
- witzige
- groteske
- ästhetisch
- bizarre
- ausdrucksstark
- unkonventionelle
- Lebendigkeit
- nüchterne
- Motive
- expressive
- authentische
- Vielschichtigkeit
- ausgefeilter
- Gesten
- effektvoll
- gelungene
- subtilen
- Schlichtheit
- Anlehnungen
- meisterhafte
- melodisch
- Versatzstücke
- zurückhaltende
- Anklänge
- gekonnt
- phantasievolle
- narrativ
- subtiler
- realistische
- meisterliche
- Anmutung
- düstere
- Originalität
- Ausdruckskraft
- ausdrucksvollen
- kraftvollen
- unübliche
- akzentuierten
- interessante
- Sprachstil
- Themenwahl
- überraschende
- besticht
- schnörkellose
- martialische
- facettenreich
- Monologe
- subtil
- bildhaft
- zurückhaltenden
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eine prägnante
- die prägnante
- und prägnante
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
prä-g-nan-te
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- prägnantere
- prägnantem
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Schauspieler |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Band |
|
|
| Ringer |
|
|
| Musik |
|
|